Translation of "back to business" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's get back to business. | Вернёмся к делу. |
| We're back in business. | Мы снова в деле. |
| Time to Get Back to Business on Doha | Пора заняться делом в Дохе |
| Tom moved back to Boston to take over his father's business. | Том переехал обратно в Бостон, чтобы принять руководство делом своего отца. |
| BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. | БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле. |
| Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle. | Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе. |
| And I get to come back to Nagasaki again next week for a business trip! | На следующей неделе вернусь в Нагасаки в командировку! |
| Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia. | Том сделал остановку в Бостоне на обратном пути из Австралии, куда он ездил в деловую поездку. |
| Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply. | Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес. |
| Most large manufacturers have ties to the business that reach back to the end of the 19th century. | Большинство крупных производителей связаны с бизнесом ещё с конца XIX века. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| This finding, which was reflected across the sizes and major business groups, shows that business is pushing for a meaningful change that brings powers back to the UK. | Этот результат, который наблюдался среди предприятий всех размеров и крупнейших бизнес групп, показывает, что бизнес настаивает на значимой перемене , которая вернет полномочия обратно в Великобританию. |
| Now we are fighting back, and the message to the world is clear the UK is open for business. | Доступ к высшему образованию является основной предпосылкой для экономического успеха, и мы должны убедиться, что Великобритания может конкурировать с США и Южной Кореей, которые посылают гораздо более высокую долю своих молодых граждан в университет. |
| We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory. | Мы не должны возвращаться к ведению дел своим чередом , по мере того как Фукусима уходит из памяти. |
| For the sake of their citizens, the global trading system, and the world s poor, it is time to get back to business. | Ради своих граждан, ради всемирной торговой системы и мировой бедноты пора заняться делом. |
| Let's get down to business. | Давайте приступим к делу. |
| Let's get down to business. | Давайте перейдём к делу. |
| We have business to discuss. | У нас есть дело, которое нужно обсудить. |
| Most of its reasonable proposals will soon become another example of forgotten good intentions. Back to business as usual in France. | Как обычно во Франции все возвращается на круги своя. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| Indeed, Obama s most important priority must be to show that America is back in the business of exporting hope rather than fear. | Действительно, самый главный приоритет Обамы доказать, что Америка снова занимается распространением надежды, а не страха. ampnbsp |
| It's time to get down to business. | Время приступать к делу. |
| I have urgent business to attend to. | У меня есть неотложные дела. |
| We need to get down to business. | Нам нужно взяться за дело. |
| We need to get down to business. | Нам нужно перейти к делу. |
| He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models. | Он должен найти стратегию для банка, который повернулся спиной ко всем существующим бизнес моделям. |
| Well, let's get down to business. | Ладно, давайте займемся делом. |
| I've been to Osaka on business. | Я был в Осаке по делам. |
| He succeeded to the family business. | Он унаследовал семейный бизнес. |
| He went to Nagoya on business. | Он отправился в Нагою по делам. |
| He went to Tokyo on business. | Он уехал в Токио по делам. |
| He went to Tokyo on business. | Он отправился в Токио по делам. |
| Tom decided to start a business. | Том решил организовать бизнес. |
| We have some business to discuss. | Нам надо обсудить кое какие дела. |
| Tom flew to Boston on business. | Том улетел в Бостон по делам. |
| Tom came to Boston on business. | Том приехал в Бостон по делам. |
| I went to Boston on business. | Я ездил в Бостон по делам. |
| I went to Boston on business. | Я поехал в Бостон по делам. |
| And the idea of going back to Gunma to carry on the family business was something she d always thought about, especially as the eldest daughter. | Как старшая дочь она всегда подумывала о том, чтобы вернуться в Гумма и принять участие в управлении семейным бизнесом. |
| But so long as the anti trust case remained a threat, IBM was nervous, and began to back away from its business model. | Но до тех пор, пока антимонопольное разбирательство представляло собой угрозу компании, IBM нервничала и стала отступать от своей бизнес модели. |
| It also shows that business expects that renegotiation to make a significant shift in the current balance of power back towards the UK. | Он также показывает, что бизнес ожидает, что пересмотр приведет к значительному сдвигу в текущем балансе сил обратно в сторону Великобритании. |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
Related searches : Back-to-back Business - Back To Back - Back-to-back - Win Back Business - Back On Business - Back In Business - Holding Business Back - Business Dates Back - Business To Business - Back-to-back Transaction - Back-to-back Titles - To Come Back To - Business-to-business Communication - Business-to-business Commerce
