Translation of "be blessed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Be blessed, enjoy a beautiful life and future. | Будь счастлива и наслаждайся красивой жизнью и красивым будущим. |
| He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth | и благословил его, и сказал благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли |
| I'm blessed. | Я счастливый. |
| I'm blessed. | Я счастливая. |
| I am very blessed to be who I am. | Я счастлив, что я тот, кто я есть . |
| Cameroon is blessed | Камерун благословлён |
| These were blessed moments. | Это были самые блаженные минуты. |
| The priest blessed us. | Священник нас благословил. |
| Blessed are the ignorant. | Блаженны неведающие. |
| He said, Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant. | Потом сказал благословен Господь Бог Симов Ханаан же будет рабом ему |
| The priest blessed the children. | Священник благословил детей. |
| Kamadeva also blessed him that the sex will not be effective on him. | Это увидел Индра и метнул в Ханумана свою ваджру, сломав ему челюсть. |
| More public investment is twice blessed. | Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. |
| The book is called Blessed Unrest. | Книга называется Благословенное беспокойство . |
| I am blessed with good health. | Бог благословил меня хорошим здоровьем. |
| I am blessed with good health. | Я наделён хорошим здоровьем. |
| I am blessed with good health. | Бог наградил меня хорошим здоровьем. |
| Blessed are the pure in heart. | Благословенны чистые сердцем. |
| God has blessed me with riches. | Бог наградил меня богатством. |
| Are Americans specially blessed, or just lucky? | Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет? |
| Tom is blessed with a cheerful disposition. | Том наделён жизнерадостным характером. |
| Blessed is he who has found his work. | Счастлив тот, кто нашёл себе работу. |
| I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive. | Мне 23 и я лечусь от героиновой зависимости, я чувствую себя благословенной, потому что я до сих пор жива . |
| You, however, are blessed with the gift of influence. | Вы же однако наделены даром влияния. |
| Indeed, I know that I have been incredibly blessed. | В действительности, я считаю, что высшие силы благоволили мне. |
| The priest blessed the marriage of the happy couple. | Священник благословил брак молодой пары. |
| God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. | И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю. |
| In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice. | и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего. |
| Isaac trembled violently, and said, Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed. | И вострепетал Исаак весьма великим трепетом, и сказал кто ж это,который достал дичи и принес мне, и я ел от всего, прежде нежели ты пришел, и я благословил его? он и будет благословен. |
| By that time, a mullah had already blessed the marriage. | К тому моменту мулла уже совершил обряд нике (венчания). |
| Blessed are the meek, for they will inherit the earth. | Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. |
| Even the acajou tree, that blessed all with shade, has died. | Даже дерево акажу, благословлявшее нас своей тенью, погибло. |
| An example of this is the Blessed Mary Frances Schervier, S.P.S.F. | В XVIII в. у ордена было 1700 монастырей и около 25 тысяч монахов. |
| and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand. Abram gave him a tenth of all. | и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в рукитвои. Аврам дал ему десятую часть из всего. |
| Speaking on gigantic television screens, Karol Wojtyla blessed Catholic believers in Russian. | С гигантских телевизионных экранов, Кароль Войтыла благословил всех католиков на русском языке. |
| We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will. | У нас есть выбор. Свободная воля наше благословение и проклятие. |
| The city is also blessed with a tropical weather with copious rainfall. | Городу также выпал климат тропиков с сильными ливнями. |
| God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth. | И благословил их Бог, говоря плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле. |
| since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him? | От Авраама точно произойдет народ великий и сильный, и благословятся в нем все народыземли, |
| As Jesus put it, It is more blessed to give than to receive. | Как сказал Иисус, блаженнее давать, нежели принимать . |
| If having an albino was a blessing, then the family was also blessed. | Иметь альбиноса означает быть благословленным Баб Думмат , семья, соответственно, тоже была благословлена. |
| Embassy in Skopje for rent, fully furnished and blessed by an Orthodox priest. | Сдаётся в аренду посольство в Скопье, полностью обставленное и освящённое!!! |
| Libya has never been blessed with a professional bureaucracy like that of neighboring Egypt. | Ливия никогда не была богата на профессиональную бюрократию, как соседний Египет. |
| His role has been blessed both by Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert. | Он получил благословение на эту роль как от Аббаса, так и от израильского премьер министра Эхуда Олмерта. |
| This is the myth of the US, the God blessed land of the free. | Это миф США благословенной богом земли свободных. |
Related searches : Blessed Be God - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament - Most Blessed - Is Blessed - Blessed Time - Blessed Day
