Translation of "awareness rising campaign" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awareness - translation : Campaign - translation : Rising - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The awareness campaign will be conducted in 10 languages. | Кампания будет проводиться на 10 языках. |
| Reactions on social media are evident of this rising awareness | Реакция в социальных медиа свидетельствует о растущем уровне осознания проблемы среди населения |
| One Billion Rising is a campaign which concerns everyone. | One Billion Rising это кампания, которая касается каждого из нас. |
| The campaign made this video to raise awareness and address the issue of harassment | В рамках движения было снято видео, целью которого является повышение уровня осведомленности и привлечение внимания к проблеме домогательств |
| Girls dressed as young bride and groom for an awareness campaign against child marriage. | Девочки одеты как молодая невеста и жених для информационной кампании против детских браков. |
| Roh's campaign also took advantage of a rising tide of anti Americanism. | В ходе своей предвыборной кампании Ро также смог воспользоваться приливной волной антиамериканизма. |
| At home, awareness is rising that Putin is damaging Russia s interests by insulting and intimidating everybody. | В Росси все больше растет осознание того, что оскорбления и запугивания со стороны Путина вредят интересам страны. |
| The campaign organisers are also making use of social media to spread awareness about the project. | Организаторы акции также используют возможности социальных медиа для повышения информированности о проекте. |
| A nationwide awareness campaign in support of anti polio vaccination has been viral on television channels. | На национальном телевидении начат процесс информирования граждан с целью поддержки кампании по вакцинации. |
| Don't Drink and Drive a traffic awareness campaign launched by Lebanese authorities ahead of New Year's eve celebrations | Не пей за рулем! общественная кампания, запущенная ливанскими властями в канун новогодних праздников. |
| And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. | В рамках моей кампании я поддерживала их организацию, пытаясь дать людям больше информации, и также привлечь больше денежных средств. |
| helped raise awareness of Aung San Suu Kyi and human rights violations in Burma, when they worked with the Freedom Campaign and the US Campaign for Burma. | помогли повысить осведомленность общественности об Аун Сан Су Чжи и нарушениях прав человека в Бирме, когда они работали с организациями ' и '. |
| Faced with these alarming figures, the organisation V Day initiated the international campaign One Billion Rising. | Пугающая статистика побудила к действию организацию V Day, в результате чего стартовала международная кампания One Billion Rising. |
| I now have a bachelor degree and campaign for a local organisation that raises awareness for disabled Somali people. | Сейчас у меня диплом бакалавра, и я веду социальную кампанию в местной организации по привлечению внимания к инвалидам Сомали. |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| Adequate planning and realistic awareness movements could prove more helpful in mobilizing support for the anti polio campaign in the country. | Больших результатов от проводимой кампании государство сможет добиться в случае своевременного планирования и должного информирования своих граждан. |
| A new campaign was launched to protect Iranian users where we read Our campaign is aimed at raising awareness for the dangerous situation for Iranian netizens, especially since the Diginotar scandal. | Для защиты иранских интернет пользователей была запущена новая кампания, где можно прочесть |
| Finally, they want people to help them raise awareness about the campaign by sharing and retweeting their posts on Facebook and Twitter. | И наконец, организаторы хотят, чтобы все неравнодушные люди тоже приняли участие в распространении информации о проекте путем цитирования их комментариев в Фейсбуке и Твиттере. |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
| Photo from the Facebook Page of myfriend campaign. A selfie campaign in Myanmar promotes tolerance and friendship amid rising cases of hate speech, discrimination, and communal violence accross the country. | Фото со страницы кампании myfriend в Facebook.В связи с участившимися случаями оскорблений, дискриминации и межобщинных вспышек агрессии в Мьянме проводится кампания сэлфи, призывающая к толерантности и дружбе. |
| They have launched accounts on Twitter and Facebook to raise awareness about the campaign as well as gender inequality issues in the country. | Для этого, а также для освещения вопросов гендерного неравенства в целом, были запущены страницы в Твиттере и Фейсбуке. |
| GV Is the Privilege Walk part of a wider awareness campaign, and do you plan to roll out the concept in other countries? | GV Является ли Privilege Walk частью более обширной просветительской кампании и планируете ли вы расширить свою деятельность на другие государства? |
| Tourism officials also offered a heritage selfie walking tour as part of the campaign to increase public awareness about the city s historical sites. | В рамках программы по увеличению осведомленности населения о городских местах исторического наследия властями был организован пешеходный селфи тур. |
| This year, PM Haze hopes to raise awareness among the public and eatery owners about haze free palm oil through the GoHazeFree campaign. | В этом году PM Haze надеется повысить осведомлённость общественности и владельцев заведений общепита о безопасном для воздуха пальмовом масле в рамках кампании GoHazeFree. |
| Published under CC BY NC 2.0 Licence. Teacher Activist Group, TAG in collaboration with Rethinking Schools, also launched a campaign to raise awareness called No history is illegal a campaign to save our stories . | Группа учителей активистов (Teacher Activist Group, TAG) в сотрудничестве с Rethinking Schools запустила кампанию для увеличения осведомленности людей под названием История не может быть незаконной движение в защиту нашей истории . |
| Even before America and its allies began their bombing campaign against Afghanistan's terrorist infrastructure, India's expenditures on defense were rising fast. | Даже до того, как Америка и ее союзники начали бомбить инфраструктуру афганских террористов, расходы Индии на оборону быстро росли. |
| For each area, the page of the campaign suggests different types of strategies to raise awareness and participate in the struggle against these abuses. | Для каждого направления на сайте акции предлагаются различные стратегии повышения осведомленности и участия в борьбе с этими преступлениями. |
| Zuma Rising | Восхождение Зумы |
| Hamas Rising | Восхождение ХАМАСа |
| People rising | Люди восстают |
| He has no spatial awareness. | У него нет пространственного воображения. |
| She has no spatial awareness. | У неё нет пространственного воображения. |
| This video explains the campaign and how it plans to address the low awareness of the palm oil issue among both consumer and business owners. | Это видео объясняет кампанию и то, как она планирует справляться с низкой осведомлённостью о проблеме пальмового масла среди потребителей и владельцев бизнеса . |
| On 19 August 2013, UNICEF India launched the 'Time to Sound the Red Siren' campaign in an ongoing effort to raise awareness about violence against children. | 19 августа 2013 года организация UNICEF India начала каманию Время красной сирены для повышения информированности общественности о жестокости по отношению к детям. |
| The government s billboard campaign also ran parallel to World Refugee Day on 20 June, dedicated to raising awareness to the plight of refugees around the world. | Правительственная кампания по установке щитов с лозунгами совпала с Всемирным днём беженцев, который отмечается 20 июня, чтобы привлечь внимание к тяжелой судьбе беженцев по всему миру. |
| An awareness campaign was launched to promote a free conversation on the subject of street harassment , including video advertisements such as this one (with English subtitles) | Другой опрос, проведенный организацией Fondation Thomson Reuters , выявил 85 женщин, которые уверены никто не придет к ним на помощь, если насильник пристанет в метро. |
| This effort goes beyond a single campaign. The ultimate objective is for all users to have full awareness of and civic empowerment in their digital environment. | Их труды выходят далеко за пределы одной кампании, так как конечной целью проектов является повышение гражданского самосознания в сфере цифровых технологий. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма |
| We need to spread more awareness. | Нам нужно больше просвещать людей. |
| Serving rising voices | Служа тем, кто сможет говорить |
| Prices are rising. | Цены растут. |
| Unemployment is rising. | Безработица растёт. |
| In August 2010, for instance, over 1,000 people marched in Ukraine's capital Kyiv to condemn domestic violence, and hundreds of volunteers joined the domestic violence awareness campaign. | В августе 2010 года, например, более 1000 человек прошли по улицам столицы Украины, Киеву, чтобы выразить осуждение насилия в семье. Сотни добровольцев присоединились к национальной кампании в целях улучшения информационной осведомленности о проблеме. |
| FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor. | Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor. |
Related searches : Awareness Rising - Rising Awareness - Rising Awareness About - Consumer Awareness Campaign - Public Awareness Campaign - Awareness Raising Campaign - Disease Awareness Campaign - Raising Awareness Campaign - Brand Awareness Campaign - Safety Awareness Campaign
