Translation of "organic food products" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually.
СТЭНФОРД Органические изделия от продуктов питания до средств по уходу за кожей и сигарет сейчас очень в моде, и по некоторым статистическим данным мировой рынок лишь био продуктов питания теперь превышает 60 млрд. долларов в год.
This grocery store only sells organic food.
В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.
STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually. The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.
СТЭНФОРД Органические изделия от продуктов питания до средств по уходу за кожей и сигарет сейчас очень в моде, и по некоторым статистическим данным мировой рынок лишь био продуктов питания теперь превышает 60 млрд. долларов в год.
My intention isn t to scare people away from organic food.
Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов.
Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food.
Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор).
One of them is Huerta Orgánica (Organic Garden) project, which provides healthy products to over 60 families weekly.
Одним из этих проектов является Huerta Orgánica (Органический сад), который еженедельно снабжает более 60 семей продуктами, полезными для здоровья.
Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them.
Конечно, органические продукты должны быть доступны тем людям, которые считают, что они должны и могут себе их позволить.
EU rules are clear that food may be labeled as organic as long as the ingredients containing genetically modified organisms entered the products unintentionally and amount to less than 0.9 of their content.
Правила ЕС четко определяют, что пища может быть названа органической если ингредиенты, содержащие генетически модифицированные организмы вошли в продукты непреднамеренно и составляют менее 0,9 их содержания.
There is now a whole industry of such products, as well as health foods classified as natural, organic, and functional.
Теперь существует целая индустрия таких продуктов, так же как и здоровой пищи, которая относится к разряду натуральной , здоровой и функциональной .
Key products include analgesics such as Bayer Aspirin and Aleve, food supplements Redoxon and Berocca, and skincare products Bepanthen and Bepanthol.
Среди ключевых продуктов пищевые добавки Redoxon и Berocca и средства для ухода за кожей Bepenthen и Bepanthol.
You know how you are told to give your kids organic food because pesticides will give them cancer?
Нам говорят, что мы должны кормить своих детей экологически чистыми продуктами, потому что пестициды могут привести к заболеванию раком.
I feature organic process.
Я приверженец естественного процесса,
In a much larger area, they become tainted and rendered useless as food products.
На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.
It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea).
Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ).
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
The Myth of Organic Agriculture
Миф о сельском хозяйстве без химии
It actually looks very organic.
скорее это выглядит очень органично.
The outpouring of water, food and sanitary products was overwhelming, forcing some platforms to be closed.
Было ошеломляющее количество воды, еды и средств личной гигиены, что вынудило закрыть некоторые платформы.
Salicylic acid is an organic compound.
Салициловая кислота органическое вещество.
A game of leapfrog has begun between restaurants and suppliers prices for food products have risen, and they must urgently look for comparable products from other countries.
У ресторанов началась чехарда с поставщиками цены на продукты выросли, нужно срочно искать аналоги из других стран.
The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products.
Суть в том, что ГМО и их производные не образуют собой отдельную категорию пищевых продуктов.
Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products.
Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из за роста безработицы и цен на продукты питания.
Uhm CNN, I didn't know Ghanaians stand in long lines to obtain products or struggle to obtain food .
Хм, CNN, я не знал, что ганцы стоят в длинных очередях за продуктами или борются за еду .
Food, food, food!
Еда, еда, еда
In a much larger area, they become tainted and rendered useless as food products. In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products.
В еще больших по площади регионах, в течение более длительного периода времени, потребители отказывались от продуктов.
It makes it more organic, more natural.
Это делает его более органичным, более естественным.
In developed countries, food retailing practices require a rethink. For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage.
В развитых странах розничная торговля продовольственными товарами требует пересмотра.
No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies.
Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы.
The organic certification is a three year process.
Процесс органической сертификации занимает три года.
With this, it was a bit more organic.
В конце воссоединяется с Виктором.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.
Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
For instance a concessionary duty rate of 8 is levied on categories like food products, matches, cotton yarn, and computers.
Например, сниженная ставка сбора в размере 8 применяется к таким категориям товаров, как продукты питания, спички, хлопковая пряжа и компьютеры.
Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and in developing countries by the burning of organic matter to cook food and stay warm.
Черная сажа в основном представляет собой копоть от выбросов дизельных двигателей и в развивающихся странах продукт сжигания органических веществ, используемых для приготовления пищи и обогрева.
From the promotion of organic food to declarations of the polar bear s imminent demise, the media pelt us with a constant barrage of one sided warnings.
Начиная с экологически чистых продуктов и заканчивая заявлениями об угрозе вымирания полярного медведя, средства массовой информации забрасывают нас односторонними предупреждениями.
Food is food.
Еда есть еда.
Organic items are 10 or 20 more expensive than regular produce, so most of us naturally buy less when we go organic.
Экологически чистые продукты на 10 или 20 дороже обыкновенных, так что, естественно, при переходе на здоровое питание, большинство из нас старается сократить количество приобретаемых продуктов.
Prescription Financial Products
Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.
Покупайте товары местного производства.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.
Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.
В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия ведущий экспортер средств производства.
The government has extended the deadline for the destruction of food products prohibited from entering Russia until the end of 2017.
Правительство продлило до конца 2017 года срок уничтожения продуктов питания, запрещенных к ввозу в Россию.
For instance, plantations in our region supply much of the world s palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics.
Например, наши плантации обеспечивают большую часть мирового производства пальмового масла, одного из ключевых ингредиентов продуктов питания и косметики.
One should beware of misleading metaphors of organic decline.
Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием.
While Olive Njeri called for focus on organic farming
За Каждую технологию сначала принимали в штыки
They are the most common type of organic acid.
Арахиновая кислота встречается в масле земляного ореха арахиса.

 

Related searches : Organic Food - Organic Products - Food Products - Organic Baby Food - Organic Food Production - Organic Food Shop - Organic Food Company - Organic Food Chain - Organic Food Market - Organic Food Industry - Non-organic Food - Organic Agricultural Products - Organic Waste Products - Packaged Food Products