Translation of "basic legal principles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

Basic legal principles - translation :

Legal - translation :

Keywords : основные основных хребет основное основы законно юридические легально юридический юридических принципы принципов принципами принципах принципам

Examples (External sources, not reviewed)

Basic general principles	Базовые общие принципы
Some basic principles	Некоторые основные принципы
I. BASIC PRINCIPLES	I. ОСНОВЫ ПРИНЦИПЫ
I. BASIC PRINCIPLES	I. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
II. BASIC PRINCIPLES	II. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
Any precise legal framework which was established must be consistent with the basic principles of international law.	Разработка четких правовых рамок должна соответствовать основным принципам международного права.
Adopts the following Basic Principles	утверждает следующие Основные принципы и руководящие положения
Adopts the following Basic Principles	утверждает следующие Основные принципы
Formulates the following basic principles	принимает следующие основополагающие принципы
Article 2, entitled Basic principles , reads	Статья 2, озаглавленная Основные принципы гласит следующее
B. Basic principles . 99 100 30	В. Основные принципы
Understand the basic principles of quality.	Осознать базовые принципы качества.
Adopts the following Basic Principles and Guidelines	утверждает следующие Основные принципы и руководящие положения
2.2.8. basic software principles and control strategy	2.2.8 принципы основного программного обеспечения и концепция управления .
2. Basic Principles for the Treatment of Prisoners	2. Основные принципы обращения с заключенными
11. Basic Principles on the Role of Lawyers	11. Основные принципы, касающиеся роли юристов
(c) The drafting of a new constitution in accordance with basic principles and detailed basic principles laid down by the National Convention	c) разработка новой конституции в соответствии с базовыми принципами и развернутыми базовыми принципами, сформулированными Национальным собранием
Implementation of legal principles is what matters.	Реализация правовых принципов вот, что имеет главное значение.
So let me attempt to outline some basic principles	Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы
Friedman adhered throughout his life to five basic principles	В течение всей своей жизни Фридман придерживался пяти основных принципов
The basic principles of grammar are not so difficult.	Основные принципы грамматики не так уж трудны.
(g) The Basic Principles on the Role of Lawyers.	g) Основные принципы, касающиеся роли юристов.
17. Basic Principles on the Independence of the Judiciary	17. Основные принципы независимости судебных органов
1. Basic principles governing security relations in the region	1. Основные принципы, регулирующие вопросы безопасности в регионе
100. Three basic principles underlie the rules of detention.	100. Правила содержания под стражей построены на трех основных принципах.
We Europeans are guided by the following basic principles.	Мы, европейцы, руководствуемся при этом следующими основными принципами.
These are the four basic principles of the teaching.	Это четыре основные принципа учения.
An understanding of basic audio design and musical principles.	Понимание основ аудио дизайна и музыки.
In designing this we followed a few basic principles.	В создании этого решения мы руководствовались немногочисленными основными принципами.
Basic principles that a co operative has to follow	Основные принципы, которым должен следовать кооператив
They're still bounded by legal goals and principles	Они по прежнему будут связаны правовыми целями и принципами.
This is one of the basic principles of information policy.	Это один из основных принципов информационной политики.
(c) The Basic Principles on the Independence of the Judiciary	c) Основные принципы, касающиеся независимости судебных органов
The basic principles on which the policy is based are	Эта политика базируется на следующих основных принципах
To give an awareness of the basic principles of business.	Дать понимание основных принципов бизнеса.
Ms. Dempster (New Zealand) emphasized that the Basic Principles and Guidelines did not create any new international or domestic legal obligations, were non binding and would not introduce any new principles of international law.	Г жа Демпстер (Новая Зеландия) подчеркивает, что Основные принципы и руководящие положения не создают каких либо новых международных или внутренних правовых обязательств, не имеют обязательной силы и не вводят никаких новых принципов международного права.
III. EXISTING LEGAL FRAMEWORK AGREEMENTS AND DECLARATIONS OF PRINCIPLES	III. СУЩЕСТВУЮЩАЯ ПРАВОВАЯ ОСНОВА СОГЛАШЕНИЯ И ДEКЛАРАЦИИ ПРИНЦИПОВ
Once again, China has shown its mastery of basic economic principles.	Китай еще раз продемонстрировал хорошее знание основных экономических принципов.
(b) Subject to the basic concepts of its legal system	b) при условии соблюдения основных принципов своей правовой системы
Mindful also of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors,	учитывая также Основные принципы независимости судебных органов, Основные принципы, касающиеся роли юристов, и Руководящие принципы, касающиеся роли лиц, осуществляющих судебное преследование,
Mindful also of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors,	признавая важность ответственности как самоценного фактора и, в частности, в контексте деятельности международного персонала, принимающего участие в операциях по поддержанию мира,
The legal remedies available ensure that these principles are respected.	Соблюдение указанных принципов обеспечивается с помощью процедур обжалования в судебном порядке.
The Oxford Manifesto describes the basic political principles of the Liberal International.	Основные политические принципы Либерального Интернационала описывает Оксфордский Манифест.
This agreement is centred around several basic principles, which include the following	В основу этого соглашения положены несколько основных принципов, включая следующие
the Basic Principles for the Treatment of Prisoners, Resolution 45 111, annex.	42 Резолюция 45 111, приложение.

Показать эту страницу на русском языке