Translation of "bavarian curling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bavarian - translation :

баварский

Bavarian curling - translation :

баварский керлинг

Curling - translation :

вьющийся

Keywords : Баварии баварец баварская Баварские по-баварски завивки щипцы щипцами калачиком керлинг

Examples (External sources, not reviewed)

Bavarian pig!	баварская свинья!
Bavarian cream?	Баварские сливки?
Dancing Bavarian jig.	А вы что, не видите?
Are you Bavarian?	ты баварец?
You offer them curling too!	Вы еще керлинг им предложите!
Curling is my favorite sport.	Мой любимый вид спорта кёрлинг.
And this one I was curling...	А это я делала завивку...
The Bavarian State Orchestra (German Bayerisches Staatsorchester) is the orchestra of the Bavarian State Opera in Munich, Germany.	Баварский государственный оркестр () симфонический оркестр, расположенный в Мюнхене и являющийся оркестром Баварской государственной оперы.
easy access to the mountainous Bavarian countryside	легким доступом к горным склонам Баварии
Ha, a souvenir. Look. This is Bavarian.	ха, сувенир. погляди это баварец (видимо герб Баварии на пуговице)
This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.	В этом баварском мясном хлебе нет ни грамма хлеба.
He became a member of the Bavarian diet () in 1893.	В 1877 году стал редактором газеты Дрезденер Фольксботен ().
Since her debut on the international circuit, Norberg has won seven European Curling Championships (1988, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 and 2007) and three World Curling Championships (2005, 2006 and 2011).	Двукратная олимпийская чемпионка (2006, 2010 годов), трёхкратная чемпионка мира (2005, 2006, 2011 годов), семикратная чемпионка Европы (1988, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 годов).
a time for curling hair is there a time for High Street shopping?	a time for curling hair is there a time for High Street shopping?
Adolf Wagner, Gauleiter of MunichUpper Bavaria Adolf Bavarian Interior Minister SAObergruppenführer	Адольф Вагнер, Гауляйтер Верхней Баварии, Министр Внутренних Дел Баварии САОбергруппенфюрер
Characterization of Cestrum yellow leaf curling virus a new member of the family Caulimoviridae.	Characterization of Cestrum yellow leaf curling virus a new member of the family Caulimoviridae.
A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels.	Типичный баварский завтрак состоит из белых колбасок, пшеничного пива и брецелей.
The Belgian arguing with the Bavarian about who produces the better beer.	Бельгиец спорил с баварцем, чьё пиво лучше.
He served as a colonel of cavalry in the Bavarian army in 1630.	В 1630 году Иоганн уже служил в армию Баварской лиги в звании полковника кавалерии.
You can see that they're curling up and beginning to grow what's going to become spikes.	Можно видеть, как они свернулись и начинают отращивать то, что превратится в шипы.
You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.	Пальчики геккона, которые скручиваются и раскручиваются, прямо как пальцы у Майкла Мошена.
Modern music styles, especially Jazz, are presented every summer during the Bavarian Jazz weekend.	Современные музыкальные стили, особенно джаз, представлен каждое лето на Bavarian Jazz weekend.
This institution was dissolved in 1918 with the revolution that ended the Bavarian monarchy.	Школа перестала существовать после революции в 1918 году, свергшая монархию в Баварии.
Fallmerayer attempted to convert his success into professional advancement in the Bavarian educational system.	Фальмерайер попытался обратить свой успех в профессиональное продвижение в Баварскую систему образования.
Even if thoughts are trying to come in, the curling fingers of the mind is calling you,	Даже если мысли пытаются пробраться внутрь, а? Ум словно манит тебя
From 1920 to 1922, he was a member of the Bavarian parliament for the BVP.	С 1920 по 1922 год входил в состав баварского парламента от партии БНП.
Today I am going with my kids garden then have a small slide, and high, and curling and...	Сегодня я иду с моим садом дети то есть небольшое слайд, и высокие, и керлинг, и...
From 1868, he was the Honorary President of the Central Committee of the Bavarian Agricultural Society.	Ещё в 1868 году он был избран почётным президентом центрального комитета баварского сельскохозяйственного общества.
On 20 April 1927, he joined the Bavarian State Police in Munich as an officer cadet.	20 апреля 1927 года поступил в баварское земельное управление полиции в Мюнхене, офицер кандидат.
The reaction of the Bavarian establishment was somewhat cooler, in part due to the book's preface.	Реакция Баварского эстаблишмента была несколько прохладнее, частично по причине предисловия к книге.
Curling at the 2006 Winter Olympics was held in the town of Pinerolo, Italy from February 13 to February 24.	Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года.
The 2012 World Men's Curling Championship was held from March 31 to April 8 at St. Jakobshalle in Basel, Switzerland.	Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2012 проходил в Базель (Швейцария) с 31 марта по 8 апреля 2012 года.
Yeah, pine logs and curling flames, a faithful dog, nice white bearskin rug, a little woman to fetch your slippers...	Сосновые поленья, пляшущий огонь, верный пес, медвежья шкура, женщина, подающая тебе домашние туфли...
Instead, he entered the Bavarian Army in Aschaffenburg in 1910, signing on as a volunteer for two years.	В 1910 году он на 2 года ушёл добровольцем в немецкую армию, во II Баварский истребительный батальон в Ашаффенбург.
With the permission of the Bavarian King Maximilian II the union launched a public fundraising drive in 1857.	Для сооружения здания в 1857 году с разрешения баварского короля Максимилиана II был создан строительный союз.
The town also boasts a football pitch, volleyball and tennis courts and areas set aside for mini golf, pétanque and curling.	Непосредственно в городе в вашем распоряжении футбольное и волейбольное поля, теннисные корты, мини гольф, петанг или кёрлинг.
The County was named in honor of Johann de Kalb, a German (Bavarian) hero of the American Revolutionary War.	Назван в честь Иоганна де Кальба, немецкого героя американской войны за независимость.
The 2014 World Men's Curling Championship was held from March 29 to April 6 at the Capital Indoor Stadium in Beijing, China.	Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2014 проводился с 29 марта по 6 апреля 2014 года в Столичном двореце спорта в Пекине, Китай.
To celebrate its centenary, the State of Bavaria will open the museum of Bavarian history in Regensburg in mai 2018.	К предстоящему празднованию столетия Земли Бавария, будет открыт Музей Баварской Истории в Регенсбурге в мае 2018 года.
Uniquely within Switzerland, the form of German spoken by the residents of Samnaun is a version of the Bavarian dialect.	В отличие от остальной части Швейцарии, форма немецкого, на которой говорят жители Замнауна является вариантом баварского диалекта.
In January 1918, he returned to the Western Front as a staff officer with the II and III Bavarian Corps.	В январе 1918 года Кессельринг вернулся на Западный фронт как штабной офицер 2 го и 3 го баварских корпусов.
But above all, for the first time since 1980, the Bavarian champion was directly promoted again, now to the Regionalliga.	Также, кроме всего, впервые с 1980 года, баварский чемпион промотировался вверх напрямую, теперь в региональную лигу.
Her mother was born in St. Louis, Missouri in 1875, the daughter of an Austrian father and a Bavarian mother.	Её мать родилась в Сент Луисе, штат Миссури её отец был из Австрии, а мать из Баварии.
But while their losses were moderate, CDU s Bavarian sister party, the CSU, experienced a debacle second only to the Social Democrats.	Но в то время как его потери были умеренными, баварский партнер по коалиции ХДС, партия ХСС, испытала разгром, сравнимый только с разгромом социал демократов.
He emerged at the end of World War I as one of the leading agitators for a federated Bavarian Soviet Republic.	В конце Первой мировой войны один из ведущих агитаторов Баварской Советской республики.

Показать эту страницу на русском языке