Translation of "background music for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. | Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка. |
| There was rubbish everywhere and Lingala music playing in the background. | Везде был мусор и фоном играла музыка лингала . |
| Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. | Музыка не передаёт чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь фоновый шум. |
| Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. | Музыка не транслирует чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь шум на заднем плане. |
| The folk elements in the genre often reflect the ethnic background of the musicians as is the case for the Scandinavian folk music in Finntroll and Korpiklaani, the Baltic folk music in Metsatöll and Skyforger or the Middle Eastern background of Orphaned Land. | Народные элементы в жанре часто отражают этническое происхождение музыкантов, примером тому является скандинавская музыка у Finntroll и Korpiklaani, или Балтийская народная музыка у Metsatöll и Skyforger, или ближневосточная народная музыка у Orphaned Land и Melechesh. |
| was released on September 21, 2000 and contains all of the background music for the series as well as many vocal songs. | вышел 21 сентября 2000 года в его состав вошла вся фоновая музыка и вокальные песни. |
| The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. | Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. |
| Except for that creepy guy in the background. | За исключением того жуткого парня на заднем плане. |
| Background color | Цвет фона |
| Background color | Цвет фона |
| Show Background | Показать фон |
| For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music. | При этом для американской народной музыки существует отдельная награда Grammy Award for Best Folk Album. |
| Nor did he mean the newspaper and television commentators and pundits whose writings provide the background music to politics. | Он также не имел в виду газетных и телевизионных комментаторов и ученых мужей, чьи работы обеспечивают музыкальный фон для политики. |
| easy music production for everyone! | Простое создание музыки для каждого! |
| Good music speaks for itself. | Хорошая музыка говорит сама за себя. |
| Thanks for the beautiful music! | Спасибо за прекрасную музыку! |
| The background color. | Цвет фона. |
| The need for background information that can illustrate conditions for the detained. | Для того, чтобы дать представление об условиях содержания сколько заключённых помещается в одной камере? |
| And it seems like those dance heroes have disappeared, sort of relegated to the background of pop stars and music videos. | Аплодисменты Мне казалось, что мои прежние герои танца исчезли, растворились на фоне поп звезд и музыкальных клипов. |
| Animators made more than 600 background images for the film. | Аниматоры сделали более 600 фоновых изображений для фильма. |
| The brains remain hardwired for music. | Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке. |
| Simple music player for mobile devices | Простой музыкальный проигрыватель для мобильных устройств |
| You have a gift for music. | У тебя дар к музыке. |
| I have no ear for music. | У меня нет слуха. |
| I have no ear for music. | У меня нет музыкального слуха. |
| He has an ear for music. | У него есть музыкальный слух. |
| He has an ear for music. | У него есть слух. |
| She taught music for thirty years. | Она учила музыке тридцать лет. |
| She taught music for thirty years. | Она тридцать лет преподавала музыку. |
| She has a genius for music. | У неё музыкальный талант. |
| She listened to music for hours. | Она слушала музыку часами. |
| She listened to music for hours. | Она часами слушала музыку. |
| He has a talent for music. | У него талант к музыке. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| Yet the sentiment at the core of the message sounds like familiar background music as authorities in the region look for new ways to keep unwelcome messengers at arm s length. | Тем не менее, суть сообщения звучит как знакомая фоновая музыка власти в этом регионе ищут новые способы держать нежелательные мессенджеры на расстоянии вытянутой руки. |
| Music is a common speech for humanity. | Музыка общий язык для всего человечества. |
| He has an outstanding talent for music. | У него выдающийся музыкальный талант. |
| He has a liking for modern music. | Ему нравится современная музыка. |
| He has a natural bent for music. | У него природная склонность к музыке. |
| They don't have an ear for music. | У них нет музыкального слуха. |
| They don't have an ear for music. | У них нет слуха. |
| I don't have an ear for music. | У меня нет слуха. |
| I don't have an ear for music. | У меня нет музыкального слуха. |
| Tom doesn't have an ear for music. | У Тома нет музыкального слуха. |
| Tom doesn't have an ear for music. | У Тома нет слуха. |
Related searches : Background Music - Background For - For Some Background - For Further Background - Provide Background For - Theoretical Background For - Background Information For - Taste For Music - Passion For Music - Love For Music - Music For Choirs - Immigration Background
