Translation of "available on demand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Available on demand - translation : Demand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These documents must be available to other Authorities on demand. | Эти документы должны быть доступны другим административным органам по соответствующему запросу. |
| Media Hub A video on demand service, which is available only in the US. | Media Hub Видео по запросу, будет доступен только в США. |
| For the fifteenth anniversary of the anime series, the series was made available for video on demand. | К 15 й годовщине серии аниме стало доступно по системе video on demand. |
| Music Hub A music on demand service, which is available in the US and now in Australia. | Music Hub Музыка по запросу, будет доступен по всему миру. |
| Load on demand | Загружать по запросу |
| Update on demand | Обновление по запросу |
| Synchronize on demand | Синхронизировать по запросу |
| In many regions, data on demand for drug abuse treatment are the main type of data that are routinely available on drug abuse. | Число проходящих такое лечение лиц на 1000 жителей (в возрасте 15 64 лет) (см. |
| State Action on Demand | Государственные программы по требованию |
| Load on Demand Services | Службы, загружаемые при необходимости |
| Load attachments on demand | Загружать вложения по требованию |
| Load attachments on demand | Предыдущая непрочитанная папка |
| It's on demand now. | Фильм сейчас очень востребован. |
| (f) Introducing printing on demand. | f) внедрение практики выполнения типографских работ по требованию. |
| Load plugins on demand only | Загружать модули только по запросу |
| Our demand is that the government and all public institutions make everything that isn't secret available to the public on a website. | Мы требуем, чтобы правительство и общественные учреждения обеспечивали открытый доступ ко всем данным, не являющимся секретными, путем опубликования их в Интернете. |
| For elastic demand cases the demand depends strongly on the product price. | В тех случаях, когда речь идет об эластичном спросе, спрос в значительной мере зависит от цены на продукцию. |
| The scholarship, to be awarded annually, would be available for as long as there was demand. | Эта ежегодно присуждаемая стипендия будет выделяться столько раз, сколько это будет необходимо. |
| Ours is on the demand side. | Наша сила в спросе. |
| Prices depend on supply and demand. | Цены зависят от спроса и предложения. |
| First, it concentrates on demand reduction. | Во первых, она направлена на сокращение спроса. |
| Ours is on the demand side. | Наша сила в спросе. |
| Available on archive.org. | Available on archive.org. |
| Available on home.earthlink.net. | Available on home.earthlink.net. |
| Information on cleaner production initiatives (available not available) | Информация относительно чистого производства (имеется отсутствует) |
| Having the programs available for download on demand is also part of the strategy to reach as many children, parents, and teachers as possible. | Наличие аудиозаписей программ, доступных для скачивания , также является частью стратегии привлечения как можно большего количества детей, родителей и учителей. |
| The quantity of resources available to respond to these emergencies has not kept pace with rising demand. | Имеющиеся ресурсы для реагирования на эти критические ситуации не соответствуют возрастающим требованиям. |
| On both accounts, aggregate demand will decline. | В любом случае совокупный спрос снизится. |
| Silicon Valley itself was built on demand. | Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу. |
| That's another 30 percent demand on oil. | На 30 больше потребность в топливе. |
| Table 2 Overview on demand side structures | Таблица 2 Обзор структуры энергопотребления |
| WWE pay per views are made available in the United States by In Demand, Dish Network or DirecTV. | В США PPV демонстрируют In Demand, Dish Network и DirecTV. |
| References available on request | В случае необходимости могут быть представлены рекомендации. |
| So, if oil substitutes are not easily available, modern societies should focus on the sources of demand, most of which is attributable to the transport sector. | Так что если заменители нефти не являются легкодоступными, современные общества должны сосредоточиться на источниках спроса, большинство которых относятся к транспортному сектору. |
| This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services. | Это список доступных служб KDE, которые будут запущены в случае необходимости. Список приведён только для ознакомления, поскольку этими службами нельзя манипулировать. |
| They can demand cash on a day s notice. | При уведомлении за день, они могут потребовать деньги. |
| The economic facts on the ground demand prudence. | Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие. |
| This will, in effect, allow abortions on demand. | Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. |
| (a) model projects based on demand and needs | a) типовые проекты, основывающиеся на спросе и потребностях |
| Ask questions, demand proof, demand evidence. | Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств. |
| Available on Youtube by verdadetruth. | Видео доступно на Youtube. |
| Available background information on English | Available background information on английский |
| This is a real demand on the part of the indigenous people, a demand, which must be met. | Это реальное требование коренных народов, требование, которое должно быть выполнено. |
| Demand | Спрос |
| DEMAND | Спрос |
Related searches : On Demand - Available On Youtube - Available On Premise - Available On Itunes - Available On All - Available On Prescription - Available On Site - Available On Www. - Available On Time - Available On Call - Available On Monday - Available On Amazon - Available On Request - Available On Sharepoint
