Translation of "awaiting your feedback" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awaiting - translation :

Feedback - translation :

Your - translation :

Keywords : ожидании ожидает ожидаем ожидают ожидая обратной отзыв обратная обратную отзывы ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

We are awaiting your answer.	Мы в ожидании твоего ответа.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём ваших отзывов.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём ваших откликов.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём Вашего отклика.
GV Have you received feedback on your articles?	GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
I'm awaiting inspiration.	Я жду вдохновения.
We're still awaiting an answer.	Мы всё ещё ждём ответа.
We are awaiting visitors tonight.	У нас вечером гости.
We are awaiting visitors tonight.	Вечером мы ждём гостей.
Thanks for the feedback.	Спасибо за отзывы.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Dozens of letters are awaiting you.	Вас ожидают дюжины писем.
Dozens of letters are awaiting you.	Десятки писем ожидают вас.
The law is now awaiting president's signature.	Теперь законопроект ожидает подписи президента.
I'd like to leave feedback.	Я хотел бы оставить отзыв.
WeekendAM Live requested feedback from users	Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
Sami was languishing in jail, awaiting for his trial.	Сами томился в тюрьме, ожидая суда.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Other feedback loops pose a similar danger.	Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
Users' feedback for the krusader Windows port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.	Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание.
Today, he spends his days in Russian prison, awaiting trial.	Сейчас он проводит свои дни в заключении, ожидая суда.
We ask all those awaiting data to please be patient.	Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми.
Deng stayed at home for several months, awaiting his fate.	Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу.
Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback.	Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей.
Users' feedback for the krusader MacOS X port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Keep at it and talk about it with others, show your work and ask for feedback, both good and bad.	Продолжайте делать это и говорите об этом с другими, показывайте ваши работы и просите отзывов, и хороших, и плохих.
ON RETURNING HOME Vronsky found a note from Anna awaiting him.	Вернувшись домой, Вронский нашел у себя записку от Анны.
Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal.	В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .	Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg
Please review the contents and provide any appropriate feedback.	Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting.	Вопрос о том, будет ли делать это её больной отец, пока не решён.
For now, the journalists are stranded in Moria awaiting their asylum hearings.	Сейчас журналисты сели на мель в Мории , ожидая рассмотрения своих прошений о предоставлении убежища.
But the ratio is not the cause of the feedback.	Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи.
The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial.	Обогатившиеся на этой щедрости теперь, в основном, сидят в тюремных камерах, ожидая суда.
Dariusz_Jonski We respect the ECHR ruling regarding CIA, we are awaiting the substantiation.	Dariusz_Jonski Мы уважаем решение ЕСПЧ касательно ЦРУ, мы ждём обоснований.
The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.	Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .
They were in Tuzla awaiting the long and laborious process of identifying the remains.	В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков.
'Decidedly I am forgetting her,' he thought, remembering what was so soon awaiting them.	Я решительно забываю ее , подумал он. И он вспомнил то, что так скоро ожидало их.
Over 100 journalists and opposition leaders are currently awaiting trial under the new law.	В настоящее время более сотни журналистов и лидеров оппозиции ожидают судебного разбирательства в соответствии с новым законом.
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.	Я живу рядом с границей и мои глаза ждут возвращения домой.
This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.	Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить.
Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback.	Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь.

Показать эту страницу на русском языке