Translation of "basis for assessment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 13. Decides also that the contributions of Switzerland and Timor Leste for the year 2002 should otherwise be applied to the same basis of assessment as for other Member States | 13. постановляет также, что в остальном взносы Тимора Лешти и Швейцарии на 2002 год должны применяться в отношении той же базы для начисления взносов, которая применяется и для других государств членов |
| What's your basis for saying this? | На каком основании вы это говорите? |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| There is no basis for this statement. | Не существует никаких оснований для этого утверждения. |
| I share this assessment. | Я полностю разделяю данную точку зрения. |
| Our assessment was different. | Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов. |
| 13. Staff assessment 358.7 | 13. Налогообложение персонала 358,7 |
| That created the basis for a lasting agreement. | Это создало основу для прочного соглашения. |
| The basis for this cooperation must be altruism. | Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм. |
| There's no genuine scientific basis for its vilification. | Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику. |
| There is no scientific basis for these claims. | Для этих заявлений нет научной основы. |
| For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment. | Для противников этого плана главной причиной возмущения являются критерии оценки. |
| Lebanon s experience supports this assessment. | Опыт Ливана подтверждает данную оценку. |
| Incomplete knowledge complicates this assessment. | Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний. |
| Assessment of new Member States | Начисление взносов новым государствам членам |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| M. Staff assessment 358 700 | М. Налогообложение персонала 358 700 |
| The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices. | Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах. |
| There seemed to be some basis for this scare. | Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники. |
| Currently, there is no any basis for further negotiations. | На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров. |
| It was soon used as a basis for memes. | Его быстро начали использовать как основу для мемов. |
| F. Common scale of staff assessment | F. Общая шкала налогообложения персонала |
| C. Common scale of staff assessment | С. Общая шкала налогообложения персонала |
| H. Common scale of staff assessment | H. Общая шкала налогообложения персонала |
| G. Common scale of staff assessment | G. Общая шкала налогообложения персонала |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| 14. Income from staff assessment (358.7) | 14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7) |
| Do you agree with this assessment? | Согласны ли вы с такой оценкой? |
| Chelwa concluded his assessment by saying | Он завершил свой анализ, утвердив |
| But can Hamas find a basis for negotiations with Israel? | Но может ли ХАМАС найти основу для переговоров с Израилем? |
| It formed the basis for political stability and foreign investment. | Прекращение вооружённого конфликта было краеугольным камнем внутриполитической стабильности и делало страну привлекательной для иностранных инвестиций. |
| The basis for a free group is not uniquely determined. | Одна и та же свободная группа может иметь разные базисы. |
| The OECD s interim assessment called it the most important risk for the global economy. | Промежуточная оценка ОЭСР назвала его самым важным риском для глобальной экономики . |
| (g) A maximum assessment rate for the least developed countries of 0.01 per cent | g) максимальной ставки взноса для наименее развитых стран в размере 0,01 процента |
| N. Income from staff assessment (358 700) | N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700) |
| Fatah s ideology and practice laid the basis for Hamas to advance. | Идеология и способ действий Фатха заложили основу для продвижения Хамаса. |
| Putin counts on economic growth as the basis for his personal popularity. | Путин полагается на экономический рост как на основу своей личной популярности. |
| These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system. | Эти реформы создают основу для более безопасной и здоровой финансовой системы. |
| Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy. | Растущая незащищенность рабочих рассматривается сегодня в качестве основы здоровой экономики. |
| Only such equal cooperation can secure the solid political basis for integration. | Только такое равноправное сотрудничество может обеспечить прочную политическую основу интеграции. |
| Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis. | Именно по этой причине, для его строительства также необходим совместный широкий этический плацдарм. |
| The transitional government was placed on a trial basis for five years. | Избирается прямым голосованием сроком на 5 лет не более двух сроков. |
| These large scale maps are the basis for maps at smaller scales. | Планы составляют в крупных масштабах, а карты в мелких. |
| Hipparchus' Empirical Basis for his Lunar Mean Motions, Centaurus 24 97 109. | Hipparchus' Empirical Basis for his Lunar Mean Motions Centaurus. |
Related searches : Assessment Basis - Basis Of Assessment - Tax Assessment Basis - Basis For - For Assessment - Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis - Essential Basis For - Basis For Pricing - Common Basis For - Basis For Determination
