Translation of "basic technical knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

основной

Basic technical knowledge - translation :

Основные технические знания

Knowledge - translation :

знание

Technical - translation :

технический

Keywords : основные основных хребет основное основы знания знаний знание знаниями знанием технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Basic knowledge of English	Очень хорошее знание французского языка
Basic knowledge Italian, Spanish	Знание основ итальянского и испанского языков.
Basic knowledge in the German Luftwaffe.	Основни уроци от Луфтвафе.
You need some knowledge of basic science.	Вам нужны некоторые базовые научные знания.
I have a basic knowledge of English.	У меня есть базовые знания английского языка.
I have a basic knowledge of French.	Я знаю основы французского.
Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge)	Знание языков финский (родной язык), шведский, английский и немецкий французский (на начальном уровне)
Specify the basic technical standard (e.g. EN 1594) or legislative document.	Укажите базовый технический стандарт (например, ЕN 1594) или законодательный документ.
You need technical knowledge to understand how this system works.	Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система.
Report of the International Technical Workshop on Indigenous Traditional Knowledge	Доклад о работе Международного технического семинара по вопросу о традиционных знаниях коренного населения
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Настройка печати пользователь может задавать дополнительные параметры команде, с помощью которой производится печать.
It was emphasized that the Commission was to deal with technical subjects where detailed technical knowledge was necessary.	Было подчеркнуто, что комиссия будет заниматься техническими вопросами, для чего необходимы глубокие технические знания.
(c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge	c) содействие сотрудничеству в области исследований и доступа к научно техническим знаниям
We owe him the book's amazing photos, but also his technical knowledge.	Мы обязаны ему не только удивительными фотографиями, но и его техническим знаниям.
Position in which the main emphasis is placed on technical product knowledge.	Содержание данной работы основывается на знании технических характеристик продукции.
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.	Я из Массачусетского Технологического, а там нужно применять любые знания, которые у вас есть.
To be sure, most of the doomsayers have barely any knowledge of basic economics.	Чтобы быть уверенным, большинство прорицателей едва ли имеют знания основных баз экономики.
There are indications that people of the Vatin culture also had basic mathematical knowledge.	Имеются указания на то, что люди Ватинской культуры обладали базовыми математическими знаниями.
I'm at MlT, at MlT you need to apply whatever basic knowledge you gain.	Я из Массачусетского Технологического, а там нужно применять любые знания, которые у вас есть.
Thanks to knowledge from basic research, we have new tools with which to attack cancer.	Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы.
Basic and advanced education and training are paramount in the development of scientific knowledge and technical know how, as well as in the understanding of the role of technology in the development process.	Базовое и продвинутое образование и профессиональная подготовка имеют первостепенное значение для развития научных и технических знаний, равно как и для понимания роли техники в процессе развития.
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic.	создание потенциала и техническое сотрудничество
This strategy was reflected in a multi donor funded programme for basic education (primary and technical).	Эта стратегия нашла отражение в программе базового образования (начального и технического), финансируемой несколькими донорами.
Nevertheless, most developing countries still lack the basic scientific knowledge to make use of outer space.	Однако большинству развивающихся стран по прежнему не хватает основных научных знаний для использования космического пространства.
The basic knowledge and skills in a particular field of specialisation are acquired at this level.	Германия имеет продолжительную историю развития образования и науки.
The basic knowledge and skills in a particular field of specialisation are acquired at this level.	На этом уровне студент получает базовые теоретические знания и основные профессиональные навыки.
74. All forms of technical assistance should be concerned with sustainability and transfer of knowledge.	74. Все формы технической помощи должны предусматривать перевод на устойчивую основу и передачу знаний.
For economists to misrepresent their policy decisions as mere technical matters violates basic ethical and professional precepts.	А представление экономистами решения по выбору того или иного курса как вопроса чисто технического является нарушением основных этических и профессиональных норм.
They provided technical assistance in basic education and technical training, water supply and environmental sanitation, health, veterinary science, seed technology, plant protection and emergency power supply.	Они оказывали техническую помощь в вопросах базового образования и технической подготовки, водоснабжения и коммунальной гигиены, здравоохранения, ветеринарии, технологии производства семян, защиты растений и аварийного энергоснабжения.
Nevertheless, the basic pillar of sustained high growth has been leveraging the global economy s knowledge and demand.	Тем не менее, главная идея продолжительного высокого роста основана на знаниях о глобальной экономике и спросе.
To enter university, students must pass an entry examination to show they possess the basic knowledge required.	Для поступления в университет студенты должны сдать вступительный экзамен, доказав, что они обладают требуемыми базовыми знаниями.
With her education and knowledge about health, particularly basic hygiene, she can be armed against childhood illnesses.	Если женщина получила образование и имеет представление об охране здоровья, особенно основах гигиены, она вооружена и может справиться с детскими болезнями.
(a) The establishment of common EAU research centres for basic research in the area of modern knowledge	а) создание общих исследовательских центров ЕАС по фундаментальным исследованиям в области современного знания
One of them is as basic as contributions to the Commonwealth Secretariat and its Fund for Technical Cooperation.	Одно из них столь существенно, как, например, отчисления в Секретариат Содружества и Фонд технической помощи.
Building infrastructure was a basic need, one that South South cooperation could support with technical support and financing.	Основная потребность заключается в создании инфраструктуры, и здесь сотрудничество Юг Юг может оказать поддержку путем предоставления технической и финансовой помощи.
Have any steps been taken to improve generally prison guards' basic knowledge of health care and first aid?	Были ли приняты какие либо меры для повышения общего уровня знаний тюремных надзирателей в области охраны здоровья и оказания первой помощи?
96. When working within the framework of multilateral negotiations, a basic knowledge of international economic law is essential.	96. В контексте многосторонних переговоров знание основ международного экономического права необходимо.
Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances.	Используя знания местного и коренного населения, можно обеспечить подготовку технических решений и вариантов регулирования и использования с учетом местных условий.
At the end of basic secondary education, pupils can choose between pre university education and technical and professional education.	После получения базового среднего образования ученики могут выбрать между довузовским образованием и профессионально техническим образованием.
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.	Кажется, что многосторонние учреждения для развития имели свой самый постоянный успех тогда, когда они служили в качестве банков знаний , помогая в разных регионах путем обмена опытом, наилучшей практикой и техническими знаниями.
In the new digital environment access to basic registers is mainly a legal question, not a technical or organizational one.	В новых условиях развития цифровой техники доступ к базовым регистрам является в основном правовым, а не техническим или организационным вопросом.
We have participated actively in meetings of the Technical Committee held to prepare and finalize the International Basic Safety Standards.	Мы активно участвовали в совещаниях Технического комитета, проводимых с целью подготовки и завершения работы над международными базисными стандартами ядерной безопасности.
This social differentiation was based on the possession of certain technical knowledge, such as astronomy, writing, and commerce.	Такая социальная дифференциация была основана на обладании определёнными знаниями, такими как астрономия, письменность и основы коммерции.
Members work together to advance their technical knowledge, exchange ideas with colleagues, and collaborate to advance systems engineering.	Члены организации работают с целью расширить свои технические знания, обсудить идеи со своими коллегами, а также для развития системной инженерии.
It would take Latvia, with its limited technical knowledge and personnel resources, 30 years to clear these sites.	Латвии с ее ограниченным потенциалом технических знаний в этой области и людских ресурсов потребуется около 30 лет для того, чтобы расчистить эти районы.

Показать эту страницу на русском языке