Translation of "bavarian state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| easy access to the mountainous Bavarian countryside | легким доступом к горным склонам Баварии |
| To celebrate its centenary, the State of Bavaria will open the museum of Bavarian history in Regensburg in mai 2018. | К предстоящему празднованию столетия Земли Бавария, будет открыт Музей Баварской Истории в Регенсбурге в мае 2018 года. |
| This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver. | В этом баварском мясном хлебе нет ни грамма хлеба. |
| A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels. | Типичный баварский завтрак состоит из белых колбасок, пшеничного пива и брецелей. |
| Modern music styles, especially Jazz, are presented every summer during the Bavarian Jazz weekend. | Современные музыкальные стили, особенно джаз, представлен каждое лето на Bavarian Jazz weekend. |
| But while their losses were moderate, CDU s Bavarian sister party, the CSU, experienced a debacle second only to the Social Democrats. | Но в то время как его потери были умеренными, баварский партнер по коалиции ХДС, партия ХСС, испытала разгром, сравнимый только с разгромом социал демократов. |
| Even the Christian Social Union, the Bavarian sister party to Merkel s Christian Democratic Union, has proved a reluctant partner in this area. | Даже Христианский социальный союз, баварская партия, родственная христианско демократического союзу Меркель, оказался очень неохотным партнером по вопросу приема беженцев. |
| Austrian German, a variety of the German language, is spoken in Salzburg while Austro Bavarian can be heard in the rural areas. | В Зальцбурге используется австрийский немецкий разновидность немецкого языка, в то время как за пределами города часто встречается австро баварский язык. |
| Munich has many impressive buildings and palaces, including the Bavarian summer palace of Schloss Nymphenburg and the Residenz, once a castle with a moat. | В Мюнхене много выдающихся зданий и дворцов, в том числе замок Нимфенбург летняя резиденция правителей Баварии, и замок Мюнхенская Резиденция с его рвом. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником |
| With a few keystrokes, small companies selling Polish antiques, traditional Bavarian costumes, and Spanish shoes have burst out of their home markets and reached consumers around the globe. | С помощью нескольких нажатий клавиш небольшие компании, продающие польский антиквариат, традиционные баварские костюмы и испанскую обувь, выходят за пределы внутреннего рынка своих стран и представляют продукцию потребителям по всему миру. |
| State immunity | Иммунитет государств |
| If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion? | Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией? |
| State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника |
| A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state. | В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент. |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| This leaves two possibilities a coalition between the CDU, its Bavarian sister party, the Christian Social Union, and the liberal Free Democrats, or a grand coalition between the SPD and the CDU. | Это оставляет две возможности коалиция между ХДС, ее баварским филиалом партии, Христианским Социальным Союзом и либеральными Свободными Демократами или великую коалицию между СДПГ и ХДС. |
| Laws differ from state to state in the United States. | В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах. |
| New Jersey is the only state without a state song. | Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit. |
| a functioning state | функциональное государство |
| The Information State | Информационное государство |
| (b) State means | b) государство означает |
| Rakhine State, Myanmar. | Штат Ракха йн, Мьянма. |
| State your business. | Изложите ваше дело. |
| State Music Acad. | State Music Acad. |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | Призвание к ответственности государством, иным, чем потерпевшее государство |
| Reform is meant to break the State Syndicate (party state monopolies). | Цель реформы разрушить Государственный синдикат (партийно государственную монополию). |
| President of the State ) is the head of state of Israel. | Президент Израиля () глава государства в Израиле. |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств |
| The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies. | В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата. |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании. |
| Jews, it was believed, would always form a state within a state. | Считалось, что евреи всегда образуют государство в государстве . |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Ответственность государства в связи с деянием другого государства |
| It is also the state fruit of the Indian state of Kerala. | В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом. |
| Haiti s State Building Challenge | Проблема государственного строительства на Гаити |
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
| State owned, said Brussels? | Государства, уточнили в Брюсселе? |
| The Welfare State, RIP | Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему |
| The Nation State Revisited | Возвращение национального государства |
| 1. Each State Party | 1. Каждое Государство участник |
| Coercion of another State | Принуждение другого государства |
| Palestinians deserve a state. | Палестинцы заслуживают государства. |
| Dissolution of a State | Распад государства |
| Tamaulipas, a stronghold State | Тамаулипас обороняемый штат |
Related searches : Bavarian Blue - Bavarian Cream - Bavarian Beer - Bavarian Curling - Bavarian Forest - Bavarian Style - Bavarian Alps - Bavarian Area - Bavarian Meat Loaf - Bavarian Red Cross - Bavarian Veal Sausage - The Bavarian Branch
