Translation of "awaiting confirmation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm awaiting inspiration. | Я жду вдохновения. |
| We are awaiting your answer. | Мы в ожидании твоего ответа. |
| We're still awaiting an answer. | Мы всё ещё ждём ответа. |
| We are awaiting visitors tonight. | У нас вечером гости. |
| We are awaiting visitors tonight. | Вечером мы ждём гостей. |
| Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation. | PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Dozens of letters are awaiting you. | Вас ожидают дюжины писем. |
| Dozens of letters are awaiting you. | Десятки писем ожидают вас. |
| The law is now awaiting president's signature. | Теперь законопроект ожидает подписи президента. |
| But if you would like a confirmation...' | Но если вам угодно подтверждение... |
| Deletes the current image without asking for confirmation | Удалить текущее изображение без подтверждения. |
| Deletes the current file without asking for confirmation. | Удалить текущий файл без подтверждения. |
| Sami was languishing in jail, awaiting for his trial. | Сами томился в тюрьме, ожидая суда. |
| Today, he spends his days in Russian prison, awaiting trial. | Сейчас он проводит свои дни в заключении, ожидая суда. |
| We ask all those awaiting data to please be patient. | Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми. |
| Deng stayed at home for several months, awaiting his fate. | Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу. |
| (c) the confirmation or the setting aside of the award, | c) подтверждения или отмены арбитражного решения, |
| All applicants will receive a confirmation email by June 3. | Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня. |
| ON RETURNING HOME Vronsky found a note from Anna awaiting him. | Вернувшись домой, Вронский нашел у себя записку от Анны. |
| Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal. | В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор. |
| We have confirmation that two of them have gone to Moscow. | У нас есть подтверждение, что две из них отправились в Москву. |
| The confirmation of friendship between the two nations was also evident | Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение |
| It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting. | Вопрос о том, будет ли делать это её больной отец, пока не решён. |
| For now, the journalists are stranded in Moria awaiting their asylum hearings. | Сейчас журналисты сели на мель в Мории , ожидая рассмотрения своих прошений о предоставлении убежища. |
| He said that a yes result would be confirmation of our future. | Он сказал, что результат за будет подтверждением нашего будущего . |
| Third place is confirmation of the considerably high level of our team. | Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня. |
| Please cancel my order and send confirmation that this has been done. | Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано. |
| The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial. | Обогатившиеся на этой щедрости теперь, в основном, сидят в тюремных камерах, ожидая суда. |
| Dariusz_Jonski We respect the ECHR ruling regarding CIA, we are awaiting the substantiation. | Dariusz_Jonski Мы уважаем решение ЕСПЧ касательно ЦРУ, мы ждём обоснований. |
| That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture. | Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке. |
| They were in Tuzla awaiting the long and laborious process of identifying the remains. | В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков. |
| 'Decidedly I am forgetting her,' he thought, remembering what was so soon awaiting them. | Я решительно забываю ее , подумал он. И он вспомнил то, что так скоро ожидало их. |
| Over 100 journalists and opposition leaders are currently awaiting trial under the new law. | В настоящее время более сотни журналистов и лидеров оппозиции ожидают судебного разбирательства в соответствии с новым законом. |
| I live close to the border and my eyes are awaiting my return home. | Я живу рядом с границей и мои глаза ждут возвращения домой. |
| Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March. | Республиканцы сената заблокировали утверждение Гарланда, та как президент Барак Обама номинировал его в марте. |
| The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002. | После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано. |
| The blog s author claims to be a western inmate awaiting trial at the notorious prison. | Автор блога утверждает, что он иностранный заключенный, ожидающий суда в печально известной тюрьме. |
| Her husband and their son and daughter were hoping to join relatives awaiting them there. | Ее муж и сын с дочерью очень надеются воссоединиться с родными, ждущими их там. |
| (c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels | c) данные, подтверждающие деятельность организации на национальном, региональном или международном уровнях |
| Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database. | Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев. |
| There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF. | На вебсайтах новостных агентств, а также на самом SDF нет подтверждения этому. |
| Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again. | Внимание! Ваш новый пароль и подтверждение пароля не совпадают. Пожалуйста, подтвердите и попробуйте ещё раз. |
| At his confirmation, the name Anthony was added and he became John Anthony Burgess Wilson. | Джон Энтони Бёрджесс Уилсон родился 25 февраля 1917 года в Манчестере, в католической семье. |
| Ha said Zico had sold up to 6,000 to wholesale outlets and was awaiting new stock. | По словам Сандры Ха, компания Zico уже реализовала порядка шести тысяч изделий предприятиям оптовой торговли и ожидает новой партии. |
Related searches : Awaiting Shipment - Awaiting Moderation - Eagerly Awaiting - Awaiting Stock - Awaiting Response - Awaiting Trial - Awaiting Reply - Were Awaiting - Urgently Awaiting - Awaiting Acceptance - Awaiting Customer - Awaiting Settlement
