Translation of "barrier to access" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Age is not a barrier to stupidity.
Возраст не преграда для глупости.
Breaking the Windows Barrier
Разрушая барьер Windows
Finance is another great barrier.
Другим большим барьером является финансирование.
A biological barrier has been produced.
Появился биологический барьер.
For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38.
Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера.
But burdensome regulations are the biggest barrier.
Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование.
New cemeteries really could become barrier free.
Новые кладбища действительно могут стать безбарьерными.
Some birds can break the sound barrier.
Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер.
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.
Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач.
(b) Access to technology
b) доступа к технологии
VIII. Access to justice
VIII. Доступ к правосудию
Right to Access Information?
В Право на Доступ к Информации?
The barrier breaks down and liquefies after several hours.
Барьер разжижается через несколько часов.
Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.
Некоторые выстроили баррикады, и полиция входила внутрь, методически арестовывая их.
Access to land was uneven.
Доступ к земле был неодинаков.
Article 13 Access to justice
Статья 13 Доступ к правосудию
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Так исчезнет грань между одним человеком и другим.
Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs.
Машина врезается в преграду на скорости 64 км в час. 35 G.
The children argue that such schools are a barrier to social and economic progress.
Дети доказывают, что такие школы являются помехой социальному и экономическому прогрессу.
Islamic culture has neither been a barrier to growth, nor has it been static.
Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста и не была статичной.
While recording, Vysotsky made a few attempts to speak English, trying to overcome the language barrier.
Во время записи Высоцкий делает несколько попыток говорить по английски, стараясь преодолеть языковой барьер.
The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion.
Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.
Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
(i) To gain access to new technologies
i) получение доступа к новым технологиям
I could get access to it.
Я могла получить к ней доступ.
For starters, access to medicine matters.
Во первых, важен доступ к медицине.
Lack of access to palliative care
Проблема доступа к паллиативному уходу
easy access to the Swiss mountains
удобного доступа к швейцарским горам
Our access to justice is minimal.
Доступность правосудия для нас минимальна.
I've lost access to my account.
Я потеряла доступ к своему аккаунту.
Students have access to the library.
У студентов есть доступ к библиотеке.
Access to the mountaintop is difficult.
Проход к горной вершине труден.
They have access to the library.
У них есть доступ к библиотеке.
Turkey has blocked access to Twitter.
Турция заблокировала доступ к Твиттеру.
I have access to this library.
У меня есть доступ в эту библиотеку.
Access to the computing environment (e.g.
Функции для вычислений в массивах ALL (лог.
Access Prompt
Запрос доступа
Universal Access
Специальные возможности
Open Access
Открытый доступ
Just Access
Just Access
First, the disease burden in the poorest countries constitutes a fundamental barrier to their economic advance.
Во первых, бремя болезней в беднейших странах создает существенный барьер для их экономического прогресса.
Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier?
Существует ли способ установить связь с кем либо, здесь и сейчас, несмотря на языковой барьер?
To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added.
Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA).

 

Related searches : Barrier-free Access - Restricted Access Barrier - Access To - Barrier To Adoption - Barrier To Change - Barrier To Success - A Barrier To - Barrier To Trade - Barrier To Resistance - Barrier To Entry - Barrier To Use - Barrier To Investment - Barrier To Progress - Barrier To Happiness