Translation of "blessed be god" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Blessed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God has blessed me with riches. | Бог наградил меня богатством. |
| He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth | и благословил его, и сказал благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли |
| He said, Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant. | Потом сказал благословен Господь Бог Симов Ханаан же будет рабом ему |
| God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. | И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю. |
| This is the myth of the US, the God blessed land of the free. | Это миф США благословенной богом земли свободных. |
| It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God. | Считается, что на всех, кто заходит в эту купель , снисходит Божья благодать. |
| and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand. Abram gave him a tenth of all. | и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в рукитвои. Аврам дал ему десятую часть из всего. |
| God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth. | И благословил их Бог, говоря плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле. |
| Be blessed, enjoy a beautiful life and future. | Будь счастлива и наслаждайся красивой жизнью и красивым будущим. |
| The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ). | Рождество Христово ( ) Проповедь Иоанна Крестителя и Крещение Иисуса () Иисус приходит в Галилею. |
| I'm blessed. | Я счастливый. |
| I'm blessed. | Я счастливая. |
| Blessed is he who is come and is to come in the name of the Lord God . | Предполагается, что впервые он был учреждён в Иерусалиме. |
| I am very blessed to be who I am. | Я счастлив, что я тот, кто я есть . |
| Cameroon is blessed | Камерун благословлён |
| It happened after the death of Abraham that God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi. | По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр лахай рои. |
| But certainly whoever keeps his promise and follows the right path (will be blessed), for God loves those who shun evil and follow the right course. | Нет совсем не так, как утверждают эти лжецы ! Кто верно выполняет свой договор и остерегается (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил)... то поистине, Аллах любит остерегающихся (наказания Аллаха)! |
| God be with us. | Да пребудет с нами Бог. |
| God be with you. | Бог в помощь! |
| God be with you! | Да пребудет с вами Бог! |
| These were blessed moments. | Это были самые блаженные минуты. |
| The priest blessed us. | Священник нас благословил. |
| Blessed are the ignorant. | Блаженны неведающие. |
| May God be with us. | Да пребудет с нами Бог. |
| God be with you, Tom. | Да пребудет с тобой Бог, Том. |
| Praised be the sun god! | Хвала богу солнца! |
| Then, in parallel with Matthew, each Beatitude begins with Blessed are ... ...who are poor, for yours is the kingdom of God. | Радуйтесь, когда люди вас ненавидят и когда изгоняют, оскорбляют и чернят ваше имя и всё это из за Сына человеческого. |
| The priest blessed the children. | Священник благословил детей. |
| 'Blessed be our God, now and hereafter, for ever and ever!' replied the old priest meekly, in a sing song voice, continuing to turn something over on the lectern. | Благословен бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков , смиренно и певуче ответил старичок священник, продолжая перебирать что то на аналое. |
| God blessed them. God said to them, Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth. | И благословил их Бог, и сказал им Бог плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле. |
| Kamadeva also blessed him that the sex will not be effective on him. | Это увидел Индра и метнул в Ханумана свою ваджру, сломав ему челюсть. |
| God, let the village be safe! | Великий бог, дай благополучия деревне! |
| More public investment is twice blessed. | Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. |
| The book is called Blessed Unrest. | Книга называется Благословенное беспокойство . |
| I am blessed with good health. | Бог благословил меня хорошим здоровьем. |
| I am blessed with good health. | Я наделён хорошим здоровьем. |
| I am blessed with good health. | Бог наградил меня хорошим здоровьем. |
| Blessed are the pure in heart. | Благословенны чистые сердцем. |
| Those who obey God and the Prophet are with those who are blessed by God, the prophets, the sincere and the trustful, the martyrs and the upright and how excellent a company are they! | А кто повинуется Аллаху и Посланнику, то они вместе с теми, кого облагодетельствовал Аллах, из числа пророков, правдивейших, павших за Веру и праведных. И как прекрасны они (в Раю) как товарищи! |
| God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made. | И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал. |
| Be my nation's pure herald before God. | Когда предстанешь перед Богом, бедный мой шахид |
| Are Americans specially blessed, or just lucky? | Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет? |
| Tom is blessed with a cheerful disposition. | Том наделён жизнерадостным характером. |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
Related searches : Blessed By God - Be Blessed - God Be Praised - God - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament - Most Blessed
