Translation of "back in line" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Oil output is coming back on line in meaningful quantities.
Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.
A German is now to bring it back in line.
Теперь вернуть его на верный курс должен немец.
I shot a line back, requesting the missing attachment.
Я отправил ответ, попросив недостающее приложение.
The guy's voice comes back on the line, Okay, now what?
Парень возвращается к телефону Готово, что дальше?
in line differences
различия на строке
Get in line.
Встаньте в очередь.
Get in line.
Встань в очередь.
Get in line.
Займи очередь.
Get in line.
Займите очередь.
Just the unbroken line of people, holding hands and passing silently in the white darkness, the line looping back and forth outside the forbidding gates.
Просто неразрывная линия людей, держащихся за руки и проходящих молчаливо в белой темноте, линия, петляющая за воротами парка.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.
После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line
Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Don't cut in line.
Не лезь без очереди.
Wait in line, please.
Встаньте в очередь, пожалуйста.
Tom stood in line.
Том стоял в очереди.
Tom got in line.
Том встал в очередь.
Tom got in line.
Том занял очередь.
Please stay in line.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.
I'm waiting in line.
Я сижу в очереди.
Who's next in line?
Кто следующий в очереди?
I'm next in line.
Я следующий по очереди.
I'm first in line.
Я первый в очереди.
I'm first in line.
Я первая в очереди.
I'm waiting in line.
Я стою в очереди.
The border is clear (...) The provinces which are back the Walloon line, i.e.
Валлоны являются потомками романизированных белгов, испытавших на себе также и более позднее германское (франкское) влияние.
A line in the sand
Линия на песке
Tom was third in line.
Том был третьим в очереди.
Line up in single file.
Станьте в одну шеренгу.
I hate waiting in line.
Ненавижу ждать в очереди.
Tom is waiting in line.
Том стоит в очереди.
Tom hates waiting in line.
Том ненавидит стоять в очереди.
Tom is last in line.
Том последний в очереди.
Tom was standing in line.
Том стоял в очереди.
Tom was first in line.
Том был первым в очереди.
Tom is first in line.
Том первый в очереди.
I didn't wait in line.
Я не ждал в очереди.
I'm the last in line.
Я последний в очереди.
Tom is third in line.
Том третий в очереди.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
The Democrats Line in the Sand
Линия на песке проведенная демократами
In line to see the optometrist.
В очереди к окулисту.
Many people were waiting in line.
В очереди ждало много людей.
The shoppers stood in a line.
Покупатели стояли в очереди.
You have to wait in line.
Вам надо подождать в очереди.
Please keep my place in line.
Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

 

Related searches : Back On Line - Back End Line - In Line - Line In - Back In 2001 - Back In September - Back In England - Back In January - Back In November - Back In December - Back In Munich - Back In Spring - Back In Vogue - Back In Style