Translation of "based on theories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

Based on theories - translation :

Keywords : основываясь основана основано основан основаны теории теорий теориями заговора теориях

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, most European educational systems are based on outdated practices and theories.	К сожалению, системы образования большинства европейских стран основаны на устаревших методиках и теориях.
Erasmus Darwin based his theories on David Hartley's psychological theory of associationism.	Эразм Дарвин основывал свои теории на психологической теории ассоцианизма Дэвида Гартли.
A related criticism addresses the form of research on which the theories are based.	Автор рассматривает и анализирует множество конспирологических теорий, начиная с нападения на Пёрл Харбор.
Article 4 Measures to eliminate all propaganda and organizations which are based on theories of racial supremacy	СТАТЬЯ 4 МЕРЫ ПО ЛИКВИДАЦИИ ВСЕЙ ПРОПАГАНДЫ И ОРГАНИЗАЦИЙ, ОСНОВАННЫХ НА ТЕОРИЯХ РАСОВОГО ПРЕВОСХОДСТВА
Ageing and population decline are not common European problems, and this poses stress upon certain consolidated demographic theories based on convergence.	Старение и сокращение численности населения не являются общими европейскими проблемами, и это ставит под сомнение некоторые консолидированные демографические теории, опирающиеся на конвергенцию.
Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories.	Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи.
Damage Based Theories of Aging Includes a discussion of the roles of SOD1 and SOD2 in aging.	Damage Based Theories of Aging Роль супероксиддисмутазы в старении.
We get to improve our theories, and theories create the world.	Мы имеем возможность улучшать наши теории, а теории создают мир.
Contemporary Translation Theories .	Contemporary Translation Theories .
Well, many theories.	Теорий то много.
That's enough theories.	Слишком много теорий.
There are two theories on the origin of the word.	Время в Зимбабве опережает гринвичское на 2 часа.
They are encountered in various extensions of the Standard Model, such as technicolor theories or GUTs based on Pati Salam model, SU(5) or E6, etc.	Они встречаются в различных расширениях Стандартной модели, таких как теории техницвета или Теории Великого объединения, основанные на модели Пати Салама, SU(5) или E6.
Belgrade Bishkek Dnipropetrovsk Tbilisi, 1989 Tbilisi, 2003 (based on (based on (based on (based on (based on weight)weight)weight)volume)volume)	Тбилиси, 2003 (по объему)
Historians have three theories.	Причина? У историков на этот счет три гипотезы.
What are your theories?	Есть ещё идеи?
You and your theories!	Все это ерунда, газетная утка.
The ECWA and the formalism of circumscription coincide on propositional theories.	The complexity of propositional closed world reasoning and circumscription.
Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.	Незаметно он начинает крутить факты костюм теорий, а не теории, чтобы удовлетворить фактов.
Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.	Незаметно он начинает крутить факты в соответствии с теориями, а не теории, чтобы удовлетворить факты.
Let A Hundred Theories Bloom	Пусть расцветут сотни теорий
Keep your theories to yourself	Держите при себе свои теории
Do you have any theories?	У тебя есть какие нибудь теории?
Media and Mass Communication Theories.	Формирование ценностей участников массовой коммуникации.
1965 Theories of Primitive Religion .	1965 Theories of Primitive Religion .
Some theories for strengthening entrepreneurship	Некоторые теории развития предпринимательской деятельности
Well, there are many theories.	Есть много теорий.
Facts convince more than theories.	Факты убедительней теорий. Вы меня убедили.
No more theories for me.	Я не отдамся на милость еще одного теоретика вроде Рише!
Even running out of theories.	Даже теории занончились
Perhaps this is how Jewish conspiracy theories were passed on as well.	Возможно, теории еврейского заговора дошли до них тем же путём.
From that moment on Ed becomes obsessed with conspiracy theories and mysticism	После этого Эд стал одержим теориями заговоров и мистицизмом.
Moon landing conspiracy theories have also been compared to the birther and 9 11 conspiracy theories.	Debunking 9 11 Myths Why Conspiracy Theories Can t Stand Up to the Facts ).
Each side had quite different theories and explanations of what was going on.	Каждая сторона имела собственную теорию и объяснение происходящего.
Medical theories at this time were based on medicine of Song and Yuan, but prescriptions were based on the medicine of the Unified Silla period such as the medical text First Aid Prescriptions Using Native Ingredients or Hyangyak Gugeupbang (향약구급방), which was published in 1245.	Медицинские теории в то время были основаны на медицине Юань (династия) и Сун (династия), но рецепты были основаны на медицине Объединённого Силла, например медицинский текст Рецепты первой помощи с использованием собственных ингредиентов или Ханьяк гугыбанг (кор.
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.	Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать.
They take their theories too seriously.	Они слишком серьёзно относятся к своим теориям.
I'm not interested in your theories!	Меня не интересуют ваши теории!
The Computational Complexity of Logical Theories .	The Computational Complexity of Logical Theories .
Communication theories perspectives, processes, and contexts.	Communication theories perspectives, processes, and contexts.
Intersections Architectural Histories and Critical Theories .	Intersections Architectural Histories and Critical Theories .
The authors' petition commingles several theories.	В жалобе авторов смешивается несколько аргументов.
Trickle down theories had not worked.	Теория quot просачивания quot оказалась несостоятельной.
One is well known untestable theories.	Один широко известен непроверяемые теории.
Well, there are really two theories.	Существуют две теории.

Показать эту страницу на русском языке