Translation of "basic food products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

Basic food products - translation :

Food - translation :

Keywords : основные основных хребет основное основы еда Еда пища еде едой продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

The same trend applies to other widely consumed local basic food products, such as garri.	Та же тенденция характерна и для других массовых местных продуктов питания, таких, как гарри.
(d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives.	d) продовольствие и сельское хозяйство производство quot чистых quot продуктов питания и продуктов, содержащих специальные добавки.
(d) Improvement of food products	d) улучшение обеспечения продуктами питания
products and global food security	продуктов и состояния всемирной продовольственной безопасности
In response, business leaders on Martinique agreed to lower the prices of 100 basic products, including food, by 20 .	Правительство и транспортные компании обещали уменьшить стоимость перевозок, в ответ руководители предприятий острова согласились понизить цены на основные товары, включая продукты, до 20 .
Food is a basic necessity.	Пища первейшая необходимость.
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.	Готовая продукция подразделяется на две основные категории плоский и сортовой прокат.
Exports consist mainly of food products.	Большую часть импорта составляют продукты питания.
Food production, including agro industrial products,	Производство продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного
It's like the Olympics of food products.	Это как Олимпийские игры среди продуктов питания.
Food products must satisfy human physiological needs and must not have a harmful effect. Food products, food additives and ingredients must comply with the sanitary regulations. In producing food products it is permissible to use food additives authorized under the procedure laid down.	Пищевые продукты должны удовлетворять физиологическим потребностям человека и не должны оказывать на него вредное воздействие.
(i) The meeting of basic needs (food, shelter, basic education, health care)	i) удовлетворение основных потребностей (продовольствие, жилье, базовое образование, здравоохранение)
Air, like food, is a basic human need.	Воздух, как и еда, является базовой потребностью человека.
Basic commodities (fresh food) 1 909 1 551	Запчасти для автомашин Товары первой необходимости (свежие продукты питания)
Its principal exports are machinery, instruments and food products.	Основные статьи экспорта продукция машиностроения, приборы и продукты питания.
Imports and exports of agricultural food products (1992 2005)	Импорт и экспорт сельскохозяйственной продукции ( 1992 2005 гг.)
Measures for promoting sustainable food production and organic products	Меры по продвижению устойчивого производства питания и экологически чистых продуктов
Measures for promoting sustainable food production and organic products	Меры по стимулированию устойчивого производства продовольствия и органи ческих продуктов
Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production.	Африка должна была открыть свои рынки, в то же время производя сырьё и базовую продукцию с целью получения дохода для инвестирования в промышленность, образование, здравоохранение и производство продуктов питания.
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.	Помимо продовольственной помощи нам необходимо инвестировать в обеспечение продовольственной безопасности, создание источников доходов и предоставление основных услуг.
Food security was the most basic of human rights.	Право на продовольственную безопасность является основным правом человека.
Bangui manufactures include textiles, food products, beer, shoes, and soap.	Банги производит текстиль, продукты питания, пиво, обувь и мыло.
(a) Report of the Secretary General on food production, including agro industrial products, international markets for agricultural and tropical products and global food security (A 49 438)	a) Доклад Генерального секретаря о производстве продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного сектора, международных рынков сельскохозяйственных товаров и тропических продуктов, и состоянии всемирной продовольственной безопасности (A 49 438)
All of these toxins end up in the final food products (all kinds of produce, meat, dairy products etc.).	Меламин добавлялся в такие продукты, как молоко (сухое и обычное), шоколадные батончики, растворимый кофе, драже и печенье.
Basic food staples are more expensive than in the European capitals.	Цены на основные продукты питания в стране намного выше, чем в европейских столицах.
Establishing indicators for food, education, health, housing and other basic needs	разработка показателей продовольственного снабжения, образования, здравоохранения, обеспечения жильем и удовлетворения других основных потребностей
Food and Agriculture Organization of the United Nations list of agricultural products	Перечень сельскохозяйственных продуктов ФАО
Various private enterprises and NGOs are interested in marketing the food products.	Интерес к реализации продовольственных товаров проявили различные частные предприятия и НПО.
Key products include analgesics such as Bayer Aspirin and Aleve, food supplements Redoxon and Berocca, and skincare products Bepanthen and Bepanthol.	Среди ключевых продуктов пищевые добавки Redoxon и Berocca и средства для ухода за кожей Bepenthen и Bepanthol.
Kraš () is a Croatian food company based in Zagreb, specializing in confectionery products.	Kraš ( Краш ) хорватская компания, специализируется на производстве кондитерских изделий.
Today St Jean is a manufacturing centre for textiles, food and wood products.	Сегодня Санкт Жан является центром производства текстиля, продуктов питания и изделий из древесины.
Food products also seem to be disproportionately represented in the cases described above.	В вышеуказанных делах непропорционально широко представлены и продовольственные товары.
The new Regulation covers all agricultural products intended for food or animal feed.	Новый Регламент охватывает все сельскохозяйственные продукты, предназначенные для питания людей или кормления животных.
On sale home grown and manufactured products from local farmers, also eco and bio products especially popular with slow food movement devotees.	Здесь представлены также биологические и экологические крестьянские хозяйства, продукцию которых оценят приверженцы движения slow food.
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.	Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности.
Rights protected, include the right to food and basic rights for the child.	В число защищаемых прав входят также право на питание и основные права ребенка.
In a much larger area, they become tainted and rendered useless as food products.	На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.
It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea).	Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ).
Various private enterprises and non governmental organizations are interested in marketing the food products.	К реализации продуктов питания проявили интерес различные частные предприятия и неправительственные организации.
It s hard to shake the feeling that we have already lived this...One of the recurring scenes is the pursuit of food and other basic products chronically in short supply in our markets.	Невозможно избавиться от чувства, что мы уже проходили через всё это Поиски еды и других необходимых товаров, которые имеются в ограниченном количестве на нашем рынке, одно из постоянно повторяющихся явлений.
That included over 50 million in contributions from individuals, permitting the dispatch of 44,000 tons of food, medicine and other basic products to all parts of the former Yugoslavia, particularly Bosnia and Herzegovina.	Эта сумма включает в себя свыше 50 млн. долл. США в виде взносов от отдельных лиц, которые позволили произвести отправку 44 000 тонн продовольствия, медикаментов и других основных товаров во все части бывшей Югославии, в частности в Боснию и Герцеговину.
Basic rights such as access to food, shelter, health and education were not guaranteed.	Отсутствуют гарантии таких основных прав, как доступ к продуктам питания, право на жилище, медицинское обслуживание и образование.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
Most important types of industries are wood working industry and food industry (especially dairy products).	Основными отраслями экономики являются деревообрабатывающая и пищевая (особенно молочные продукты) промышленности.
Machinery, food products and chemicals are the sectors in which NTB complaints are most prevalent.	Машиностроение, пищевая и химическая промышленность фигурируют в числе секторов, в которых жалобы на НТБ поступали чаще всего.

Показать эту страницу на русском языке