Translation of "barren wastes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Barren - translation :

Keywords : бесплодна бесплодной бесплодных бесплодный бесплодные тратит полеты чахнет истощается незаконченными

Examples (External sources, not reviewed)

I am barren.	Я бесплоден.
Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material.	Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается.
She wastes her money.	Она бросает деньги на ветер.
Tom wastes his money.	Том бросает деньги на ветер.
Sarai was barren. She had no child.	И Сара была неплодна и бездетна.
Tom wastes a lot of money.	Том тратит очень много денег.
Prohibition of the dumping of radioactive wastes	Запрещение сброса радиоактивных отходов
That wastes a lot of valuable time.	На это ушло много драгоценного времени.
She wastes all her money on clothing.	Она растратила все свои деньги на одежду.
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.	Они цепляются к скалам, вгрызаясь в камень, преображая бесплодную землю.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.	Мать природа расходует очень мало, используя повторно практически все.
She wastes all of her money on clothes.	Она все свои деньги тратит на одежду.
She wastes all of her money on clothes.	Она все деньги тратит на одежду.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Она разрушает тело, оставляя разум ясным.
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов
The wastes could be treated and used to replenish groundwater.	Эти сточные воды могут быть переработаны и использованы для пополнения запасов грунтовых вод.
Refusing to prioritize is unjust, wastes resources, and costs lives.	Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней.
The alkaline saline water is unsuitable for irrigation and has rendered fields barren.	Эта вода ставшая щелочным и солевым раствором оставила поля бесплодными, так как не может быть использована для орошения земель.
Bush and others imply that Africa wastes the aid through corruption.	Буш и другие заявляют, что Африка использует помощь не по назначению из за коррупции.
But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia.	Но вряд ли он хочет колонизировать замерзшие пустыри Сибири.
Untreated medical wastes are drained into the sea. Image by Raja Islam.	Я поговорила с одним из детей, работающих там.
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.	Господь узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.
Trapped in barren land where survival was difficult, the overwhelming forces of Muslim warlords wiped them out.	Оказавшись на бесплодной территории, где выживание было практически невозможным, они были уничтожены преобладающими силами вооруженных мусульманских групп.
One reason that Russia s reform debates are so barren is the country s lack of coherent political parties.	Одна из причин, почему дискуссии о реформах в России являются настолько бесплодными, заключается в отсутствии в стране последовательных политических партий.
How does one relate to the inanimate objects rising out of the barren yet majestic desert sands?	Как люди относятся к неодушевлённым зданиям, вырастающим из безжизненных, но всё же величественных песков пустыни?
It is certainly one of the more innovative and promising ideas to emerge from a rather barren policy landscape.	Это, без сомнения, одна из наиболее инновационных и многообещающих идей, появившихся при довольно малопродуктивной расстановке политических сил.
How can I have a son, O Lord, he said, for I am old and my wife is barren?	(Закарийя) сказал (от радости и удивления) Господи! Как будет у меня мальчик, когда до меня дошла уже старость, а жена моя бесплодна?
Polfus DNA tests revealed three genetically distinct forms of caribou boreal woodland caribou, barren ground caribou and mountain caribou.	Анализ ДНК, проведенный Полфус, показал, что существует три генетически различных вида северных оленей северный лесной олень, равнинный и горный олень.
It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.	они начнут перерабатывать эти отходы и в последующие пять дней превратят их в биокомпозиты.
Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.	И молился Исаак Господу о жене своей, потому что она была неплодна и Господь услышал его, и зачала Ревекка, жена его.
This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.	Эта работа называется Перевёрнутая земля . Художница хотела выразить, как небо очищает неплодородную почву.
As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.	Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы).
If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night.	если самолет слишком тяжелый, если пилот зря трати энергию, мы никогда не преодолеем ночь.
We appropriate land and resources for our purposes, release harmful wastes, and introduce alien species that displace natives.	Мы используем в своих целях землю и ресурсы, сбрасываем вредные отходы и внедряем чуждые для данной местности биологические виды, которые вытесняют исконно местные виды.
Nuclear power manages without both of them, but leaves behind itself a mass of wastes expensive to recycle.	Атомная энергетикa обходится без того и другого, но оставляет после себя массу дорогих в утилизации отходов.
Separate studies in Britain, the Netherlands, Sweden, and the United States have concluded that ethnic profiling wastes time and resources.	Независимые исследователи в Британии, Нидерландах, Швеции и США заключили, что классификация по национальному признаку напрасная потеря времени и ресурсов.
On paper, the hospital appears well staffed and adequately equipped, but on my rounds there, I found the halls and wards deserted and barren.	На бумаге больница хорошо укомплектована персоналом и оборудованием, но, посещая ее, я видела заброшенные холлы и опустевшие палаты.
The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy.	Во первых, я узнал, что если держишь дыхание, ни в коем случае не двигайся это потеря энергии.
The air was stale but heavy with the stench of death in interrogation chambers, barren save for a single bed frame, shackles, and a chair.	Воздух был затхлым и тяжелым от зловония смерти, идущего из камер для допросов, в которых ничего не было кроме железной кровати без матраса, кандалов и стула.
He was attached to respirator and to another machine to clear wastes from his body, and was fed through a stomach tube.	Он был подключен к аппарату для искусственного дыхания и еще одной машине для устранения продуктов жизнедеятельности организма и принимал пищу с помощью желудочной трубки.
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Prohibition of the dumping of radioactive wastes .	9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Запрещение сброса радиоактивных отходов .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Prohibition of the dumping of radioactive wastes .	9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Запрещение сброса радиоактивных отходов .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Prohibition of the dumping of radioactive wastes .	9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Запрещение сброса радиоактивных отходов .

Показать эту страницу на русском языке