Translation of "awaiting your approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : Awaiting - translation : Awaiting your approval - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other projects are awaiting financial approval. | В настоящее время рассматривается ряд других проектов на предмет выделения для них финансовых средств. |
| It is currently awaiting approval by the Head of State. | В настоящее время ожидается утверждение этого декрета главой государства. |
| I'm awaiting your answer. | Почему ты мне не отвечаешь? |
| Awaiting your orders, sir. | Прощай мама. Прощай, сын мой. |
| We are awaiting your answer. | Мы в ожидании твоего ответа. |
| Your friend Madge Hardwick is awaiting you. | Твоя подруга Мадж Хардвик ждет тебя. |
| The budget for the biennium 1994 1995 is awaiting Fifth Committee review and General Assembly approval. | Бюджет на двухгодичный период 1994 1995 годов должен быть рассмотрен Пятым комитетом и утвержден Генеральной Ассамблеей. |
| Your approval is not required. | Ваше одобрение не требуется. |
| I don't need your approval. | Мне не нужно ваше одобрение. |
| Awaiting your immediate action, please accept assurances of my highest consideration. | Примите заверения в моем глубочайшем почтении. Алия ИЗЕТБЕГОВИЧ |
| Awaiting instructions. | Жду указаний. |
| A bill establishing women's rights had been awaiting approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years. | Законопроект, определяющий права женщин, ожидает утверждения советом министров и парламентом более пяти лет. |
| She has final approval over all your clothing. | Она решает, что тебе носить. |
| Medical chart meet with your approval, Dr. Sutton? | Медицинская диаграмма заслуживает вашего одобрения, доктор Саттон? |
| I'm sure it will meet with your approval. | Уверен, что я получу на это ваше одобрение. |
| The project, now awaiting approval from the Government of India, will be managed by one lead agency and will implement one joint workplan. | Упомянутый проект, который в настоящее время находится на этапе утверждения правительством Индии, будет осуществляться под руководством одного ведущего учреждения и на основе одного совместного плана работы. |
| I'm awaiting inspiration. | Я жду вдохновения. |
| Detainees Awaiting Trial | Задержанные, ожидающие разбирательства |
| I'll tell my husband of that, with your approval. | Я скажу это своему мужу, если ты разрешишь. |
| The Special Rapporteur expresses his concern regarding the fact that the draft proposal for a new Citizenship Law is still awaiting approval by the Parliament. | 177. Специальный докладчик выражает свою озабоченность в связи с тем, что парламент до сих пор не одобрил проект предложения о новом законе о гражданстве. |
| Awaiting Trial Sixteen Detainees | Ожидающие суда 16 задержанных |
| Legacy Munitions Awaiting Destruction | Запасы боеприпасов, подлежащих уничтожению |
| Awaiting Trial Seventeen Detainees | Ожидающие суда 17 задержанных |
| We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.' | Мы ждем, когда Всевышний Аллах подвергнет вас мучительному наказанию в Преисподней или накажет вас нашими руками. И если это произойдет, то мы одержим над вами верх, и вы падете от наших рук. |
| We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.' | Мы тоже ждем, что Аллах поразит вас мучениями от Себя или же накажет вас нашими руками. Ждите, и мы подождем вместе с вами . |
| We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.' | А мы выжидаем, что Аллах поразит вас Своей карой, которая погубит вас или поразит вас унижением нашими руками. Так ждите же, что сделает Аллах, и мы вместе с вами будем ждать! |
| We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.' | Мы ж выжидаем, что Аллах Вас поразит Своею карой Иль Своей собственной Рукой, иль нашими руками. Что ж, ждите! |
| We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.' | И мы в отношении вас ждем, что Бог поразит вас казнью, или Сам от Себя, или нашими руками. Так, ждите вместе с вами и мы будем ждать . |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| I'm sorry, Russ, if I don't meet with your approval. | Мне очень жаль, Расс, если я не отвечаю твоим ожиданиям. |
| We're still awaiting an answer. | Мы всё ещё ждём ответа. |
| We are awaiting visitors tonight. | У нас вечером гости. |
| We are awaiting visitors tonight. | Вечером мы ждём гостей. |
| We are awaiting with you. | И если это произойдет, то мы одержим над вами верх, и вы падете от наших рук. Ждите, когда нам выпадет добро, и мы подождем, когда вас постигнут страдания . |
| We are awaiting with you. | Подождем и мы! |
| Sixteen accused are awaiting trial. | Шестнадцать обвиняемых ждут суда. |
| Sixteen detainees are awaiting trial. | Шестнадцать содержащихся под стражей лиц ожидают своих судебных процессов. |
| He is still awaiting trial | Он все еще ожидает суда |
| Darling, I'm anxiously awaiting you. | Милая, я жду тебя в крайнем нетерпении. |
| What catastrophe is awaiting you? | какая катастрофа вас ждет? |
| We're awaiting word from Porthos. | Значит, прощаемся... Нет, мадемуазель, не прощаемся. |
| We note with satisfaction that agreement has almost been reached on safety fundamentals and is awaiting approval at the December meeting of the IAEA apos s Board. | Мы с удовлетворением отмечаем, что почти достигнута договоренность по принципам безопасности, которая должна быть утверждена на заседании Совета МАГАТЭ в декабре. |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат . |
| With your approval, I would like to offer him the job. | С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу. |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат . |
Related searches : Awaiting Approval - Awaiting Your - Awaiting Approval From - Is Awaiting Approval - Awaiting Your Call - Awaiting For Your - Awaiting Your Feedback - Awaiting Your Response - Awaiting Your Reply - Awaiting Your Decision - Your Approval - Following Your Approval - Obtain Your Approval
