Translation of "awakening" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awakening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Awareness. Awakening. | Осознание и Пробуждение. |
| What is Awakening? | Что такое Пробуждение? |
| What is Awakening? | Что Пробуждается? |
| Heart's Awakening, rejected. | Пробуждение сердца, отказано. |
| The Middle East Awakening | Пробуждение Ближнего Востока |
| Anchoring the Arab Awakening | Закрепление Арабского пробуждения |
| ), The Roar of Awakening. | ), The Roar of Awakening. |
| Which one is awakening?' | Какая из них пробуждается? |
| ), The Roar of Awakening , 2009. | ), The Roar of Awakening , 2009. |
| Why is it called awakening? | Почему это называется пробуждение ? |
| India's outward FDI A giant awakening? | India's outward FDI A giant awakening? |
| It was a fricking spiritual awakening. | Это было долбанное духовное пробуждение . |
| Because you are awakening from that. | Потому что ты пробуждаешься от этого. |
| You are awakening from wrong identification. | Ты пробуждаешься от неправильной идентификации. Вот и все. |
| Or whatever. But that's not awakening. | Ну или что то в этом роде. |
| What an awakening you're gonna have. | Когда же ты проснешься. |
| There's an awakening even within this state. | Есть даже пробуждение внутри этого состояния также. Понять, что это, потому что даже здесь мы видим сон. |
| I couldn't imagine such an intense awakening. | Я не мог себе представить такое быстрое пробуждение. |
| Yes death is an awakening, you see? | Да... Смерть это пробуждение. Понимаете? |
| But the Georgia crisis provided a rude awakening. | Но кризис в Грузии стал грубым пробуждением. |
| You're awakening from the dream of a misunderstanding. | Ты пробуждаешься от сна неправильного понимания |
| It was like awakening from a long dream. | Это походило на пробуждение после долгого сна. |
| a moment of awakening music direct seeing part 2 | момент пробуждения непосредственное видение 2 |
| Or is the awakening that thing which doesn't change? | Или пробуждается та часть, что не меняется? |
| And this is for many people the first awakening. | Для многих людей это и есть первое пробуждение. |
| Have you ever seen that picture, The Soul's Awakening ? | Вы когда нибудь видели эту картину, Пробуждение души ? |
| In 1998, to promote the launch of the Game Boy Color, Nintendo re released Link's Awakening as The Legend of Zelda Link's Awakening DX . | В 1998 году для поддержки выпуска приставки Game Boy Color Nintendo переиздала Link's Awakening под заглавием The Legend of Zelda Link's Awakening DX . |
| The rude awakening came when property values began to decline. | Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость. |
| Americans are now awakening, as if from a bad dream. | Американцы сегодня просыпаются, как будто после дурного сна. |
| This vacuum has now been filled by the Arab Awakening. | Этот вакуум теперь заполнен Арабским пробуждением. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Когда нам во сне снится сон мы близки к пробуждению. |
| The problem is, eventually, she's in for a rude awakening. | Этот фильм стал четвёртым по счёту, который Аллен снимал в Лондоне. |
| Voices Of The First Day Awakening in the Aboriginal Dreamtime . | Voices Of The First Day Awakening in the Aboriginal Dreamtime . |
| For recent trends, see India's outward FDI A giant awakening? | в публикации India's outward FDI A giant awakening? |
| So she's asking, 'I want to know, what is awakening? | И она спрашивает Я хочу знать, что на самом деле пробуждается? |
| When it becomes conscious, that's what spiritual awakening really is. | Когда он становится осознанным, это и есть духовное пробуждение. |
| An awakening is happening, an awakening where people have stopped imposing their traditional ideals and various ideological baggage on the world, and instead are starting to listen, | Мы свидетели пробуждения пробуждения, при котором люди прекращают насаждать миру свои традиционные идеалы и разнообразный идеологический балласт, и наконец, начинают слушать. |
| The good news is that we are awakening to this reality. | Хорошие новости состоят в том, что мы осознаем эту действительность. |
| Jafar is right that the Arab Awakening countries need a plan. | Джафар прав странам Арабского пробуждения нужен план. |
| The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening. | На Ближнем Востоке происходит тектонический сдвиг пробуждение шиитов. |
| Can this be love? Well, Bobbie had a soul's awakening too. | Можно ли это любовь? Ну, Бобби было пробуждение души тоже. |
| But try as I may, upon awakening... I cannot remember them. | Но при пробуждении, я не могу вспомнить их. |
| An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening. | Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение. |
| I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening. | Я назвала это кризисом, а мой психотерапевт называет это духовным пробуждением. |
Related searches : Rude Awakening - Awakening Interest - Social Awakening - Spiritual Awakening - Upon Awakening - Spring Awakening - A Rude Awakening - Moment Of Awakening
