Translation of "theoretical background for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. | Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. |
| This is just theoretical. | Всё это только теория. |
| Except for that creepy guy in the background. | За исключением того жуткого парня на заднем плане. |
| Background color | Цвет фона |
| Background color | Цвет фона |
| Show Background | Показать фон |
| Göttingen was one of the world's leading centers for theoretical physics. | В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире. |
| Tom is a theoretical physicist. | Том физик теоретик. |
| The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death. | Максимальным теоретическим наказанием за совершение гомосексуальных актов в Саудовской Аравии является смерть. |
| The background color. | Цвет фона. |
| This is not a theoretical proposition. | Это не теоретическое утверждение. |
| This question is not merely theoretical. | Этот вопрос является не просто теоретическим. |
| The theoretical debate could continue indefinitely. | Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно. |
| The need for background information that can illustrate conditions for the detained. | Для того, чтобы дать представление об условиях содержания сколько заключённых помещается в одной камере? |
| Animators made more than 600 background images for the film. | Аниматоры сделали более 600 фоновых изображений для фильма. |
| Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs. | Однако к несчастью идеи по механизмам реструктуризации долга именно этим и остаются чисто теоретическими конструкциями. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| Hence, theoretical schemes were extended beyond reason. | С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного. |
| This risk is no longer merely theoretical. | Этот риск теперь не просто теория. |
| This is not just a theoretical possibility. | Это не просто теоретическая возможность. |
| The Greeks made theoretical models of geometry. | Греки создали теоретические модели в геометрии. |
| But the book is almost entirely non theoretical. | Но книга почти полностью не теоретическая. |
| In the background, my bicycle. | Тут на фоне мой велосипед |
| Changes your background image automatically | Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Tom has an interesting background. | У Тома интересное прошлое. |
| Sheriff Alistair Carmichael deferred sentence until October for social work background reports. | Шериф Алистер Кармайкл отсрочил приговор до октября, до получения справок от социальных служб. |
| Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable. | На этом фоне, возможно, ностальгия по эпохе до 2013 года неизбежна. |
| Stories, I think, always make it much easier for children to understand something than theoretical knowledge. | Истории, я думаю, всегда помогают детям понять что то лучше, чем теоретические знания. |
| Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either. | Юридическое образование и опыт Зеллика также не делает его самым подходящим кандидатом на этот пост. |
| The Euclidean algorithm has many theoretical and practical applications. | Для данного алгоритма существует множество теоретических и практических применений. |
| Models eventually fade into the background. | Рано или поздно модели уходят на задний фон. |
| Shaheen's background I don't even know. | Об истории жизни Шахин я даже не знаю. |
| Change the background and the theme | Изменение фонового изображения и темы |
| Now, TV is in the background. | Теперь телевидение отошло на задний план. |
| He is always in the background. | Он всегда на втором плане. |
| I come from a humble background. | У меня скромное происхождение. |
| The Sociostructural Background of Language Choice. | The Sociostructural Background of Language Choice. |
| sound economic analysis, and background papers readily available for technocrats and others to study | убедительным экономическим анализом и необходимой дополнительной документацией, готовой для изучения технократами и другими специалистами |
| This celebration did not seem to have an ideological background, except for local patriotism. | У этого праздника, судя по всему, идеологической подоплёки, кроме местного патриотизма, не было. |
| For theoretical analysis, this approach is more suited for constructing detailed formal proofs and is generally preferred in the research literature. | Это теоретический подход, который является более подходящим для построения детальных формальных доказательств и предпочтителен в исследовательской литературе. |
| Why I said this, is the background. | То, почему я рассказываю вам о своем прошлом, |
| And they don't react to background sounds. | и не реагируют на звуки заднего плана. |
| That s the background I came out of. | Вот с чем я столкнулась. |
| Can't help if it's on the background | Я не виновата, что он попал на задний фон. |
Related searches : Theoretical Background - Strong Theoretical Background - Theoretical Background Knowledge - Sound Theoretical Background - Background For - Theoretical Framework For - Theoretical Approach For - Theoretical Foundation For - Background Music For - For Some Background - For Further Background - Provide Background For - Background Information For
