Translation of "back of beyond" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| Mexico Steps Beyond the Labyrinth of Solitude | Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества |
| Beyond Bin Laden | После бен Ладена |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| Beauty beyond culture | Красота, скрытая за культурой |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| It's beyond me. | Это выше моего понимания. |
| He's beyond help. | Ему уже не помочь. |
| I'm beyond help. | Мне уже не помочь. |
| And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages? | Если мы возьмем раньше этого единого языкового предка, когда вероятно была конкуренция между многими языками. |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции |
| It is beyond the boundary of human knowledge. | Это за рамками познаний человечества. |
| The beauty of the sunrise was beyond description. | Красота восхода солнца была неописуема. |
| The beauty of that country is beyond description. | Красота этой страны не поддаётся описанию. |
| The beauty of the lake is beyond description. | Красота озера не поддаётся никакому описанию. |
| This is beyond the compass of my ability. | Это за пределами моих возможностей. |
| The mystery of life is beyond human understanding. | Тайна жизни за пределами человеческого понимания. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. |
| But what Nick did was he brought back a story that went beyond the old school method of just straight, Isn't this an amazing world? | Но Ник не просто рассказал историю, типичным способом, в стиле Это ли не удивительный мир? |
| Beyond the Carbon Crusade | По ту сторону углеродного противоборства |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| Moving Beyond Mexico s Crisis | Как преодолеть кризис в Мексике? |
| Beyond that, who knows? | А что дальше, кто знает? |
| Alpha, Beta, and Beyond | Альфа, бета и далее |
| Beyond the media's portrayal | Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев. |
| A feeling beyond words. | Неописуемое чувство. |
| Look beyond the gimmicks. | Смотрите поверх хитроумных приспособлений. |
| Move beyond political power | Выйти за рамки политической системы |
| It's beyond my comprehension. | Это за гранью моего понимания. |
| Love is beyond reason. | Любовь выше разума. |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| That's beyond my strength. | Это выше моих сил. |
| Tom is beyond hope. | Том безнадёжен. |
| It's beyond any doubt. | Вне всяких сомнений. |
| Beyond Realism Anti Realism. | Beyond Realism Anti Realism. |
| Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds. | Помимо нынешнего преследования Памука, имеется много других фактов неприемлемых действий. |
| He went above and beyond the call of duty. | Он сделал значительно больше, чем был обязан по своему положению. |
| Beyond the economy, there are, of course, many areas of disagreement. | По ту сторону экономики, конечно, есть много сфер разногласия. |
| Beyond increasing trust to enable all sorts of transactions, and providing back channels to smooth those along, they also improve (if not outright cause) technology diffusion. | Помимо повышающейся надежности осуществления любых видов трансакций, и предоставления обратных каналов для их устранения, они также улучшают (если не служат непосредственной причиной создания) технологий распространения информации. |
| Back in January of this year, the US Embassy in Beijing announced on Twitter that the PM2.5 level was beyond index , which means a reading above 500. | Еще в январе текущего года посольство США в Пекине опубликовало в Twitter данные о степени загрязнения воздуха частицами РМ2,5 свыше 500. Это значение находится за пределами индекса уровня загрязнения. |
Related searches : Beyond Of What - Beyond Of This - Back Of Mouth - Back Of Mind - Back Of Store - Back Of Book - Back Of House - Back Of Packaging - Back Of Collar - Even Beyond - Expand Beyond - Is Beyond
