Translation of "demand on quality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

спрос

Demand on quality - translation :

спрос на качество

Quality - translation :

качественный

Keywords : требую спрос требуем требование требовать качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

Improved performance or higher quality service does not occur on demand.	Повышение эффективности работы или качества обслуживания не происходит по требованию.
2. Improvement of quality and promotion of demand	2. Повышение качества и содействие расширению спроса
(a) UNOPS ability to offer a range of high quality services based on actual demand	a) способности ЮНОПС предложить комплекс высококачественных услуг, опираясь на реальный спрос
Customers can force down prices or demand higher quality and more service.	Потребители могут заставить понизить цены или потребовать более высокого ка чества или лучшего сервиса.
Load on demand	Загружать по запросу
Update on demand	Обновление по запросу
Synchronize on demand	Синхронизировать по запросу
The demand for transport is growing rapidly and, therefore, focusing on transport services' variety, capacity, multimodality and the highest quality is essential.	Спрос на транспортные услуги стремительно растет, и поэтому особо важное значение имеет концентрация усилий на аспектах диверсификации, пропускной способности, мультимодальности и обеспечения наивысшего качества транспортных услуг.
State Action on Demand	Государственные программы по требованию
Load on Demand Services	Службы, загружаемые при необходимости
Load attachments on demand	Загружать вложения по требованию
Load attachments on demand	Предыдущая непрочитанная папка
It's on demand now.	Фильм сейчас очень востребован.
UNCTAD should continue to deliver high quality technical assistance and capacity building activities to developing countries, including advice on institutional reforms on a demand driven basis.	ЮНКТАД должна и впредь оказывать развивающимся странам высококачественную техническую помощь и помощь в укреплении потенциала, включая выработку рекомендаций по институциональным реформам при поступлении соответствующих просьб.
And this falls under the category of Demand. And demand is simply what people need to be healthy and to have a high quality of life.	Это относится к спросу, а спрос это просто то, в чем нуждаются люди для здоровой и обеспеченной жизни.
Check on optical quality	3.9 Проверка оптических показателей
Remember on the quality side, we had the two dimensions, conformance quality and performance quality.	Не забудьте, у нас два критерия качества качество соответствия и качество выполнения.
What China lacked was not demand for consumption goods, but a supply of high quality financial assets.	Китаю не хватало не спроса на предметы потребления, а предложения высококачественных финансовых активов.
(f) Introducing printing on demand.	f) внедрение практики выполнения типографских работ по требованию.
Load plugins on demand only	Загружать модули только по запросу
For elastic demand cases the demand depends strongly on the product price.	В тех случаях, когда речь идет об эластичном спросе, спрос в значительной мере зависит от цены на продукцию.
The consultants Intended to implement more quality management processes through quality circles, group discussions on quality, etc.	Консультанты намеревались внедрить процессы управления качеством путем орга низации кружков качества, проведения групповых дискуссий по качеству и т. д.
Check on optical quality 13	3.10 Эталонные лампы накаливания 13
Information on Ambient Air Quality	Информация о качестве окружающего воздуха
Obviously, there are significant differences in the quality and scope of the various national strategies for drug demand reduction.	Отмечаются, разумеется, существенные различия с точки зрения качества различных национальных стратегий сокращения спроса на наркотики и их охвата.
Ours is on the demand side.	Наша сила в спросе.
Prices depend on supply and demand.	Цены зависят от спроса и предложения.
First, it concentrates on demand reduction.	Во первых, она направлена на сокращение спроса.
Ours is on the demand side.	Наша сила в спросе.
Remember on the quality side we have the two dimensions Performance Quality and	Напомню, у нас есть два показателя качества качество исполнения и качество соответствия.
The emphasis here is on quality.	Приоритет именно в качестве.
Impacts on water supply and quality	Воздействие на водоснабжение и качество воды
Working Party on Agricultural Quality Standards	Специализированная секция по разработке стандартов на
Working Party on Agricultural Quality Standards	Женева, 8 10 ноября 2004 года
Working Party on Agricultural Quality Standards	Киви (TRADE WP.7 GE.1 2004 25 Add.3)
Working Party on Agricultural Quality Standards	Группа по международным торговым и деловым операциям (ГТД)
Working Party on Agricultural Quality Standards	Женева, 17 20 октября 2005 года
Working Party on Agricultural Quality Standards	Дыни (TRADE WP.7 GE.1 2005 18 Add.1).
Briefing note on quality assurance initiative	Краткая информационная записка об инициативе по обеспечению гарантии качества
Come on now, everyone says quality.	Все говорят про качество. Давайте по существу.
Maintaining the coverage and quality of service in the face of increasing demand has been an issue for all units.	Сохранение охвата и качества услуг в условиях растущего спроса имело актуальное значение для всех подразделений.
bread is a basic product of the diet loss of purchasing power resulting in a decrease in demand demand sensitive to prices but customers would accept to pay a quality premium	основной продукт питания потеря покупательской способности, проявившаяся в снижении спроса спрос чувствителен к ценам но покупатели были бы согласны платить дороже за качество
On both accounts, aggregate demand will decline.	В любом случае совокупный спрос снизится.
Silicon Valley itself was built on demand.	Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
That's another 30 percent demand on oil.	На 30 больше потребность в топливе.

Показать эту страницу на русском языке