Translation of "back to profitability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Profitability - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь

Examples (External sources, not reviewed)

The Profitability of Trust	Прибыльность доверия
Companies have been confronted with reduced profitability.	Компании столкнулись с сокращением рентабельности.
They borrowed money and put it to work to sustain their profitability.	Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности.
As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.	Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.
That, in turn, allows Gazprom to boost its profitability through price increases, despite stagnant production.	Это в свою очередь позволяет Газпрому повышать свою доходность с помощью увеличения цен, несмотря на застойное производство.
Profitability, growth, and safeguards against existential risks are crucial to strengthening a company s long term prospects.	Рентабельность, рост и гарантии защиты от глобальных рисков имеют решающее значение для укрепления долгосрочных перспектив компании.
56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations	56 238. предлагаемые меры по повышению прибыльности коммерческих видов деятельности Организации Объединенных Наций
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.	Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.	Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность.
Instead, public servants now appear to be in cahoots with Wall Street to engineer an artificial aura of profitability.	Вместо этого теперь государственные служащие, похоже, находятся в сговоре с Уолл стрит относительно создания искусственной ауры доходности.
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.	Кроме того, для усиления защищённости и повышения прибыльности пасторалистам следует интегрироваться в официальную экономику.
Of course, no nation completely bans lay offs, but flexibility varies greatly and can be central to profitability.	Конечно, ни одно государство не может полностью запретить увольнения, но существуют большие различия между эластичностью системы в разных странах, что может иметь решающее значение для прибыльности.
Over the long run, commodity exporters need to innovate just as much as manufacturers do in order to maintain profitability.	В долгосрочной перспективе экспортеры товаров нуждаются не в меньших инновациях, чем производители, чтобы сохранить прибыльность.
They were urged to allow the Real to weaken slightly and gradually, according to market forces, in order to restore export profitability.	Их призывали, ради восстановления прибыльности экспорта, позволить курсу реала медленно и постепенно понижаться под давлением рыночных сил.
Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.	Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности.
Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically.	Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая.
First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.	Во первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни.
Back to Afghanistan	Снова возвращаясь к Афганистану
Back to Socialism	Назад к социализму
I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.	Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
Once again, the Pope added a caveat But profitability is not the only indicator of a firm's condition.	И снова Папа сделал оговорку Но прибыльность не является единственным показателем благосостояния фирмы.
Instead, the Kremlin is preoccupied with the profitability and value of the state dominated companies that it controls.	Вместо этого Кремль озабочен доходностью и стоимостью компаний, находящихся под контролем государства.
However, the profitability of Russian companies is going down, therefore they will most likely begin optimizing personnel costs.	Но рентабельность российских компаний падает, поэтому, скорее всего, они займутся оптимизацией расходов на персонал.
The IT boom also led to visions of a long term growth miracle in America, which in turn led to unrealistic expectations about future profitability.	Бум на ИТ также привел к видению чуда долгосрочного роста в Америке, что в свою очередь привело к нереалистичным ожиданиям по поводу будущей прибыльности.
To come back to sectarianism.	Возвращаясь к расколу.
Back to this spectrum.	Вернёмся к диапазону.
So back to economics.	Давайте вернёмся к экономике.
Back to Housing Bubbles	Вернемся к пузырям на рынке недвижимости
Come back to me.	Вернись ко мне.
Go back to bed.	Вернись в постель.
Go back to bed.	Вернись в кровать.
Go back to bed.	Возвращайся в постель.
Go back to work.	Возвращайся к работе!
Go back to work.	Возвращайтесь к работе!
Go back to work.	Возвращайся к работе.
Get back to work!	Возвращайся к работе!
Get back to work!	Возвращайтесь к работе!
Come back to bed.	Возвращайся в постель.
Come back to Chicago.	Возвращайся в Чикаго.
Come back to Chicago.	Возвращайтесь в Чикаго.
Come back to Boston.	Возвращайся в Бостон.
Come back to Boston.	Возвращайтесь в Бостон.
Come back to bed.	Возвращайтесь в постель.
Come back to bed.	Ложитесь обратно в постель.
Come back to bed.	Ложись обратно в постель.

Показать эту страницу на русском языке