Translation of "bandwidth on demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bandwidth - translation :

Demand - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

Bandwidth monitor	Контроль пропускной способности сети
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.	Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.
Since formula_2 is much smaller than formula_1, the bandwidth of the spread spectrum signal is much larger than the bandwidth of the original signal.	Так как formula_1 много меньше formula_7, ширина полосы частот получаемого сигнала намного больше, чем таковая оригинального сигнала передаваемых данных.
One marked achievement for this administration is the Internet bandwidth.	Стоит отметить такое достижение этой администрации, как широкополосный интернет.
Ours is on the demand side.	Наша сила в спросе.
Prices depend on supply and demand.	Цены зависят от спроса и предложения.
Foreigners have packed their bags, deserting the mining areas, hotels, and restaurants ... and bandwidth has increased on the Internet!	Иностранцы пакуют свои чемоданы, покидая зоны рудников, как и гостиницы с ресторанами ... увеличив тем самым пропускную способность Интернета!
As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero.	С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.	замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.
On both accounts, aggregate demand will decline.	В любом случае совокупный спрос снизится.
Silicon Valley itself was built on demand.	Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
The bandwidth of RTCP traffic compared to RTP is small, typically around 5 .	Занимаемая полоса пропускания RTCP мала в сравнении с RTP, обычно около 5 .
They can demand cash on a day s notice.	При уведомлении за день, они могут потребовать деньги.
The economic facts on the ground demand prudence.	Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.
This will, in effect, allow abortions on demand.	Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
Shashank Joshi, an analyst for RUSI has attributed this to the West s limited bandwidth	Шашанк Джоши, аналитик RUSI, объяснил это ограниченным кругозором Запада
Its success depends on market demand, not political lobbying.	Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.
How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?	как получить точную картину расцветки Марса, если передатчик имеет ужасную полосу пропускания частот?
After all, the demand will not disappear on its own.	В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе.
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.	на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.	Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
Moreover, public investment works on both the demand and supply sides.	Кроме того, государственные инвестиции работают как со стороны спроса, так и предложения.
The impact on growth will almost certainly be negative, even if domestic demand compensates fully for the decline in external demand.	Эффект, который это окажет на экономический рост, почти несомненно отрицательный, даже если внутренний спрос полностью компенсирует спад внешнего спроса.
Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species.	Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой.
In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further.	В данном сценарии нехватка спроса подпитывает сама себя, снижая цены и поднимая реальные (скорректированные на инфляцию) процентные ставки, тем самым, еще больше сокращая спрос.
The shutdown followed reports of throttled bandwidth and limited access over the weekend, and persisted for five days.	Отключение последовало за сообщениями о снижении пропускной способности и ограниченном доступе на выходных и продолжалось пять дней.
Netanyahu s Useless Demand	Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
With sufficient bandwidth, students can now meet virtually via Google Hangouts or other social media platforms and study together or with the leading experts on the planet.	При достаточной пропускной способности сегодня студенты могут встретиться виртуально с помощью Google Hangouts или другой социальной медиа платформы и учиться вместе или с ведущими специалистами планеты.
By contrast, there has been too little engagement on the demand side.	В отличие от этого, со стороны спроса наблюдалось слишком сильное затишье.
So we will have to rely on other sources of aggregate demand.	Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса.
Outside Parliament, even on television, Blair confronts groups that emphatically demand peace.	За стенами парламента, даже на телевидении, Блэру приходится иметь дело с группами людей, настойчиво требующих мира.
The store has enough shoes on hand to supply any normal demand.	В этом магазине достаточный запас обуви, чтоб удовлетворить нормальный спрос.
On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market.	Что касается спроса, субсидии должны быть направлены на оказание помощи семьям в выборе из всего рынка жилья.
Congolese authorities throttled internet bandwidth to prevent the sharing of images on social media following violent clashes between security forces and the religious separatist group Bundu dia Kongo.	Власти Конго вмешались в работу широкополосного соединения для предотвращения распространения в социальных сетях изображений по следам ожесточенных столкновений между службами безопасности и религиозной сепаратистской группировкой Бунду диа Конго .
These countries are overly dependent on demand elsewhere, which in turn is unsustainable.	Эти страны чрезмерно зависят от спроса в других странах, которые в свою очередь являются неустойчивыми в экономическом плане.
And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.	Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов.
On Thursday, data showed continued export weakness, and a softening in consumer demand.	В четверг данные показали продолжающееся снижение экспорта и ослабление потребительского спроса.

Показать эту страницу на русском языке