Translation of "basic technical data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

основной

Basic technical data - translation :

Основные технические данные

Data - translation :

данные

Technical - translation :

технический

Keywords : основные основных хребет основное основы данные данных Данные данными данным технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Basic statistical data	Основные статистические данные
Technical data	Технические данные
Basic Fishery Data Requirements	Основные требования в отношении данных о рыбном промысле
Basic fishery data requirements	Основные требования в отношении данных о рыбном промысле
General technical data	Общие технические данные
Basic flowcharting direct data shape	Обозначение памяти с прямым доступомStencils
Basic flowcharting stored data shape	Обозначение сохранённых данныхStencils
SECTION II BASIC DATA ON THE PROJECT	РАЗДЕЛ II ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОЕКТУ
Technical data on the new network	Я полностью согласен с вами.
In addition to these technical data, the network should also have the usual basic features, such as security of data and data transfer, remote help desk, remote servicing, teledistribution of programs, corrections to systems etc..	Необходимо с большой осторожностью подходить к процессу поиска стандартных решений в рамках какоголибо рынка.
Annex 7 Technical data of reference fuels	Приложение 7 Технические данные по эталонным видам топлива
A. Basic data collection and analysis . 116 118 35	А. Сбор и анализ базовых данных . 116 118 36
Provided the basic data (Section II) for the project.	Укажите все основные данные по проекту (Часть II).
Provided the Basic data (Section II) on the project.	Предоставили основную информацию по проекту (Раздел II).
Provided the basic data (Section II) for the project.	Укажите все основные данные по проекту (часть II).
Specify the basic technical standard (e.g. EN 1594) or legislative document.	Укажите базовый технический стандарт (например, ЕN 1594) или законодательный документ.
The basic data output is composed of these phase and amplitude measurements.	) Пунта Лобос недалеко от Лимы, Перу (12 30' ю.ш.
The basic physics data needed for the reactor design were as yet unavailable.	Основных физических данных, необходимых для разработки реактора, ещё не было.
And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission.	И тогда оно может комбинировать две базовые функции освещение и беспроводная передача данных.
To obtain data for marketing analysis, there are two basic types of research.	(1) Дополнительные технические подробности по исследовательским данным для
Running main frames Applications assistance Technical staff Management clerks Regional data processing Data capture	Общее ассистирование по программам Техобслуживание
The meta data must have a direct (technical) connection to the data they describe, but they must deal with the information contents of the data.	Это требует создания координированной сети телематической связи, которая способствовала бы передаче данных.
The past development of subsystems now constituting the OKIRSystem was based on different principles, which precluded simple interconnection. Adopting a uniform technical basis (identifiers, common basic data) required several years of efforts.	В прошлом развитие подсистем, которые в настоящее время составляют данную Систему, было основано на различных принципах, которые заранее исключали простую взаимосвязь.
(c) Technical material provision of data on national and global targets on ageing.	с) технические материалы предоставление данных по национальным и глобальным целям по проблемам старения.
This strategy was reflected in a multi donor funded programme for basic education (primary and technical).	Эта стратегия нашла отражение в программе базового образования (начального и технического), финансируемой несколькими донорами.
You'll really program the basic algorithms and data structures necessary to build self driving cars.	Ты действительно запрограммируешь основные алгоритмы и структуры данных необходимые для построения самоуправляемых машин.
Version 1.0 standards focused mainly on data and structural metadata and some technical aspects.	С другой стороны, версия 2.0 будет в основном ориентирована на метаданные статистические концепции, Единый словарь метаданных и т.д.
Technical cooperation has often consisted of upstream activities of general information and data gathering.	Техническое сотрудничество часто принимает форму первоначального сбора общей информации и данных.
On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards.	Что касается технических аспектов, то Статистический отдел разработал веб систему для передачи данных на основе стандартов обмена статистическими данными и метаданными (ОСДМ).
For economists to misrepresent their policy decisions as mere technical matters violates basic ethical and professional precepts.	А представление экономистами решения по выбору того или иного курса как вопроса чисто технического является нарушением основных этических и профессиональных норм.
By systematic we mean a structured, rigorous approach to translating basic data into policy relevant information.	Под систематическим мы понимаем структурированный строгий подход к трансляции базовых данных в политически релевантную информацию.
They provided technical assistance in basic education and technical training, water supply and environmental sanitation, health, veterinary science, seed technology, plant protection and emergency power supply.	Они оказывали техническую помощь в вопросах базового образования и технической подготовки, водоснабжения и коммунальной гигиены, здравоохранения, ветеринарии, технологии производства семян, защиты растений и аварийного энергоснабжения.
The process of stremining the data exchange, following the guidelines of INSPIRE, may be the best way to improve the transparency of basic cadastral data.	Процесс рационализации обмена данными в соответствии с руководящими принципами INSPIRE может оказаться наилучшим путем к улучшению транспарентности базовых кадастровых данных.
(d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis	d) осуществлять обмен соответствующими научно техническими данными, информацией и опытом на регулярной основе
Entrust WHO EURO with basic data verification and data management services, including the publication of the final data set and preparation of the report for submission to the Meeting of the Parties.	поручить ВОЗ ЕВРО оказывать услуги по проверке базовых данных и обработке данных, включая публикацию окончательного набора данных и подготовку доклада для представления Совещанию Сторон.
One of them is as basic as contributions to the Commonwealth Secretariat and its Fund for Technical Cooperation.	Одно из них столь существенно, как, например, отчисления в Секретариат Содружества и Фонд технической помощи.
Building infrastructure was a basic need, one that South South cooperation could support with technical support and financing.	Основная потребность заключается в создании инфраструктуры, и здесь сотрудничество Юг Юг может оказать поддержку путем предоставления технической и финансовой помощи.
However, its inability to cover the most basic needs is evident by data from the 2011 census.	Однако их неспособность удовлетворить основные нужды стала явной из данных переписи населения, проведённой в 2011 году.
Put another way, the framework's role is to structure basic data so that they become analytically useful.	Иными словами, роль этой подсистемы заключается в таком структурировании исходных данных, чтобы они были полезными для аналитических целей.
The workshop focused on basic computer concepts, using computers in audit operations and auditing computer based data.	Основное внимание в ходе семинара уделялось общей концепции ЭВМ, использованию ЭВМ при проведении ревизий и проверке хранящихся на базе ЭВМ данных.
The basic notion of a stored program computer is that the instructions are the same as data.	Основная идея компьютера с хранимыми программами заключается в том, что указания такие же, как и данные.
Finally, technical assistance has been provided to African countries for census data processing using REDATAM software developed by ECLAC, including online census data processing.	И наконец, странам Африки оказывалась техническая помощь в обработке данных переписей с помощью разработанного ЭКЛАК программного обеспечения РЕДАТАМ, предусматривающего возможность обработки данных переписей в онлайновом режиме.
Data objects and file striping In a traditional Unix disk file system, an inode data structure contains basic information about each file, such as where the data contained in the file is stored.	В традиционных дисковых файловых системах UNIX, структура данных inode содержит базовую информацию о каждом файле, например о том, где хранятся данные, содержащиеся в файле.
(c) Technical material ongoing organization and development of an integrated data bank on various subject areas.	с) технические материалы текущая организация и развитие комплексного банка данных по различным тематическим областям.
Definition of rules for the treatment of confidential data and implementation of the necessary technical infrastructure.	Случайные угрозы, каковыми в частности, являются нанесение ущерба в результате пожара или наводнения, отказ оборудования или источника питания и.т.д.

Показать эту страницу на русском языке