Translation of "for some background" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Can you give us some background on this story? | Расскажете нам немного о предыстории этих событий? |
| Eurasianet provided some background to the latest anti tobacco drive. | На сайте Eurasianet попробовали заглянуть за кулисы принятых антитабачных мер. |
| For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page. | Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению . |
| But against this shared background, France exhibits some important distinctive features. | Но на этом общем фоне Франция имеет несколько важных отличительных черт. |
| The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. | Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. |
| Except for that creepy guy in the background. | За исключением того жуткого парня на заднем плане. |
| Background color | Цвет фона |
| Background color | Цвет фона |
| Show Background | Показать фон |
| The background color. | Цвет фона. |
| The need for background information that can illustrate conditions for the detained. | Для того, чтобы дать представление об условиях содержания сколько заключённых помещается в одной камере? |
| Animators made more than 600 background images for the film. | Аниматоры сделали более 600 фоновых изображений для фильма. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| As we see, social networks in Uzbekistan are getting used in some games with political background. | Как мы видим, в Узбекистане социальные сети все чаще используются в играх с политической подоплекой. |
| Some observers have linked the Indian government's intention to deport the Rohingya Muslim refugees to this background. | Некоторые наблюдатели увязывают намерение индийского правительство выслать рохинджа именно с этими историческими событиями. |
| Cells obtained from commercial sources are likely to be of unknown genetic background and history and therefore be less useful for some important studies. | Клетки, полученные из коммерческих источников, скорее всего, будут иметь неизвестн й генетический фон и историю и, следовательно, будут менее полезны для некоторых важных исследований. |
| In the background, my bicycle. | Тут на фоне мой велосипед |
| Changes your background image automatically | Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола |
| Tom has an interesting background. | У Тома интересное прошлое. |
| Sheriff Alistair Carmichael deferred sentence until October for social work background reports. | Шериф Алистер Кармайкл отсрочил приговор до октября, до получения справок от социальных служб. |
| Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable. | На этом фоне, возможно, ностальгия по эпохе до 2013 года неизбежна. |
| Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either. | Юридическое образование и опыт Зеллика также не делает его самым подходящим кандидатом на этот пост. |
| Models eventually fade into the background. | Рано или поздно модели уходят на задний фон. |
| Shaheen's background I don't even know. | Об истории жизни Шахин я даже не знаю. |
| Change the background and the theme | Изменение фонового изображения и темы |
| Now, TV is in the background. | Теперь телевидение отошло на задний план. |
| He is always in the background. | Он всегда на втором плане. |
| I come from a humble background. | У меня скромное происхождение. |
| The Sociostructural Background of Language Choice. | The Sociostructural Background of Language Choice. |
| sound economic analysis, and background papers readily available for technocrats and others to study | убедительным экономическим анализом и необходимой дополнительной документацией, готовой для изучения технократами и другими специалистами |
| This celebration did not seem to have an ideological background, except for local patriotism. | У этого праздника, судя по всему, идеологической подоплёки, кроме местного патриотизма, не было. |
| Why I said this, is the background. | То, почему я рассказываю вам о своем прошлом, |
| And they don't react to background sounds. | и не реагируют на звуки заднего плана. |
| That s the background I came out of. | Вот с чем я столкнулась. |
| Can't help if it's on the background | Я не виновата, что он попал на задний фон. |
| I don't have any background in journalism. | У меня нет опыта в журнализме. |
| He also provides background for the continuing conflict between the authorities and the Turkish businesses. | Он также объясняет причину продолжающегося конфликта между властями и представителями турецкого бизнеса. |
| Justice for Some | Правосудие для избранных |
| Against this background, consider what Obama has achieved. | Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама. |
| Does KDE have terminal emulators with transparent background? | 4 сентября 2000 года библиотеки Qt версии 2.2 были лицензированы согласно GPL, тем самым были выполнены все требования, которым отвечает свободное программное обеспечение . |
| Set desktop background and menu and icon behaviour | Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков |
| The dump with informal housing in the background. | Свалка с неофициальным жильём на фоне. |
| I could hear them laugh in the background. | Я мог услышать, как они смеются на заднем плане. |
| Background On 1 September 1939, Germany invaded Poland. | 1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу. |
Related searches : Some Background - Some Background Information - Background For - For Some - Background Music For - For Further Background - Provide Background For - Theoretical Background For - Background Information For - For Some More - As For Some - For Some Countries - Some Examples For
