Translation of "back in vogue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ITHACA, NEW YORK Capital controls are back in vogue. | ИТАКА, НЬЮ ЙОРК. Контроль капитала снова в моде. |
| Andean Vogue... you bastards. Cholitas Cholitas are now fashion queens this is the new Bolivian Vogue . | Сейчас чолитас королевы моды это новый боливийский Vogue . |
| A senior editor at Vogue Italy agrees. | Главный редактор журнала Vogue Италия с этим согласна. |
| The idea of a just war, legitimized by a justa causa (just cause), though scorned for many years, is thus back in vogue. | Идея справедливой войны , узаконенная justa causa (обоснованной причиной), несмотря на высмеивание в течение многих лет, тем не менее, снова в моде. |
| More recently, the idea of a European identity has been in vogue. | В последнее время идея европейского самосознания вошла в моду. |
| In Bolivia, the 'Andean Vogue' with fashion tips for cholitas is launched. | В Боливии появился андийский Vogue с модными советами. |
| Kendall Jenner is on the cover of the September Issue of Vogue. | Кендалл Дженнер на обложке сентябрьского номера Vogue. |
| WASHINGTON, DC Not long ago, the separation of financial supervision and monetary policy was in vogue in many countries. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Не так давно разделение финансового надзора и денежно кредитной политики было популярно во многих странах. |
| In Bolivia, the 'Andean Vogue' for indigenous women is born. The Para Ti magazine for Bolivian cholitas. | В Боливии появился андийский Vogue для коренных женщин. |
| Meanwhile, in developed capital markets, we are busily reinventing these macroprudential instruments, to use the term now in vogue in Basel. | Тем временем, на развитых рынках капитала мы энергично заново изобретаем данные макро благоразумные инструменты если использовать термин, который сейчас в моде в Базеле. |
| Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . | Предлагать удвоение ставок следует очень осмотрительно, так как есть шанс лишить себя возможности удвоить ставку ещё раз. |
| Between the Restoration of the monarchy in 1660 and the end of the 17th century, classical ideas were in vogue. | В период между Реставрацией монархии в 1660 году и концом XVII века преобладали идеи классицизма. |
| What is the difference then between these talking therapies and the vogue for debriefing? | В чем же отличие между такими методами лечения общением и модой на проведение разбора несчастного случая? |
| Not just a Kardashian reality TV star, Kendall's on the cover of September's Vogue | Не только звезда реалити шоу Кардашян, Кендалл на обложке сентябрьского номера Vogue |
| This sentiment has boiled up again with the news of Jenner's Vogue cover appearance. | Эти настроения снова забурлили после новости о появлении Дженнер на обложке Vogue. |
| A year down the track, we ask ourselves what can Vogue do about it? | А в 2007 году она решила сама снять кино о Vogue и о себе. |
| Back In Time | Back In Time |
| Back In Time (root) | Back In Time (от имени root) |
| Let's go back in. | Вернёмся внутрь. |
| I'm back in Boston. | Я вернулся в Бостон. |
| I'm back in Boston. | Я вернулась в Бостон. |
| I'm back in Boston. | Я снова в Бостоне. |
| We're back in business. | Мы снова в деле. |
| I'm back in town. | Я вернулся в город. |
| The term awash with liquidity was last in vogue just before the US stock market crash of October 19, 1987, the biggest one day price drop in world history. | Термин захлебнуться в ликвидности был наиболее модным термином непосредственно перед крушением американской фондовой биржи 19 октября 1987 года самым крупным падением цен за один день в мировой истории. |
| GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion. | ЖЕНЕВА. Промышленная политика (ПП) вернулась или, скорее всего, возвращается в моду. |
| The British jewellery house, Graff, has unveiled a new watch model, The Peacock Watch, which is made in the shape of a peacock feather, Vogue reports. | Британский ювелирный дом Graff представил новую модель часов The Peacock Watch, выполненную в форме павлиньего пера, сообщает Vogue. |
| Back to Sweden in 1992. | Вернемся к Швеции 1992 года. |
| Daniel Ortega Back in Pink | Даниэль Ортега Вернулся полон сил |
| Four in the back seat. | Четверо на заднем сидении. |
| Get in the back seat. | Садись на заднее сиденье. |
| Get in the back seat. | Садитесь на заднее сиденье. |
| Tom is back in town. | Том вернулся в город. |
| Tom is back in town. | Том снова в городе. |
| Tom traveled back in time. | Том отправился в прошлое. |
| Come back in an hour. | Возвращайся через час. |
| Come back in a week. | Возвращайся через неделю. |
| Come back in a month. | Возвращайся через месяц. |
| I'll be back in time. | Я вернусь вовремя. |
| Tom is back in jail. | Том опять в тюрьме. |
| Tom is back in Boston. | Том вернулся в Бостон. |
| Tom is back in Boston. | Том опять в Бостоне. |
| Get back in the car. | Вернись в машину. |
| Get back in the car. | Садись обратно в машину. |
| Get back in the car. | Садитесь обратно в машину. |
Related searches : In Vogue - Be In Vogue - In Vogue(p) - Is In Vogue - Vogue Word - Out Of Vogue - Come Into Vogue - Back In 2001 - Back In September - Back In England - Back In January - Back In November - Back In December
