Translation of "rising awareness about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Awareness - translation : Rising - translation : Rising awareness about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reactions on social media are evident of this rising awareness | Реакция в социальных медиа свидетельствует о растущем уровне осознания проблемы среди населения |
| Don't talk about rising now. | Кто бы говорил о воспитании. |
| This shows that awareness rising activities on this matter are needed among the public. | Это свидетельствует о необходимости проведения просветительной работы в обществе. |
| At home, awareness is rising that Putin is damaging Russia s interests by insulting and intimidating everybody. | В Росси все больше растет осознание того, что оскорбления и запугивания со стороны Путина вредят интересам страны. |
| 82. During the past decade, awareness about the situation of migrants who are forced to leave their places of usual residence for a variety of reasons has been rising. | 82. На протяжении последнего десятилетия все большее внимание уделялось положению мигрантов, которые по различным причинам вынуждены покидать места своего традиционного проживания. |
| Insufficient awareness about laws and rights that defend women. | недостаточное знание законов и прав, касающихся защиты интересов женщин |
| At a time of rising anxiety among middle income voters about wealth inequality, and growing awareness of the unsustainability of Social Security and Medicare, this conversation could not be more important. | В эпоху растущего беспокойства избирателей из среднего класса по поводу неравенства доходов и нарастающего понимания нестабильности систем социального обеспечения и медицинского страхования (программа Medicare) такое обсуждение исключительно важно. |
| Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march. | Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш. |
| RazanSpeaks Razan Ghazzawi used to raise awareness about detainees, write about them and support them. | RazanSpeaks Разан Гаццави писала об арестованных режимом, поддерживала их. |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Повышение информированности о профилактике ВИЧ СПИДа среди молодых людей, их лечении и уходе за ними |
| It does not negate the awareness about Bollywood, cricket, or food. | Это не противоречит знаниям о Болливуде, крикете или же еде. |
| Awareness about Ebola and how it is spread remains a challenge. | Отсутствие понимание того, что из себя представляет лихорадка Эбола и как она распространяется, является основной проблемой на текущий момент. |
| (c) Increasing awareness of, and knowledge about, human rights and freedoms. | c) Повышение информированности и осведомленности о правах и свободах человека. |
| So far, financial markets have been sanguine about these new rising risks. | До сих пор финансовые рынки были оптимистично настроены в отношении этих новых растущих рисков. |
| Japan was worried about a rising China and thus turning more confrontational. | Япония была обеспокоена подъемом Китая, что делало его более конфронтационным. |
| rising | повышаетсяpressure tendency |
| rising | повышаетсяair pressure has no change |
| Twitter users launched a FreeMichelDouaihy hashtag to raise awareness about his case. | Чтобы распространить информацию о ситуации вокруг приговора Мишелю, пользователи Twitter запустили хэштэг FreeMichelDouaihy. |
| Indeed, worries about rising protectionism in a low growth environment are on target. | Действительно, беспокойство относительно растущего протекционизма на фоне слабого роста, вполне обосновано. |
| Rising sea levels cut Tasmania off from mainland Australia about 10,000 years ago. | Подъём уровня океана отрезал Тасманию от материковой Австралии приблизительно 10 тысяч лет назад. |
| Many countries are particularly concerned about the rising number of unemployed urban youth. | Многие страны особенно озабочены ростом безработицы среди городской молодежи. |
| Rapidly rising Average cost Rising profits Early adopters | Прибыль |
| Awareness | Осознание... |
| 18.5 Awareness campaigns about CEDAW have mostly been carried out by women's NGOs. | Кампании по распространению информации о КЛДЖ в основном проводились силами женских НПО. |
| Hamas Rising | Восхождение ХАМАСа |
| Zuma Rising | Восхождение Зумы |
| People rising | Люди восстают |
| Star Rising. | Восходящая звезда . |
| Snowstorm rising. | Это поднимается снежная буря. |
| River's rising. | Река поднимается. |
| Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices. | Социальная напряжённость может возникнуть в результате нескончаемого роста цен. |
| This rising air over the land lowers the sea level pressure by about 0.2 . | Этот подъём снижает давление воздуха над землей примерно на 0,2 (на высоте уровня моря). |
| It further suggests introducing effective measures, including public awareness raising campaigns about the Convention. | Он также рекомендует принять эффективные меры, включая проведение кампаний общественной информации, для пропаганды положений Конвенции. |
| Puppetry shows were one of the mediums employed to raise awareness about women's issues. | Составлено на основании сведений, полученных от всех рассматриваемых советов, 2004 год. |
| 9. United Nations organizations have assisted developing countries in promoting awareness about the South. | 9. Организации Организации Объединенных Наций оказывали помощь развивающимся странам в содействии обеспечению информированности о проблемах Юга. |
| Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old. | Уметь понимать означает всего лишь дать волю трехлетнему внутри вас. |
| Pwyll's visible dark central region is about 26 kilometers in diameter, with a central peak rising to about 600 meters. | В центре тёмного центрального региона Пуйла, диаметром 26 км, расположен пик высотой в 600 метров. |
| There is nothing progressive about large budget deficits and a rising debt to GDP ratio. | Нет ничего прогрессивного в крупных дефицитах госбюджетов и в росте соотношения госдолга к ВВП. |
| It's an amazing thing that we're here to talk about the year of patients rising. | Поразительно, что мы собрались здесь, чтобы поговорить о восстании пациентов, которое началось в этом году. |
| Awareness raising | Разъяснительная работа |
| Awareness raising | Информационно пропагандистская деятельность |
| Raising Awareness | Просветительская работа |
| Awareness campaigns | разъяснительная работа |
| Awareness campaigns | Разъяснительная работа |
| Situational awareness | Ситуационная осведомленность |
Related searches : Awareness Rising - Rising Awareness - Awareness Rising Campaign - Awareness About - Create Awareness About - Raise Awareness About - Raising Awareness About - Awareness Raising About - Rising Market - Rising Action - Rising Damp - Rising Power
