Translation of "back and forth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Back and forth - translation :

Forth - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь туда-сюда далее вперёд подобное вперед

Examples (External sources, not reviewed)

Back and forth, back and forth.	От конечной к конечной.
Back and forth, and back and forth.	Перепалка между ними, он и она.
So, just crossover, dribble back, forth, back, forth, back and forth and you do that for around thirty seconds.	Переводите мяч перед собой удар назад, вперед, назад, вперед, назад, вперед и продолжайте в течение 30 секунд.
And then they're running the flights back and forth, back and forth, back and forth, and literally seeding the leading edges of the cirrus.	И тогда они запускают самолеты, которые летают туда сюда, туда сюда, туда сюда, и в прямом смысле засеивают химагентами кромки перистых облаков.
Monuments move back and forth.	Памятники разрушают и воздвигают вновь.
I'm wavering back and forth.	Его носит взад и вперед.
Tom kept walking back and forth.	Том всё ходил взад и вперёд.
He kept pacing back and forth.	Он нервно ходил взад вперёд.
And you just go back and forth	И ты просто бегаешь назад и вперёд
And this is when he goes back and forth, and back and forth, now the audience was in a frenzy.	И тогда, когда он ходил вперёд и назад, вперёд и назад, аудитория была в исступлении.
(Music) Now we're playing back and forth.	Теперь мы играем, обмениваясь тактами.
Then he moves back and forth between	Затем он перемещается вперёд и назад
And so now we're playing back and forth.	Теперь мы играем, обмениваясь тактами.
And it goes back and forth, you know?	И так повторяется снова и снова.
Tom rocked back and forth in his chair.	Том раскачивался взад вперёд на стуле.
Again, imagine those all back and forth there.	Здесь вы видите конечно, в дальнейшем эти грузовики станут просто точками.
When you're sailing against the wind, and there is wind resistance, you have to move your boat back and forth, and back and forth.	Когда вы плывете под парусом против ветра, и присутствует сопротивление ветра, вам нужно перемещать вашу лодку вперёд и назад, вперёд и назад.
We made idiotic presentations showing how the Citi logo made sense, and how it was really derived from an umbrella, and we made animations of these things, and we came back and forth and back and forth and back and forth.	Мы делали идиотские презентации, показывающие какой смысл имеет логотип Citi, и что это действительно напоминает зонтик, и мы делали анимации этих вещей, и мы шли назад и вперед, назад и вперед, назад и вперед.
But he was moving normally, walking back and forth.	Но он нормально передвигается ходит туда сюда.
Dan Dennett See the shadows going back and forth?	Видите тень, передвигающуюся вперед назад?
Like in kindergarten it wave us back and forth.	Словно в детском садике, Он туда сюда
He has a personality that goes back and forth.	У него семь пятниц на неделе.
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.	И вот мы ходим взад вперёд, безрезультатно.
It was like that as you went back and forth.	Его можно было катать вперед и назад.
They've kind of gone like five times back and forth.	Некоторые метались туда сюда около пяти раз.
The good news is, you can go back and forth.	Вы должны быть уверены, что понимаете, о чём идёт речь в видеолекцях. Хорогие новости в том, что вы можете возвращаться к лекциям.
Think of a commuter going back and forth to school.	Представьте, что человек идет в школу и обратно.
And I feel stuck in that sort of back and forth...	И я чувствую, что застрял в этом движении туда обратно...
And so they were talking back and forth about this question.	И они долго это обсуждали.
Servoz was below me, swinging back and forth, and looking up.	Сервоз висел подо мной, раскачиваясь и смотрел вверх.
And then I'm in the control room here, playing back and forth.	А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
The wind begins to lift her and sway her back and forth.	Затем ветер начинает поднимать и кружить её в воздухе.
Move back and forth between them, night and day, in perfect security.	Разъезжайте между ними ночью и днем в безопасности!
Mm hmm (affirmtative), and for me, it almost flips back and forth.	(Ж) И в моем восприятии картина будто меняется.
Besides, going back and forth between here and America sounds too much.	К тому же, ездить туда и обратно, сюда и в Америку, это слишком.
Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big.	Видите тень, передвигающуюся вперед назад? Довольно большая разница.
That you should just, just really just know back and forth,	Которую просто нужно знать вдоль и поперёк,
That little gear there switches back and forth to change direction.	Вот этот рычажок поворачивается туда сюда для смены направления.
I use. Back and forth, Twitter, Facebook, Path, About .com uhů	Туда сюда, Twitter, Facebook, Path, About.com э э ...
When I'm falling asleep, I hear him walking back and forth.	И засыпая, я слышу как он ходит тудасюда.
Well then this leg goes first, nice and long, this arm goes back, this arm goes forth, the head is at three quarters and you just go back and forth.	Выставляем ногу вот так, красивую и длинную, эту руку назад, эту вперёд, голову поворачиваем на три четверти и вперёд назад.
And we typically will go back and forth between different kinds of activities.	И мы обычно будет идти туда и обратно между различными видами деятельности. Таким образом,
(Music) And then I'm in the control room here, playing back and forth.	А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
And you can pause it and step back and forth and see different phases.	Можно поставить на паузу и прокрутить назад или вперёд, чтобы увидеть различные фазы.
The two rappers proceeded to throw insults back and forth on Twitter.	Два рэперы приступил к бросить оскорбления взад и вперед по Twitter.

Показать эту страницу на русском языке