Translation of "award to itself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest .
See what Iraq thinks. ( ) The West is so in love with itself that many will imagine this award a success.
Узнайте, что думает Ирак. ( ) Запад так себялюбив, что многие будут воображать, будто эта награда успех.
Tom certainly deserves to receive the award.
Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду.
Tom deserved the award.
Том заслужил награду.
The award was long overdue.
Награда сильно запоздала.
Eleven students received the award.
Одиннадцать студентов получили премию.
Tom received the award posthumously.
Том получил награду посмертно.
It is now an annual award.
Теперь это ежегодная награда.
When did you win this award?
Когда ты получил эту премию?
When did you win this award?
Когда Вы получили эту премию?
Platini is the only player to have won the award three times in a row, when he won the award from 1983 to 1985.
Платини единственный футболист, получавший награду в течение трёх лет подряд, с 1983 по 1985 годы.
OhridSOS activists decided to also award their own favorite photo.
Активисты OhridSOS также решили присудить награду по своему предпочтению.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.
Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment.
В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд.
By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior.
Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению.
An award is guaranteed, says the announcement.
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
Judy Molland, an award winning writer, announces
Блогер Джуди Молланд заявляет
Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned
Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил
John Williams earned a Grammy Award nomination.
Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми.
The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities.
Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности.
We are proud to announce our jury members for the award.
Мы с гордостью объявляем наших членов жюри.
History tends to repeat itself.
История имеет свойство повторяться.
History tends to repeat itself.
История склонна повторяться.
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
И я поставила цель. Я сказала Я получу награду , потому что мне никогда в жизни не присуждали награду.
His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009).
Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009).
For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction.
В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр.
And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.
И я вышел на сцену, чтобы принять Премию Вебби за Лучший блог.
An image from one of the Argentinan blogs to receive an award.
Изображение из одного из получивших награду блогов.
MGIMO s plan to award the doctorate is being derided on social media.
Решение МГИМО по присвоению Дутерте звания почётного доктора было высмеяно в социальных сетях.
The award is also supported by Thomson Reuters.
Премия также поддерживается Thomson Reuters.
The award is getting more popular every year.
С каждым годом конкурс становится все популярнее.
Mahinour will receive an international award next month.
В следующем месяце она получает международную премию.
A display of Machida Brewery's award winning sake.
Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды.
Academy Award winner Leonardo DiCaprio is no exception.
Обладатель кинопремии Оскар Леонардо ДиКаприо тоже не исключение.
Since 1990, eleven female students received the award.
Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.
Since 1990, eleven female students received the award.
Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.
Despite criticism, the award procedure will not change.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.
Tom won the award for Best Male Performance.
Том получил награду за лучшую мужскую роль.
Mary won the award for Best Female Performance .
Мэри получила награду за лучшую женскую роль.
Right? Just wonderfully true to itself.
Так? Просто замечательно верен себе.
His passion communicated itself to her.
Его чувство сообщилось ей.
Every nation seeks to perpetuate itself.
Всякая нация стремится увековечить себя.
In February, the novel won the British Book Award for Children's Book of the Year, and later, the Children's Book Award.
В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже премию Children s Book Award .
The film won the Golden Screen Award in Germany and the Golden Laurel Action Drama award at the 1966 Laurel Awards.
1966 год Laurel Awards Награда Golden Laurel за лучший фильм в жанре экшн и драмы.
To reverse the trend, French republicanism must, like English multiculturalism, contradict itself in order to fulfil itself.
Французы должны признать, что равенство перед законом это главный, но слабый принцип.

 

Related searches : Lending Itself To - Limits Itself To - To Free Itself - Stick To Itself - End To Itself - To Finance Itself - Sticks To Itself - Left To Itself - Dedicated Itself To - Back To Itself - Transfer To Itself - Connect Itself To - Identical To Itself - Award Goes To