Translation of "return to investors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors. | Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы. |
| Germany is open to foreign investors, but in return we Germans demand the same market access abroad. | Германия открыта для иностранных инвесторов, но взамен мы, немцы, требуем такого же доступа на зарубежные рынки. |
| Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency. | Без восстановления экономического роста им не удастся успокоить сомнения инвесторов относительно их финансовой устойчивости и платежеспособности их банков. |
| What matters to Japanese investors is the overall return in yen terms, not simply the difference in interest rates. | Для японских инвесторов важна суммарная доходность в иенах, а не просто разница в процентных ставках. |
| But why would investors accept a negative nominal return for three, five, or even ten years? | А почему инвесторы соглашаются на отрицательную номинальную доходность по займам на три, пять и даже десять лет? |
| Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region. | Иностранные инвесторы сообщают, что их прибыль от инвестиции в Африку выше, чем в любом другом развивающемся регионе. |
| Investors deserve to know. | Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. |
| To return to the cinema analogy investors know that the exit is not large enough to allow them all to squeeze through at the same time. | Если вернуться к аналогии с кинотеатром инвесторы знают, что выход недостаточно широкий, чтобы позволить им протиснуться всем одновременно. |
| Return to Trinidad. | Вернись в Тринидад. |
| I lean slightly toward the optimistic scenario, but investors and policymakers alike need to understand the ramifications of a return to more normal volatility levels. | Я слегка склоняюсь в сторону оптимистического сценария, но инвесторы и политики в равной степени должны понимать последствия возвращения к более обычным уровням колебаний объемов производства. |
| Many investors who want out will not return for some time, and countries must accept this fact and adjust accordingly. | Многие инвесторы, желающие уйти из данных стран, не станут возвращаться в них какое то время, и эти страны должны принять данный факт и приспособиться к сложившейся ситуации. |
| A Return to Reason | Возвращение к здравому смыслу |
| History threatens to return. | История грозит возвращением. |
| Return to the Abyss | Возвращение в бездну |
| Return cards to stock | Вернуть карты в колоду |
| 1946 Return to Poland | 1946 год Возвращение в Польшу |
| Return to your place. | Вернись на место. |
| Return to your seat. | Вернись на своё место. |
| Return to your seat. | Возвращайся на своё место. |
| Return to your seat. | Возвращайтесь на своё место. |
| Return to the ship. | Возвращайтесь на корабль. |
| Return to the ship. | Возвращайся на корабль. |
| We're ready to return. | Мы готовы вернуться. |
| Return to your work. | Возвращайся к своей работе. |
| Return to your work. | Возвращайтесь к работе. |
| Return to your room. | Возвращайся к себе в комнату. |
| Return to your room. | Возвращайтесь к себе в комнату. |
| Tom plans to return. | Том планирует вернуться. |
| Tom promised to return. | Том обещал вернуться. |
| Tom promised to return. | Том пообещал вернуться. |
| I plan to return. | Я планирую вернуться. |
| Investors around the world would take on Japanese GDP risk in return for an expected yield, just as with catastrophe bonds. | Инвесторы всего мира взяли бы на себя риск японского ВВП в обмен на ожидаемую прибыль, точно так же как и в случае облигаций, связанных с риском ущерба от землетрясений. |
| Through its online investment platform, Shanxihui offers a high return rate to individual investors, and promises donations to charitable causes and government endorsed programs to help the poor. | Через свою онлайн платформу для вкладов Шаньсиньхуэй предлагает высокие процентные ставки индивидуальным инвесторам и обещает пожертвования на благотворительные цели и поддерживаемые государством программы помощи бедным. |
| When will you return to Italy? I will return next year. | Когда ты вернёшься в Италию? В следующем году . |
| This should give confidence to investors. | Это должно восстановить доверие инвеститоров. |
| The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust. | Возвращение к любезности не означает, таким образом, возврата к взаимному доверию. |
| This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. | Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. |
| Many investors who want out will not return for some time, and countries must accept this fact and adjust accordingly. nbsp nbsp | Многие инвесторы, желающие уйти из данных стран, не станут возвращаться в них какое то время, и эти страны должны принять данный факт и приспособиться к сложившейся ситуации. |
| These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly. | Эти страны открыли свои рынки для иностранных инвесторов, и иностранные инвесторы им охотно отвечают. |
| But there is nothing to stop negative real interest rates, since routine investors may have no alternative risk free instrument that offers a positive real return. | Но ничто не может остановить отрицательную реальную процентную ставку, поскольку обычные инвесторы, возможно, не имеют альтернативного надежного инструмента, который предлагает положительную реальную рентабельность. |
| Return | Ввод |
| Tom had nowhere to return to. | Тому было некуда возвращаться. |
| I hope to return to France. | Я надеюсь вернуться во Францию. |
| Tom wants to return to Boston. | Том хочет вернуться в Бостон. |
| Tom had to return to Boston. | Тому пришлось вернуться в Бостон. |
Related searches : Investors Return - Return For Investors - Appeal To Investors - Attractive To Investors - Returns To Investors - Information To Investors - Presentation To Investors - Available To Investors - Disclosure To Investors - To Return - Return To - Private Investors - Qualified Investors - Investors Relations
