Translation of "back in control" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And then I'm in the control room here, playing back and forth. | А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате. |
| Who's in control? | Кто главный? |
| But when Europeans withdrew from the Muslim world in the twentieth century, these forces rushed back in to wrest control of politics. | Но когда европейцы ушли из мусульманского мира в двадцатом веке, эти силы вернули себе контроль над политикой. |
| They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law... | И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры. |
| Franco's forces took control in Spain. | Силы Франко взяли под свой контроль Испанию. |
| In fact, they have more control over the loss of control than ever before. | На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо. |
| It's in control. It's in power right now. | Оно контролирует. Оно у власти сейчас. |
| Back In Time | Back In Time |
| It says right on the back here, In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number. | Вот тут сзади написано В случае передозировки обратитесь в центр токсикологии немедленно , и дают бесплатный номер. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держи себя в руках. |
| Control yourself! | Держи себя в руках! |
| Control yourself! | Контролируй себя! |
| Control yourself! | Держите себя в руках! |
| And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. | И в четвёртых, люди недооценивают риски в ситуациях им подконтрольных, и переоценивают риски в ситуациях, которые они не контролируют. |
| Afterwards, the Commission will draft new merger control rules to replace the current ones which date back to 1990. | Позже Комиссия составит проект новых правил по контролю слияний, чтобы заменить нынешние, действующие еще с 1990 года. |
| For example, NPF Future, under the control of O1 Group, absorbed Stalfond back at the beginning of this year. | Так, подконтрольный группе O1 НПФ Будущее поглотил Стальфонд еще в начале текущего года. |
| Back In Time (root) | Back In Time (от имени root) |
| Let's go back in. | Вернёмся внутрь. |
| I'm back in Boston. | Я вернулся в Бостон. |
| I'm back in Boston. | Я вернулась в Бостон. |
| I'm back in Boston. | Я снова в Бостоне. |
| We're back in business. | Мы снова в деле. |
| I'm back in town. | Я вернулся в город. |
| A case in point has been malaria control. | Возьмем, к примеру, контроль малярии. |
| In short, France has lost control of Europe. | Короче говоря, Франция утратила контроль над Европой. |
| But in these areas, bureaucratic control cannot work. | Но в этих областях невозможно осуществление бюрократического контроля. |
| The Center for Disease Control in the U.S. | Согласно сообщению центра по контролю и профилактике заболеваний США, |
| Croatian military offensives, first in early May 1995, and a second in early August, had taken back three of four United Nations protected sectors from separatist Serb control. | Хорватские военные наступления, первые в начале мая 1995 года, и вторые в начале августа, вернули обратно три из четырех секторов, под протекцию Организации Объединенных Наций от сепаратистского контроля сербов. |
| The idea of freedom of speech'' has indeed suffered a set back, but a return to Soviet era thought control is not in the offing. | Свободе слова был действительно нанесен урон, но это не означает возврат к контролю над образом мыслей, существовавшим в советскую эпоху. |
| WARSAW Control the past and you control the future. | ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим. |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля. |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
| Control of precursors | Контроль над прекурсорами |
Related searches : Back Control - Take Back Control - Back In 2001 - Back In September - Back In England - Back In January - Back In November - Back In December - Back In Munich - Back In Spring - Back In Vogue - Back In Style - Back In Return
