Translation of "bargaining agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Bargaining - translation :

переговоры

Bargaining agreement - translation :

торг соглашение

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение козырь торг козырем поторговаться переговоров

Examples (External sources, not reviewed)

I like bargaining.	Я люблю торговаться.
Grand Bargaining with Iran	Большая сделка с Ираном
Schelling identified the practical importance of a bargaining focal point as the way forward for negotiators who are in range of an agreement.	Шеллинг установил практическую важность фокальной точки переговорного процесса как пути вперед для участников переговоров, находящихся близко к достижению соглашения.
Another environmental retreat thanks to political bargaining.	Ещё одно отступление в защите окружающей среды из за политической торговли.
Workers were demanding an 8 percent wage increase but management was only willing to grant a 3.5 percent raise during the negotiations for a new collective bargaining agreement.	Рабочие потребовали повышения зарплаты на 8 , однако, в ходе переговоров для заключения нового коллективного договора руководство согласилось только на 3,5 .
This isn't a bazaar, where you can start bargaining on prices.	Это не базар, где ты можешь начать торговаться из за цены.
Indeed, positioning and bargaining among the euro s member countries has already started.	Действительно, расстановки и торги среди стран членов еврозоны уже начались.
And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck.	Итак, после шести месяцев переговоров было достигнуто историческое соглашение.
I've been bargaining with him for wheat and offering a good price.'	Торговал пшеницу, хорошие деньги давал.
At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced.	В то же время, возможность Америки диктовать свои условия с позиции силы в мировой политике должна быть упрочена.
In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively.	В принципе, работники могут попытаться бороться с этим, вступив в профсоюз и отстаивая свои права коллективно.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak.	Переговоры о распределении избыточного продукта часто ведутся непрерывно, особенно в условиях слабой конкуренции.
Schelling identified the practical importance of a bargaining focal point as the way forward for negotiators who are in range of an agreement. The pre 1967 boundaries are the inevitable focal point in the Israeli Palestinian conflict.	Шеллинг установил практическую важность фокальной точки переговорного процесса как пути вперед для участников переговоров, находящихся близко к достижению соглашения.
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.	Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.	Первый Всемирный Водный Форум (1997).
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.	Более того, иногда они заявляют, что не хотят преждевременно раскрывать этот козырь.
They were no good as bargaining chips, because there was no one with whom to bargain.	Они были бесполезным козырем, потому что не с кем было играть.
In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power.	В определенных переговорных ситуациях слабость и угроза краха может быть источником силы.
If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.	Если возникнет борьба за власть, большой реактор в Бушере может быть использован в качестве разменной монеты.
They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world.	Они влияют на относительную рыночную власть, с важными последствиями для неравенства, растущей проблемой по всему миру.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Former title of the Agreement	Правила 26
They acted immediately by agreement.	Они немедленно пришли к соглашению.
They came to an agreement.	Они пришли к соглашению.
I'm glad we're in agreement.	Я рад, что мы пришли к соглашению.
We have a signed agreement.	У нас подписано соглашение.
They divorced by mutual agreement.	Они развелись по обоюдному согласию.
Everybody came to an agreement.	Все пришли к соглашению.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписал соглашение.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписывал соглашение.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
The Pope confirmed the agreement.	Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. Where employees have high bargaining power, the profits pie is constantly up for re division, both within the firm and at the national level.	Там, где рабочие имеют твердые позиции на рынке труда, прибыль постоянно подвержена переделу, как внутри компании, так и на государственном уровне.

Показать эту страницу на русском языке