Translation of "aviation fueling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aviation - translation :

Keywords : авиации авиация авиацией авиационный топлива

Examples (External sources, not reviewed)

Aviation fuel and lubricants 21.8	Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Tupolev in aviation and S.P.	Н. Новгород ВВАГС, 2005.
Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation.	Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов.
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800	b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800
Biplanes, Triplanes and Seaplanes (The Aviation Factfile).	Wright Flyer. Biplanes, Triplanes and Seaplanes (The Aviation Factfile).
In 1984, he graduated Leningrad Civil Aviation Academy.	В 1984 годy окончил Ленинградскую академию гражданской авиации, инженер пилот.
Big mistakes were made, fueling further violence.	Были сделаны большие ошибки, которые только разожгли ненависть.
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.	С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
Ukrainian aviation forces completed trainings in the Azov sea	ВМС Украины завершили учения в Азовском море
Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.	В 1949 году окончил Московский авиационный институт.
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants	XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants for
Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and	Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and
Civil aviation is something that we know very well.	Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо.
This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me.	На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants for the	B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.	UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT).
It was the first aviation and aerodynamics school in Russia.	Строительство главного здания было закончено в 1902 году.
To compensate, firms have been raising prices, fueling inflation.	Чтобы скомпенсировать этот рост, фирмы стали поднимать цены, подпитывая тем самым инфляцию.
A Wikipedia article about commercial aviation catastrophes was edited by VGTRK.	Статья в Википедии Список авиационных катастроф в гражданской авиации была отредактирована ВГТРК http t.co peZ60q07Fj Госправки ( RuGovEdits) July 18, 2014
Some have accused Japan of fueling a global currency war.	Некоторые обвиняют Японию в разжигании валютной войны .
This is why rockets are rarely if ever used for general aviation.	Однако не всегда для движения ракет используются химические реакции.
Housing Prices Soar, Fueling Bubble Fears, chirped The Wall Street Journal .	В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе . Цены на жилье растут, пузырь вот вот лопнет с таким названием появилась статья в Уолл Стрит Джернал .
Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.	Стимулирование экономического роста с помощью внутреннего спроса следует тщательно регулировать.
Housing Prices Soar, Fueling Bubble Fears, chirped The Wall Street Journal .	Цены на жилье растут, пузырь вот вот лопнет с таким названием появилась статья в Уолл Стрит Джернал .
An influx of mainlanders is fueling competition for products and services.	Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг.
In 1927 he returned to the USA and started working in civil aviation.	В 1927 году вновь выехал в США, где работал в гражданской авиации.
In 1992, Russia unilaterally suspended its flights of strategic aviation in remote regions.	В 1992 году Россия в одностороннем порядке прекратила полёты своей стратегической авиации в удалённые регионы.
In addition, airline companies will have to convince the U.S. federal aviation administration that they will be able to handle the presumptive impact of mobile devices on aviation equipment and airplane control devices.	Кроме того, авиакомпаниям придется убедить федеральное управление гражданской авиации США, что они сумеют справиться с предположительным воздействием мобильных на авиатехнику и приборы управления самолетом.
Many big companies, most notably in the construction and aviation sectors, were forced into bankruptcy.	Многие крупные компании, в первую очередь в строительном и авиационном секторах, были вынуждены обанкротиться.
Until the recent time, it was well known as Kazan Aviation Institute ( Казанский авиационный институт ).	Так в 1992 году Казанский авиационный институт преобразован в Казанский государственный технический университет (КГТУ).
Fueling this violence is growing hopelessness in the absence of a diplomatic agreement.	Данное насилие подпитывается растущей безнадежностью в отсутствие дипломатического соглашения.
Brazil s growth has already stalled, fueling anxiety among its neighbors in Latin America.	Рост в Бразилии уже зашел в тупик, питая тема самым беспокойство среди ее соседей в Латинской Америке.
In 1900, the world did not have ready access to electricity, automobiles and aviation, or telecommunications.	В 1900 году мир не имел свободного доступа к электричеству, автомобилям и авиации или телекоммуникации.
Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity.	Дешевые деньги при ограниченных точках инвестиций теперь являются риском создания пузырей собственности и избыточных промышленных мощностей.
This is what is fueling Bahrain s domestic turmoil, beyond the Shia majority s local grievances.	Это и есть причина внутренних беспорядков в Бахрейне, помимо местных обид шиитского большинства.
Tensions have been building, fueling violence and playing into the hands of people smugglers.	Растет напряженность, разжигается ненависть, что играет на руку контрабандистам.
We ask you to be sensitive to the new rules of passenger screening by aviation security personnel.	Просим вас с пониманием относиться к новым правилам досмотра пассажиров сотрудниками служб авиационной безопасности.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.	Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
Yes, Haiti's economic collapse is fueling rioting and deaths, but the lies were not Aristide's.	Действительно, экономический крах на Гаити несет беспорядки и смерть, но солгал не Аристид.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.	Из за дефляции также увеличилась реальная стоимость доходов и заработной платы, что стало причиной увольнений и безработицы.
Paraguay's education system has been broken for decades, and today is fueling confrontations and dissatisfaction.	Сегодня образование в Парагвае центр столкновений и неудовлетворенности из за трещин, пробежавших по образовательной системе с десяток лет назад.
The revelations have made front page news in some newspapers and are fueling online debates.	Результаты их расследований попали на первые полосы некоторых газет и вызвали бурные онлайн дебаты.
Then of course, at the dawn of aviation, all of the great inventors of the time like Hargreaves, like Langley, even Alexander Graham Bell, inventor of the telephone, who was flying this kite were doing so in the pursuit of aviation.	Позже, конечно, на заре воздухоплавания, все великие изобретатели того времени как, например, Харгривс , Лэнгли , и даже изобретатель телефона Александр Белл, который запускал вот этот змей все делали это в стремлении создать авиацию.
There is still no clear understanding of when charters will resume it ultimately depends on the aviation authorities.	Четкого понимания, когда будут возобновлены чартеры, пока нет, это зависит прежде всего от авиационных властей.

Показать эту страницу на русском языке