Translation of "imported in bulk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bulk - translation :

Keywords : оптом Основная основную основная масса импортное импортный импортную Импортная ввезли

Examples (External sources, not reviewed)

We buy stationery in bulk.	Мы покупаем канцелярские товары оптом.
Imported cars are in strong demand.	Импортные автомобили пользуются большим спросом.
Imported cars are in strong demand.	На импортные машины большой спрос.
We must stop believing in imported cures.	Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления.
An imported sandwich	Ввезенный сэндвич
She drives an imported car.	Она водит импортную машину.
She drives an imported car.	Она водит импортный автомобиль.
We imported meat from Argentina.	Мы импортировали мясо из Аргентины.
We imported this from Australia.	Мы импортировали это из Австралии.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .	Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .
Classes in codice_2 are automatically imported into every source file.	Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы.
I do toys. The bulk of my work is in computer games.	Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры.
These cars were imported from Germany.	Эти машины были импортированы из Германии.
Like many things in that country, it was imported from Europe.	Как и многое другое в этой стране, она была импортирована из Европы.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
They sell imported goods at the shop.	Они продают импортные товары в магазине.
They sell imported goods at the shop.	Они торгуют импортными товарами в магазине.
The statement imported that changes were necessary.	Это положение привнесло необходимость перемен.
This is a car imported from Germany.	Этот автомобиль импортирован из Германии.
Russia imported wheat from the United States.	Россия импортировала пшеницу из США.
Salt was imported from Portugal and Guérande.	Соль поступала из Португалии и атлантического Геранда.
In 2005, the US imported 60 of the energy that it consumed.	В 2005 году США импортировали 60 потребляемой ею энергии.
Most of the energy consumed in Idaho is imported from other states.	Гвардия Сухопутных войск Айдахо была основана ещё в 1873 году.
This is a crude material imported from Malaysia.	Это сырьё, импортированное из Малайзии.
These days, most clothing is imported from China.	В настоя щее вре мя бо льшая часть оде жды импорти руется из Кита я.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
I don't know where to buy imported cheese.	Я не знаю, где купить импортный сыр.
They were all imported from Asia and Africa.	Все они импортировались из Азии и Африки.
Oil and natural gas rank second in energy consumption, and are mostly imported.	В этих странах этот энергоноситель в основном добывается и потребляется, однако также идет на экспорт.
The film was imported to the West in the 1960s and ran in the U.S. in 1966.	Премьера фильма в СССР состоялась 24 марта 1960 года.
In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna.	В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен.
Compatibility of imported rules with existing laws also matters.	Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов.
Imported yachts will be exempt from paying customs duties.	Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
There are many products imported from Poland to Turkey.	Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
There's a huge mark up on imported electronic goods.	На импортные электронные товары существует огромная наценка.
Europeans should agree to supply the bulk of such a force.	Европейцы должны согласиться предоставить основной контингент для таких сил.
But enterprises still rely on banks for the bulk of financing.	Однако основным источником финансирования для большинства предприятий по прежнему остаются банки.
We d need an aggregator to pull it together for bulk sales.	Всё это хозяйство он обеспечивает энергией от солнечных батарей.
In each of the past four years, the US imported 3.6 billion barrels of oil.	Каждый год на протяжении последних четырех лет США импортировали 3,6 миллиарда баррелей нефти.
The country s declining number of voters are lining up in favor of cheaper, imported food.	Сокращающееся количество избирателей в стране выступают за более дешевую импортированную продовольственную продукцию.
As a result, China is being attacked by imported inflation.	В результате Китай атакует импортированная инфляция .
They also share an interest in keeping oil flowing to world markets and in capturing the bulk of the revenues.	Они также разделяют интерес в сохранении поставок нефти на мировые рынки и в захвате основной части доходов.
We are convinced that the bulk of the work in this area should continue to be done in the format indicated.	Мы убеждены в том, что основная работа на данном направлении должна и далее проводиться в рамках указанных форматов.
The bulk of the cutting in the 1978 version removed many of the nightclub routines that were in the 1976 version.	В 1978 году Кассаветис выпустил новую версию фильма длительностью 108 минут многие эпизоды были полностью перемонтированы.

Показать эту страницу на русском языке