Translation of "provide background for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter I attempted to provide the contextual background.
В главе I была предпринята попытка изложить историю связанного с этой темой вопроса.
Studies on state formation that provide important political background to the conversion.
Studies on state formation that provide important political background to the conversion.
Background image for widgets
Фоновое изображение для виджетов
Background image for panels
Фоновое изображение для панелей
Background for graphing widgets
Фоновое изображение для диаграмм
Background image for tooltips
Фоновое изображение для подсказок
Provide the Working Group with summaries of background information on sectors covered by ECODAT
е) предпринимать усилия по оценке новых технологий и их эффективности в деле борьбы с выбросами
Fancy desktop background for kdm
Красивый фон для kdm
Background colors for normal keys
Фон обычных клавиш
Opaque background image for panels
Непрозрачное фоновое изображение для панелей
Opaque background image for tooltips
Непрозрачное фоновое изображение для подсказок
Background color for imported transactions
Цвет фона импортированных операций
Background color for matched transactions
Цвет фона связанных операций
Background color for group marker
Цвет фона групп
Background color for required fields
Цвет фона обязательных полей
How's this for background, sweetheart?
Как насчет таких декораций, любимая?
The report will provide inputs for the study and background for the regional consultation relating to the study to be held in Latin America.
Доклад будет содержать материалы для проведения исследования и справочную информацию для регионального консультационного совещания, посвященного проведению исследования, которое состоится в Латинской Америке.
UNDP, Background paper for HDR 2003.
UNDP, Background paper for HDR 2003.
Background and preparations for the Congress
История вопроса и подготовка Конгресса
The background color for the graph
Фон графика
The color for the sky background.
Траектории планет затухают в цвет фона?
Set the color for the background.
Траектории планет затухают в цвет фона?
The background for the teacher's line
Цвет фона строки образца
Vector chips and background for KDE4.
Векторные фишки и фон для KDE4
Low color background image for widgets
Фоновое изображение для виджетов с малым количеством цветов
Low color background image for panels
Фоновое изображение с малым количеством цветов для панелей
Low color background for graphing widgets
Фоновое изображение с малым количеством цветов для диаграмм
Low color background image for tooltips
Фоновое изображение с малым количеством цветов для подсказок
Background banking business for 46 years...
В банковском бизнесе уже 46 лет...
The Secretary General apos s report (A 48 264 and Add.1 4) would provide a useful and valuable background for this consideration.
Доклад Генерального секретаря (А 48 264 и Аdd.1 4) является полезной и ценной основой для подобного рассмотрения.
That would provide useful background to informal discussions in Geneva on non proliferation of weapons of mass destruction and vehicles for their delivery.
Это явится полезной основой для проведения неформальных дискуссий в Женеве относительно нераспространения оружия массового поражения и средств его доставки.
On the Background page you will find various options for tweaking the background settings of the chart. You can either choose different background colors or even a background picture.
На странице фона найдутся многочисленные параметры настройки фона диаграммы. Можно выбрать различные фоновые цвета и даже фоновое изображение.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.
Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
She provided background vocals for the song.
Она представила бэк вокал для песни.
Vary the background color for each tab
Отдельный цвет фона для каждой вкладки
The background color for the teacher's line.
Цвет фона поля показа текста.
The background color for the student's line.
Цвет фона поля ввода текста.
Change background color for currently selected text
Создать врезку с формулой.
Change background color for currently selected text.
Таблица...
(Background paper prepared for the 27th series
(Справочный документ, подготовленный Организацией Объединенных Наций
They have an intimate knowledge of local conditions and can provide expert knowledge on background to the conflict.
Они обладают непосредственными сведениями о местных условиях и могут предоставить экспертное заключение об истории конфликта.
It is intended to provide background information and examples of current practice for the Seminar on environmental services and financing for the protection and sustainable use of ecosystems.
Он имеет целью ознакомить участников Семинара по экологическим услугам и финансированию охраны и устойчивого использования экосистем с базовой информацией и примерами существующей практики в этой области.
Background
Основная проблема будет заключаться в том, чтобы поддержать эти усилия и укрепить подход, основанный на конкретных результатах, обеспечить сбор информации о ходе работы и укрепить систему контроля и отчетности.
Background
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Background
Записка секретариата

 

Related searches : Provide Background - Provide Background Information - Provide A Background - Provide Background Knowledge - Background For - Provide For - Background Music For - For Some Background - For Further Background - Theoretical Background For - Background Information For - Provide For Signature - Provide Funding For