Translation of "backed with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backed - translation :

Backed with - translation :

With - translation :

Keywords : отступил поддержали поддержал поддержала загнали нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

So with that mentality we just backed out of it.	Выступала как в США, так и за их пределами.
I backed away.	Я отшатнулся.
He's being backed.	Прикрытие у него сильное.
He backed abruptly away.	Он резко отодвинулся.
Tom instinctively backed away.	Том инстинктивно отпрянул.
Tom slowly backed away.	Том медленно попятился.
LDB backed for KConfig	Name
File successfully backed up	Резервное копирование завершено
Database is backed up	Невозможно установить соединение через DCOP. Канал не будет работать без DCOP.
Who backed me up?	Кто подтвердил мои слова?
Tom backed up his data.	Том сделал резервную копию своих данных.
That's how loans worked before the mortgage backed security industry really got developed. Now let's do the example with a mortgage backed security. Now there's still me.	Итак, банк даёт мне 1 млн. долл. и я буду платить банку определенный процент возможно, я придумаю размер процентной ставки
And they're the exact same problems that venture backed entrepreneurs have with their investors.	И они точно же проблемы, которые при поддержке венчурных предпринимателей с их инвесторов.
They backed me up in everything.	Они поддерживали меня во всём.
Tom backed out of the room.	Том, пятясь, вышел из комнаты.
Blue backed Manakin ( Chiroxiphia pareola ) pp.	Blue backed Manakin ( Chiroxiphia pareola ) pp.
Default route could not backed up.	Не может быть резервирован маршрут по умолчанию.
The other products were backed by Microsoft, with an open standard, not Apple's propriety standard.	Другие продукты были на платформе Microsoft открытого стандарта, не закрытого стандарта Apple.
The Russians openly backed Annan s peace initiative.	Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
Freetonik's initiative was backed by other bloggers.	К инициативе Freetonik присоединились и другие блогеры.
She backed her car into the garage.	Она въехала задним ходом в гараж.
This allegation is not backed by evidence.	Это утверждение не подкреплено доказательствами.
Product Kraft backed chromium plated bristol board	Продукция Тонкий белый хромовый картон для производства крафт картона.
She did accept and then backed away.	Она согласилась, а затем отступила.
Indeed, the IST s close association with the US backed establishment of a successor regime is fraught with political pitfalls.	Действительно, тесная связь IST с учреждениями нового режима, поддерживаемыми США, чревата политическими капканами.
She then describes the scene in Egypt, with Government backed media drumming up for war, saying	Затем она описывает сцену в Египте со СМИ, поддерживающими войну, которые, в свою очередь, поддерживаются правительством, говоря
The single was backed with I've Been Waiting for You, another song from the ABBA album.	I ve Been Waiting for You Британская трибьют группа ABBA в стиле хеви метал Abbatoir записала свою версию песни.
Wilson Bulletin 83(1) External links Blue backed manakin videos on the Internet Bird Collection Blue backed manakin photo Blue backed manakin photo gallery VIREO Photo High Res (Close up) Photo Article www.tsgcs.co.uk	Social organization of the Blue backed Manakin. Wilson Bulletin 83(1) Blue backed Manakin videos on the Internet Bird Collection Blue backed Manakin photo Blue backed Manakin photo gallery VIREO Photo High Res (Close up) Photo Article www.tsgcs.co.uk
These same countries have historically backed the OPM.	Те же страны в прошлом поддерживали OPM.
Eventually the aunt and in laws backed down.	В конце концов, тётка и родственники отступили.
It would be backed by a mobilization strategy.	Эта деятельность будет подкрепляться соответствующей мобилизационной стратегией.
It has to be backed up by resources.	Необходимо обеспечение ресурсами.
This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe.	Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар.
For regulation to be truly effective, it must be backed by robust enforcement with sanctions for noncompliance.	Чтобы регулирование было действительно эффективным, оно должно быть подкреплено надежными органами, имеющими возможность накладывать санкции за несоблюдение.
Policy support is generally positive but this is rarely backed up with resources and targeted financial support.	Политическая поддержка в целом позитивна, но она не часто подкреплена ресурсами и целевой финансовой помощью.
A one minute film recalls that members of parliament backed backed the last fraudulent election, and brought economic misery to the country.	Минутный ролик напоминает, что члены парламента поддержали последние выборы, сопровождавшиеся мошенничеством и обманом, и привели экономику страны в плачевное состояние.
Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down.	Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил.
Thanasi Kokkinakis backed by Tennis Australia president Steve Healy	Танаси Коккинакиса поддерживает президент Tennis Australia Стив Хили
Olived Backed Sunbird. Photo by Arnold Alamon Robin Magpie.	Желтогорлая нектарница.
Tom tried to kiss Mary, but she backed away.	Том попытался поцеловать Мэри, но она отстранилась.
Tom backed everything up on an external hard drive.	Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.
However Hilfiger backed off the project in September 2011.	Однако Hilfiger отказались от проекта в сентябре 2011 года.
This is the only part that's battery backed up.	Это единственная часть, где предусмотрена батарея.
And to my astonishment, they backed me 100 percent.	И к моему изумлению, они на 100 меня поддержали.
With an ever larger military machine backed by village level militias, civil society has been the main loser.	При самой большой, чем когда бы то ни было, военной машине, подкрепленной сельской милицией, больше всего проигрывает гражданское общество.

Показать эту страницу на русском языке