Translation of "beyond of what" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What do we mean by beyond ourselves?
Что мы имеем в виду, говоря пережила нас ?
So what are a leader s duties beyond borders?
Так каковы обязанности лидера за пределами его страны?
What is Delfín like, beyond the YouTube videos?
Как ведёт себя Дельфин за пределами видео Youtube?
Beyond that, what happens is largely up to Putin.
Кроме того, то, что происходит в значительной степени зависит от Путина.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.
То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла.
I try not to go beyond what might cause problems.
Стараюсь не выходить за рамки, после которых могут начаться проблемы.
Ultimately, good ocean governance lies beyond what individuals can accomplish.
В конце концов, умелое управление океаном это намного больше, чем может сделать человек в одиночку.
However, what is taking place now is clearly beyond the margins of the normal variation.
Однако недавние события совершенно точно выходят за рамки нормы.
The fact is, beyond the stereotypes, beyond what is considered good or bad music, Delfín is good at unsettling people.
На самом деле, играя на стереотипах, тем, что хорошо, а что плохо в музыке, эвадорский певец очень ловко взбудоражил публику.
Others talked about what they hoped would happen beyond simple reactions
Другие говорили о том, что, как они надеются, произойдёт после простых реакций
And what do you expect from a bunch of failures who can t see beyond their noses?
И что же вы ждете от кучки неудачников, которые не видят дальше своего носа.
Or your child may ask you, What awaits me beyond the tomb?
Или дитя ваше спросит вас Что ждет меня в загробной жизни?
What one produces is one's property and anything beyond that is not.
Народный банк, просуществовав два месяца, не успел совершить ни одной сделки.
Beyond Fukushima
После Фукусимы
Beyond Pandemics
По ту сторону пандемии
Beyond Imagination
За гранью воображения
I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works.
Я путешествую за пределы поверхности и показываю что то, чем это ценно, то, из чего это действительно сделано, как оно действительно работает.
Mexico Steps Beyond the Labyrinth of Solitude
Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества
Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?
Начиная с какого возраста иметь воображаемых друзей считается ненормальным для ребёнка?
What is at stake is the dignity of the presidential office and, beyond that, France s ability to modernize.
На кону стоит достоинство президентского поста, а за ним способность Франции к модернизации.
It's such a form of degradation and oppression beyond what has ever been taught in any history book.
Это такое унижение, моральный прессинг, которые выходят за рамки всего, о чем вы могли прочитать в книгах по истории.
Beyond Bin Laden
После бен Ладена
Beyond Revolutionary Disillusion
За революционным разочарованием
Beyond Inflation Targets
Что стоит за целевыми показателями инфляции
Beauty beyond culture
Красота, скрытая за культурой
goes beyond Western
заходит дальше западного
It's beyond me.
Это выше моего понимания.
He's beyond help.
Ему уже не помочь.
I'm beyond help.
Мне уже не помочь.
Rising powers can neither insulate nor isolate themselves from what happens beyond their borders.
Растущие страны не могут ни обособлять, ни изолировать себя от того, что происходит за пределами их границ.
This is what is fueling Bahrain s domestic turmoil, beyond the Shia majority s local grievances.
Это и есть причина внутренних беспорядков в Бахрейне, помимо местных обид шиитского большинства.
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction
d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции
It is beyond the boundary of human knowledge.
Это за рамками познаний человечества.
The beauty of the sunrise was beyond description.
Красота восхода солнца была неописуема.
The beauty of that country is beyond description.
Красота этой страны не поддаётся описанию.
The beauty of the lake is beyond description.
Красота озера не поддаётся никакому описанию.
This is beyond the compass of my ability.
Это за пределами моих возможностей.
The mystery of life is beyond human understanding.
Тайна жизни за пределами человеческого понимания.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.
За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.
За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.
Beyond the Carbon Crusade
По ту сторону углеродного противоборства
Beyond the Gender Gap
За пределами разницы в полах
Moving Beyond Mexico s Crisis
Как преодолеть кризис в Мексике?
Beyond that, who knows?
А что дальше, кто знает?
Alpha, Beta, and Beyond
Альфа, бета и далее

 

Related searches : Beyond What - What Lies Beyond - Far Beyond What - What Of - Of What - Beyond Of This - Back Of Beyond - Of What Colour - What Becomes Of - Definition Of What - Unsure Of What - Insight Of What