Translation of "available to investors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And some of these managers like hedge funds are not available to average investors. | А некоторые из подобных инвестиционных управляющих, например, хедж фонды, просто не доступны среднему инвестору. |
| For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. | Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов. |
| Investors deserve to know. | Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. |
| This should give confidence to investors. | Это должно восстановить доверие инвеститоров. |
| This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. | Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. |
| These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly. | Эти страны открыли свои рынки для иностранных инвесторов, и иностранные инвесторы им охотно отвечают. |
| Investors aren t blind. | Но инвесторы не слепые. |
| Ivy League Investors | Инвесторы Лиги Плюща |
| They need investors. | Им нужны инвесторы. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 . | Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России. |
| Notably, crowdfunding platforms must provide communication channels through which investors can communicate with one another and with representatives of the issuer about offerings made available. | В частности, краудфандинговые платформы обязаны обеспечить каналы связи, с помощью которых инвесторы смогут обсуждать между собой, а также с представителями эмитента, сделанные им предложения . |
| Yet steps to protect investors can be taken. | Все же, меры по защите вкладчиков могут быть приняты. |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| But investors do not seem to think so. | Однако, похоже, что инвесторы так не думают. |
| And yet investors have reason to be concerned. | Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства. |
| Investors eventually do learn. | Инвесторы, в конечном итоге, обучаются. |
| What do investors want? | Что хотят инвесторы? |
| Otherwise, foreign investors will look elsewhere and domestic investors will continue to hide their money outside the country. | Иначе зарубежные инвесторы отвернутся от страны, а местные по прежнему будут держать свои активы за рубежом. |
| And they made them available to us. | И они предоставили их нам. |
| These goods are available to members only. | Эти товары доступны только членам организации. |
| Access to A is available from B. | К А есть доступ от Б . |
| But for this system to work solid information about under performing companies must be available to investors and the link between the pay of top managers and company performance must be real. | Однако для того, чтобы такая система могла работать, исчерпывающая информация о плохо функционирующих компаниях должна быть доступна для инвесторов, и связь между вознаграждением высшего руководства и деятельностью компании должна быть реальной. |
| Available package formats | Необходим |
| No hint available. | Подсказка недоступна. |
| No hint available | Подсказка недоступна |
| Listing available channels | Список доступных каналов |
| Are seats available? | Есть ли свободные места? |
| Tom is available. | Том доступен. |
| Is Tom available? | Том доступен? |
| She's not available. | Она недоступна. |
| He's not available. | Он недоступен. |
| Tom isn't available. | Том недоступен. |
| Tom was available. | Том был доступен. |
| They're still available. | Они всё ещё в доступе. |
| Everything is available. | Всё доступно. |
| Available online here. | В. Вересаева. |
| Available for Windows. | Доступна для Windows. |
| In other words, the traditional securities available to investors make it easier to bet in favor of a company than against it, causing prices to be affected more by irrational exuberance than by panics. | Другими словами, традиционные доступные инвесторам ценные бумаги позволяют скорее сделать ставку на компанию, чем против нее, поэтому на цены влияет больше иррациональное изобилие, чем паника. |
| In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. | В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет . |
| This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. The efficiencies created by these economies of scale can then be passed on to investors and issuers alike. | Эффективностью, достигнутой за счет экономии от масштаба, могут затем в равной степени воспользоваться как инвесторы, так и эмитенты. |
| But not all investors are able to trade derivatives. | Но далеко не все инвесторы способны торговать производными фининструментами. |
| Last year, the company was sold to private investors. | В прошлом году компания была продана частным инвесторам. |
| Immediately afterward, I sent out a short questionnaire to 175 institutional investors and 125 individual investors in the United States. | Сразу после этих событий я разослал краткие анкеты 175 организациям инвесторам и 125 индивидуальным инвесторам США. |
Related searches : Appeal To Investors - Return To Investors - Attractive To Investors - Returns To Investors - Information To Investors - Presentation To Investors - Disclosure To Investors - Available To Book - Available To People - Available To Deliver - Available To Provide - Available To Ship - Available To Withdraw - Available To Travel
