Translation of "barely concealed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I barely, barely, barely, barely won the next two games.
Я едва ли, едва едва, едва выиграл следующие две игры.
And we barely, barely survived.
И мы еле еле выжили.
I concealed it.
Я спрятал это.
Barely.
Едва.
Barely.
Навряд ли.
There was little, he said, that could prepare one for the barely concealed hysteria of life in East Timor which had the feel of a vast prison.
По мнению автора статьи, вряд ли можно подготовить человека к жизни в почти нескрываемой атмосфере истерии, которая царит в Восточном Тиморе, напоминающем огромную тюрьму.
Barely tolerable
Еле терпимоThe quality of music
I barely.
Нет, почти нет.
Barely mediocre?
Неважный?
The truth cannot be concealed.
Истину скрыть невозможно.
Time barely passes before both of us are barely conscious.
Время еле движется и мы оба практически без сознания.
He concealed the fact from me.
Он скрывал этот факт от меня.
I never concealed anything from you.
Я никогда от тебя ничего не скрывал.
Rasul barely survived.
Расул едва выжил.
We've barely begun.
Мы едва начали.
It's barely noon.
Ещё нет и полудня.
Tom barely ate.
Том почти ничего не ел.
Tom barely escaped.
Том с трудом унёс ноги.
I barely graduated.
Я еле школу закончил.
We've barely started.
Мы же только начали.
Blessing just barely.
Благословение лишь мельком.
Yes, barely managed.
Да, очень.
I barely started.
Я только начал.
He concealed the book under his coat.
Он спрятал книгу под пальто.
He concealed his poverty from my eyes.
Он скрывал свою бедность от моих глаз.
The world barely stirred.
Мир едва шевельнулся.
He just barely succeeded.
Он лишь недавно занял место.
He barely escaped death.
Он едва избежал смерти.
He barely escaped death.
Он едва спасся.
I can barely walk.
Я едва могу идти.
Tom could barely walk.
Том едва мог идти.
Tom barely speaks French.
Том едва говорит по французски.
He can barely read.
Он едва умеет читать.
Tom is barely alive.
Том чуть живой.
I barely knew Tom.
Тома я едва знал.
Tom is barely breathing.
Том едва дышит.
I barely know Tom.
Я едва знаю Тома.
I barely know you.
Я едва тебя знаю.
I barely know you.
Я тебя едва знаю.
I barely know you.
Я вас едва знаю.
Tom barely speaks French.
Том почти не говорит по французски.
Tom could barely breathe.
Том едва мог дышать.
Tom could barely speak.
Том едва мог говорить.
Tom can barely breathe.
Том едва дышит.
Tom could barely talk.
Том едва мог говорить.

 

Related searches : Concealed Cistern - Concealed Damage - Concealed Carry - Concealed Hinges - Concealed From - Concealed Behind - Concealed Defects - Remain Concealed - Concealed Within - Concealed Platform - Maliciously Concealed - Are Concealed