Translation of "justification and rationale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Justification - translation : Justification and rationale - translation : Rationale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a rationale must be seen for what it truly is a justification for the continued denial of rights, equity and justice. | Такая мотивировка должна восприниматься как то, что она действительно собой представляет основание для дальнейшего отказа в обеспечении прав, равноправия и справедливости. |
| Rationale and Objectives | Фундаментальная основа и цели. |
| Rationale | Основание |
| Background and Justification | План содержания |
| Background and Justification | да нет |
| C. Rationale | С. Обоснование |
| Context, lessons learned and rationale | Контекст, извлеченные уроки и обоснование |
| Justification | ООН 1223 ( Керосин ) |
| Justification | Обоснование |
| Context and rationale for the seminar | А. Общий контекст и смысл проведения Семинара |
| C. Rationale, niche and added value | С. Обоснованность, ниша и прибыльность |
| C. Rationale, niche and added value | Обоснованность, ниша и прибыльность |
| II. BACKGROUND AND JUSTIFICATION 4 | II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ И ОБОСНОВАНИЕ |
| Introduction Justification | Введение Обоснование |
| This rationale remains as valid and pertinent today. | Это обоснование остается в силе и сегодня. |
| C. Rationale for project execution | С. Обоснование для осуществления проекта |
| Today, that rationale has gone. | Сегодня этот фактор утратил свое значение. |
| The Advisory Committee is not convinced by the rationale provided in support of these 40 local staff or the justification for the high number of internationally recruited General Service staff. | Представленные объяснения в поддержку создания этих 40 должностей местного персонала, равно как и причины привлечения столь большого числа международных сотрудников категории общего обслуживания представляются Комитету неубедительными. |
| And the rationale for this behavior is explicitly religious. | Аргументация для поведения чисто религиозная. |
| (f) Rationale for the borrowing and the project's importance. | f) обоснование займа и важность проекта. |
| Context and rationale for the seminar 1 2 5 | А. Общий контекст и смысл проведения Семинара 1 2 5 |
| And the rationale for this behavior is explicitly religious. | Аргументация для поведения чисто религиозная. |
| Justification and characteristics of any training programme | Определение и характеристика любой образовательной программы |
| But that is a poor rationale. | Но это недостаточно обосновано. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| Rationale for enhanced engagement of youth | Обоснование расширения участия молодежи |
| (c) The rationale behind their determination | с) основания, положенные в основу их решений |
| Rationale for cost sharing potential savings | Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия |
| I. RATIONALE FOR REIMBURSEMENT OF TAXES | I. ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ НАЛОГОВ |
| (a) The rationale for the Summit | а) обоснование необходимости проведения Встречи на высшем уровне |
| III. RATIONALE FOR A MULTILATERAL CONSULTATIVE | III. СООБРАЖЕНИЯ, ОПРАВДЫВАЮЩИЕ НЕОБХОДИМОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ МНОГОСТОРОННЕГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО |
| Atheism A Philosophical Justification. | Atheism A Philosophical Justification. |
| (d) Justification of posts | Финансовые сотрудники (2 С 3) |
| JUSTIFICATION OF RESOURCE REQUIREMENTS | ОБОСНОВАНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ В РЕСУРСАХ |
| II. JUSTIFICATION OF RECLASSIFICATIONS | II. ОБОСНОВАНИЕ РЕКЛАССИФИКАЦИЙ |
| indicate the rational or justification of your proposal in a second section entitled JUSTIFICATION | указать причину или обоснование вашего предложения во втором разделе, озаглавленном ОБОСНОВАНИЕ |
| Few disagree with the logic and rationale for such action. | Очень мало таких, кто не согласен с логикой и аргументацией такого шага. |
| Programme descriptions and justification accompany all budgeted activities. | Все бюджетные виды деятельности сопровождаются программными описаниями и обоснованием |
| Villanueva explained the rationale behind these penalties | Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний |
| Rationale The Global Commitment to Fighting Poverty | Обоснование глобальное обязательство по борьбе с нищетой |
| III. RATIONALE FOR A MULTILATERAL CONSULTATIVE PROCESS | МНОГОСТОРОННЕГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО ПРОЦЕССА |
| Now, we have a rationale for that. | И для этого есть объяснение. |
| But was his justification persuasive? | Но прозвучали ли его оправдания убедительно? |
| (d) Justification of new posts | долл. США) |
| (d) Justification of new posts | (В тыс. долл. США) |
Related searches : Justification Rationale - Rationale And Aim - Rationale And Objectives - Rationale And Design - Background And Rationale - Rationale And Approach - Context And Rationale - Without Justification - Full Justification - Legal Justification - Economic Justification - Provide Justification
