Translation of "back up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Back Up | Резервное копирование |
| Please back me up! | Пожалуйста, поддержи меня! |
| I'll back you up. | Я тебя поддержу. |
| Back up your files. | Сделайте резервную копию ваших файлов. |
| Back up your files. | Сделай резервную копию своих файлов. |
| Big tents going back up | Снова ставятся палатки |
| Tom's back suddenly seized up. | У Тома вдруг защемило спину. |
| Suddenly my back seized up. | У меня вдруг защемило спину. |
| I keep climbing up, go back. | Поднимаюсь, |
| The computers back up each other. | Компьютеры страхуют друг друга. |
| Sit up with your back straight. | Сядь прямо. |
| Come back and pick me up later. | Возвращайся назад, а меня забери позже. |
| Come back and pick me up later. | Возвращайтесь назад, а меня заберите позже. |
| The person sitting on my back gets up. | Тот, кто сидел на моей спине, поднимается. |
| Make sure to back up all your files. | Убедись, что выполнил резервное копирование всех твоих файлов. |
| He went back in with Boston up 1. | В том же году он стал тренером Бостонского колледжа. |
| They got up and went back to the house. | Они встали и пошли к дому. |
| Pack up the bags. We're going back to Boston. | Пакуйте чемоданы. Мы возвращаемся в Бостон. |
| It was evidence to back up what the government reported. | Это было свидетельство того, о чем сообщило правительство. |
| Moves back up a page in the list of files | Пролистать список файлов на страницу назад |
| Call us back on Monday, maybe someone will show up... | Звоните в понедельник, может кто то придет ... |
| All seemed to be there to back each other up. | Казалось, все были здесь, чтобы подставить плечо друг другу. |
| They even cited a research to back up their claim. | Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение. |
| I talk like this 'cause I can back it up. | Я так говорю, потому что могу ответить за свои слова. |
| I talk like this 'cause I can back it up. | Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова. |
| We go back down. It's going to go up and down. | Мы снова рухнем. Так оно и будет |
| Some argue that what went down will eventually come back up. | Некоторые утверждают, что в конечном итоге, то, что ушло вернется обратно. |
| Below are the back up of Yang's posts on Sina Weibo. | Ниже представлена копия публикаций Яна в Sina Weibo. |
| Soon the same waiter came back to pick up the dishes. | Скоро тот же официант вернулся, чтобы забрать посуду. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Подожди секунду, я сейчас вернусь. Не клади трубку! |
| After splitting up with her, Simon walked away without looking back. | После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад. |
| Tom had a back up plan in case something went wrong. | У Тома был запасной план на случай, если что то пойдёт не так. |
| Tom was lying on his back, looking up at the stars. | Том лежал на спине и смотрел на звёзды. |
| I climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder. | забираюсь наверх и вижу деревянную лесенку. Если влезть по ней наверх |
| Vronsky got up at once, and stooping before him looked up into his face without unbending his back. | Вронский тоже поднялся и в нагнутом, невыпрямленном состоянии исподлобья глядел на него. |
| Climate engineering could remain a back up option in case of necessity. | Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости. |
| National statistics on immunization back up the positive signs that I saw. | Национальная статистика по иммунизации подтверждает положительные показатели, которые я видела. |
| It is not difficult to find examples to back up such assertions. | Примеры, подтверждающие подобные утверждения, найти несложно. |
| On the contrary, fair play requires American power to back it up. | Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка. |
| I got up and climbed back in to look for my mum. | Я встала и полезла обратно внутрь, чтобы найти свою маму. |
| Grab the gems and throw them back up before they crush you | Подбирайте самоцветы и кидайте обратно, пока они не раздавили вас |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | Когда я учился в средней школе, я вставал в 6 00 каждое утро. |
| Every hospital has a back up electric generator in case of blackout. | В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. |
| They had to back up, go out, come back in multiple times so that they could take a beautiful photo. | Им пришлось отходить назад, выходить, возвращаться много раз, чтобы получилась такая красивая фотография. |
| An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011. | В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz. |
Related searches : Back-up Fuse - Back-up Ring - Back Up Servicing - Back Up Energy - Back Up Production - Back-up Mechanism - Back Up Decisions - Secretarial Back-up - Back Up Costs - Back Up Heater - Back Me Up - Back-up Roll - Back Up Documentation - Back Them Up
