Translation of "bank institution" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The World Bank is a development finance institution.
МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.
Despite its name, the Bank is primarily an international development institution.
Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития.
On the contrary, the World Bank is a global public institution.
С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением.
First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act.
Во первых, имелся единый институт (Европейский центральный банк), который обладал необходимыми для действий полномочиями.
Institution.
Учреждения.
The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved.
Запад объединился Организация Бреттона Вудса, Мировой Банк, Международный Валютный Фонд проблема решена.
Andrei Kostin, director of VTB Bank , announced on March 21 that his institution was not at all interested in buying bank assets on the island
Андрей Костин, Директор банка ВТБ, заявил 21 марта, что его банк не был заинтересован в покупке банковских активов острова
Smithsonian Institution Press.
Smithsonian Institution Press.
The Grameen Bank, which is generally considered the first modern microcredit institution, was founded in 1983 by Muhammad Yunus.
В 1983 году Юнус основал банк Грамин (иногда упоминается как Граминский банк), который занимался выдачей микрокредитов бедным бангладешцам.
Absent the IMF, the one institution that might be able to take action is the fiercely independent European Central Bank.
Без МВФ, единственный институт, который может принять меры это чрезвычайно независимый Европейский центральный банк.
Washington, D.C. Smithsonian Institution.
Washington, D.C. Smithsonian Institution, 2001.
The only institution that can crank up the printing press the European Central Bank will never resort to monetization of fiscal deficits.
Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок Европейский центральный банк никогда не прибегнет к монетизации финансового долга.
Institution with a Good Reputation
Организация с хорошей репутацией
What is the Smithsonian Institution?
Что такое Смитсоновский институт?
Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).
Окончил Массачусетский технологический институт (1895).
Washington, D. C. Smithsonian Institution.
Введение в языковедение Под ред.
On Friday, 12 August 2016, the Central Bank of Russia revoked the license to carry out banking operations from the credit institution, Joint Stock Commercial Bank GAZSTROIBANK, which is registered in Moscow.
В пятницу, 12 августа 2016 г., Центральный банк России отозвал лицензию на осуществление банковских операций у кредитной организации Акционерный Коммерческий Банк ГАЗСТРОЙБАНК , зарегистрированной в Москве.
How can the European Central Bank, a Germanic institution, now be in the business of buying government bonds issued by five of its 17 members?
Как Европейский центральный банк, немецкий институт, мог оказаться в положении скупки правительственных облигаций, выпущенных пятью из 17 его членов?
The solution must include a new institution.
Решение должно содержать новый институт.
'But you say it is an obsolete institution!'
Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение.
The world already has a peace maintaining institution.
В мире уже существует организация по поддержанию мира.
2) and institution of a systems of fines
3)и введения системы штрафов
Chiang Mai Women's Correctional Institution director Arirat Thiamthong.
Директор женского исправительного учреждения в Чианг Май Арират Тиамтонг.
Speculators could have front run the bank in the markets, selling short, driving equity prices down, and forcing the French financial institution to sell into a bottomless pit.
Спекулянты могли бы тогда провести лобовую атаку на банк на рынках, играя на понижение, обваливая курс акций, тем самым, заставляя финансовые институты Франции продавать до бесконечности.
Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution.
Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института.
The classic answer is to form an institution, right?
Классический ответ создать организацию, правильно?
But it remains a much loved and formidable institution.
Но она остается очень популярным и внушительным учреждением.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.
Учреждения партнеры.
Tom was committed to an institution for the insane.
Тома отправили в дом для умалишённых.
It was the first scientific institution in the country.
В 1865 г. Сэбин произведён в генерал лейтенанты.
The European Central Bank will serve as the eurozone s center of power even more than it does today, because it is the monetary union s only institution that can actually act.
Европейский центральный банк будет служить центральным органом власти в еврозоне даже больше, чем в данный момент, поскольку это единственный институт валютного союза, который фактически может действовать.
A catfight is now underway about which institution has been right over the past few years, the IMF with its tough treatments or the World Bank and its alternative cures.
Сейчас идет спор о том, какой институт был прав в последние несколько лет МВФ со своим жестким подходом или Мировой Банк со своими альтернативными мерами.
Bank secrecy
Банковская тайна
Alliance Bank
Альянс банк
Kaspi Bank
Каспи банк
CenterCredit Bank
Банк Центр кредит
No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot.
Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте.
Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions.
Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций.
Other medical personnel at the institution are also using Twitter.
Другие работники учреждения также используют Твиттер.
Correctional Institution director Arirat Thiamthong says Chanpeng's case isn't unusual.
Директор исправительного учреждения Арират Тиамтонг говорит, что случай Чанпенг не является необычным.
OSCE is not the only institution flagging danger in Macedonia.
ОБСЕ не единственный институт, отмечающий опасность ситуации в Македонии.
In 1264 the new institution was approved by Urban IV.
В 1264 году новое сообщество было одобрено Урбаном IV.
It is hard to believe that he will stay on much longer at the World Bank, and it is time to start thinking more closely about the future of that institution.
Трудно поверить, что он надолго останется во главе Всемирного банка, и пора более основательно задуматься о будущем этого учреждения.
Brazil's monetary policy has been managed extraordinarily well by Arminio Fraga (my former student), but behind him is a strong institution , with the analytic capacities of a first world Central Bank.
Кредитно денежную политику Бразилии очень хорошо проводил Арминио Фрага (мой бывший студент), но за ним стоит сильное учреждение вместе с аналитическими возможностями центрального банка промышленно развитой страны.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.

 

Related searches : Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution - Teaching Institution - Training Institution - Financing Institution - Academic Institution