Translation of "processed food products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Food - translation : Processed - translation : Processed food products - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| We complement the analysis of primary processed products with indications of demand from secondary processed products through the valuable work of these authors. | Таблица 4.3.2 Баланс пиловочника и балансовой древесины в Российской Федерации 2003 2005 годы 49 |
| (d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives. | d) продовольствие и сельское хозяйство производство quot чистых quot продуктов питания и продуктов, содержащих специальные добавки. |
| (d) Improvement of food products | d) улучшение обеспечения продуктами питания |
| products and global food security | продуктов и состояния всемирной продовольственной безопасности |
| Haute Guinée tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc. | в Верхней Гвинее корнеплоды, зерно, масличные культуры и другие продукты переработки |
| Markets for secondary processed wood products, 1990 2000 ECE TIM DP 21 | Markets for secondary processed wood products, 1990 2000 ECE TIM DP 21 |
| The Review covers forest products from the forest to the final consumer, i.e. from roundwood and primary processed products to value added products. | Производство и экспорт бумаги и картона России, 1994 2004 годы |
| Exports consist mainly of food products. | Большую часть импорта составляют продукты питания. |
| Food production, including agro industrial products, | Производство продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного |
| Broad trends in production and consumption manufactured products, and processed foods (CISSTAT, 2006). | Общие тенденции в производстве и потреблении товары из металла, а также обработанные продовольственные продукты (CISSTAT, 2006). |
| Note Primary processed wood products include sawnwood, panels, paper and paperboard, woodpulp and roundwood. | Рост потребления листовых древесных материалов был еще более значительным, 6,2 , и этот показатель вновь, уже третий год подряд, достиг рекордного уровня. |
| It's like the Olympics of food products. | Это как Олимпийские игры среди продуктов питания. |
| Food products must satisfy human physiological needs and must not have a harmful effect. Food products, food additives and ingredients must comply with the sanitary regulations. In producing food products it is permissible to use food additives authorized under the procedure laid down. | Пищевые продукты должны удовлетворять физиологическим потребностям человека и не должны оказывать на него вредное воздействие. |
| Nutreco N.V. is a Dutch producer of animal nutrition, fish feed and processed meat products. | Nutreco голландский производитель кормов для животных, птицы и рыбы. |
| This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products. | Это представляет собой достаточно сложную задачу, принимая во внимание трудности при установлении источника обработанных лесоматериалов. |
| The quality of locally produced inputs or processed products can become less of a constraint. | Качество производимых в странах сырья, полуфабрикатов или готовой продукции может стать менее жестким сдерживающим фактором. |
| Its principal exports are machinery, instruments and food products. | Основные статьи экспорта продукция машиностроения, приборы и продукты питания. |
| Imports and exports of agricultural food products (1992 2005) | Импорт и экспорт сельскохозяйственной продукции ( 1992 2005 гг.) |
| Measures for promoting sustainable food production and organic products | Меры по продвижению устойчивого производства питания и экологически чистых продуктов |
| Measures for promoting sustainable food production and organic products | Меры по стимулированию устойчивого производства продовольствия и органи ческих продуктов |
| Consumption of prepared and processed food as well as food imports have been increasing steadily since the end of the recession. | Существует ряд положительных практических примеров домашних хозяйств, связанных с устойчивостью в сфере продовольствия. |
| The largest increases in trade are projected to occur in clothing textiles agricultural, forestry and fishery products and processed food and beverages, which are areas of export interest to many developing countries. | Согласно прогнозам, наиболее высокими будут темпы роста торговли одеждой, текстильными изделиями, продукцией сельского, лесного и рыбного хозяйства и обработанными пищевыми продуктами и напитками, поскольку в их экспорте заинтересованы многие развивающиеся страны. |
| Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all. | Сейчас ситуация такова, что еда, которую ваши дети получают каждый день фастфуд, высокой степени переработки, в ней недостаточно свежих продуктов. |
| Bangui manufactures include textiles, food products, beer, shoes, and soap. | Банги производит текстиль, продукты питания, пиво, обувь и мыло. |
| Processed | ОбработаноMDN type |
| Processed | Проверка редактора |
| Processed. | Processed. |
| Particularly insidious is the case of tariff escalation that effectively blocks quot vertical quot diversification into processed products. | Особенно трудноразрешимой является проблема повышения тарифов, которая практически полностью блокирует вертикальную диверсификaцию, связанную с последующей обработкой продукции. |
| In all three republics, agricultural and mineral based raw materials and semi processed products loom large in exports. | Во всех трех республиках значительную долю экспорта составляют сельскохозяйственное и минеральное сырье и полуфабрикаты. |
| 75. Markets of other developing countries represent a large potential for exports of processed products originating in these countries. | 75. Значительным потенциалом с точки зрения экспорта переработанной продукции развивающихся стран обладают рынки других развивающихся стран. |
| (a) Report of the Secretary General on food production, including agro industrial products, international markets for agricultural and tropical products and global food security (A 49 438) | a) Доклад Генерального секретаря о производстве продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного сектора, международных рынков сельскохозяйственных товаров и тропических продуктов, и состоянии всемирной продовольственной безопасности (A 49 438) |
| To seek to improve market access and reliability of supply for primary products and the processed products thereof, bearing in mind the needs and interests of developing countries | расширение доступа к рынкам и повышение надежности снабжения сырьевыми товарами и продукцией, полученной в результате их переработки с учетом потребностей и интересов развивающихся стран. |
| Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers? | Может ли торговля полуфабрикатами для их дальнейшей обработки, а также частично обработан ными товарами для производства готовой агропро мышленной продукции между странами Юга при вести к повышению доходов производителей сырья? |
| Processed files | Обработка файлов |
| Processed tasks | Запущенные задачи |
| Processed dairy | Переработанный сыр? |
| All of these toxins end up in the final food products (all kinds of produce, meat, dairy products etc.). | Меламин добавлялся в такие продукты, как молоко (сухое и обычное), шоколадные батончики, растворимый кофе, драже и печенье. |
| By contrast, the Lomé Convention does not contain limitations regarding manufactured products, except for some processed foods, fruits and vegetables. | В противоположность этому Ломейская конвенция не предусматривает ограничений в отношении продукции обрабатывающей промышленности, за исключением некоторых видов переработанных пищевых продуктов, фруктов и овощей. |
| A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more. | Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком. |
| A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more. | Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п. |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations list of agricultural products | Перечень сельскохозяйственных продуктов ФАО |
| Various private enterprises and NGOs are interested in marketing the food products. | Интерес к реализации продовольственных товаров проявили различные частные предприятия и НПО. |
| A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods. | Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты. |
| Remove processed items | Удалить снимок |
Related searches : Processed Food - Processed Products - Food Products - Highly Processed Food - Processed Agricultural Products - Processed Meat Products - Packaged Food Products - Derived Food Products - Food Grade Products - Food Related Products - Organic Food Products - Food Supplement Products - Non-food Products - Animal Food Products
