Translation of "avoidance of interference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoidance - translation :

уклонение

Avoidance of interference - translation :

предотвращение помех

Interference - translation :

интерференция

Keywords : уклонения учебнику уклоняется препятствий Система помехи помех вмешательства вмешательство вмешательстве

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) avoidance of unnecessary suffering,	ii) недопущение ненужных страданий,
Traditional comity avoidance of conflicts	С. Традиционная вежливость недопущения коллизий
ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS	СТАТЬЯ VI
Avoidance of policies of deterrence and military supremacy	отказ от политики устрашения и военного превосходства
(iv) Avoidance of unnecessary suffering and superfluous injury	iv) Избежание ненужных страданий и чрезмерных поражений
Interference	ИнтерференцияName
Interference	Интерференция
Foreign Interference	Иностранное вмешательство
Political Interference?	Политическое вмешательство?
Armed interference	Вооруженное вмешательство
Probabilistic Interference	Вероятностный вывод
That's interference.	Это вмешательство.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов.
Well, it's based on avoidance, not aspirations.	Он основан на предупреждении, а не на устремлении.
(a) Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation	a) Неерархизация борьбы с диффамацией религий
Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties.	Многосторонняя конвенция об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения.
I've had enough of this Interference.	Хватит с меня этих пререканий.
No interference? None.	Вмешиваться не будете?
Of particular importance will be the avoidance of a proliferation of regulatory institutions.	Особенно важно не допустить возникновения слишком большого числа учреждений, занимающихся вопросами регулирования.
Now, Salmond is probably re thinking his avoidance of nativist identity politics.	Теперь Салмонд, вероятно, переосмысливает свое избегание националистической политики идентичности.
TCAS I TCAS I is the first generation of collision avoidance technology.	Варианты TCAS TCAS I Первое поколение TCAS.
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Следовательно, нам нужно найти способ решения проблем, а не просто их избежание.
I hear a lot of interference too...	Я тоже слышу много помех ...
sovereignty and non interference	нального суверенитета и
We have an interference...	Какие то помехи...
The Universal Book of Astronomy, from the Andromeda Galaxy to the Zone of Avoidance.	The Universal Book of Astronomy, from the Andromeda Galaxy to the Zone of Avoidance.
This freedom includes the freedom to hold opinions without interference, freedom to receive ideas and information without interference, freedom to communicate ideas and information without interference and freedom from interference with his correspondence.	Это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений, свободу беспрепятственно воспринимать идеи и информацию, свободу беспрепятственно передавать идеи и информацию и свободу от вмешательства в переписку.
Continuous review of air asset deployment has resulted in millions of dollars of cost avoidance.	Постоянный контроль за использованием воздушно транспортных средств позволил избежать расходования миллионов долларов США.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
Conflict avoidance among rhesus monkeys coping with short term crowding.	Conflict avoidance among rhesus monkeys coping with short term crowding.
Interference in internal affairs of the Federal Republic of	Вмешательство Республики Албании во внутренние дела Союзной
Additional Protocol to the Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties.	Дополнительный протокол к Многосторонней конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения.
Surface finish Interference tolerance 0.1	(овальный наконечник)
Armed interference by Israeli authorities	Вооруженное вмешательство израильских властей
There is a rare interference.	Переговоры в нашем секторе.
With no interference from Clum.	Я жду не дождусь.
inadmissibility of interference in electoral processes by State agencies.	недопустимость вмешательства в избирательные процессы органов государственной власти.
The reliability of electricity supply (avoidance of black and brownouts) is also an important quality consideration.	Важным аспектом качества также является надежность электроснабжения (недопущение полного и частичного нарушения электроснабжения).
Freedom to hold opinions without interference	i) беспрепятственную свободу придерживаться собственных мнений
Armed interference by the Palestinian authorities.	Вооруженное вмешательство со стороны палестинских властей.
Interference in private life is prohibited.	Вмешательство в личную жизнь запрещается.
The second effect is quantum interference.	Теперь об эффекте квантовой интерференции.
Suzanne's interference would only embarrass him.	Вмешательство Сюзанны только повредит.
Allah eradicates the interference of Satan and strengthens His Signs.	Сатана пытался исказить их, но его происки были неудачны и непродолжительны. Он пытался наущать пророков, но всякий раз сталкивался с непреодолимыми препятствиями и отступал.

Показать эту страницу на русском языке