Translation of "be in communication" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communication - translation :

Keywords : общения общение коммуникации общении средства

Examples (External sources, not reviewed)

There cannot be progress without communication.	Не может быть прогресса без общения.
Blogs seem to be the most popular online communication platform in Russia.	В России блоги, вероятно, являются самой популярной коммуникационной платформой онлайн.
communication,culture	communication,culture
Neurons ... communication.	Нейроны... коммуникация.
You can use this in listening, in communication.	Им можно пользоваться слушая, общаясь,
Indeed, modern languages should really be considered international communication skills.	В самом деле, современные языки должны действительно рассматриваться как международные коммуникационные навыки .
Their communication may be much more complex than we thought.	Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.
Communication tool with a built in whiteboard	Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования
I am in communication with her now.	Я сейчас поддерживаю с ней связь.
We haven't been in communication with them.	Мы с ними не контактировали.
1. A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication.	1. Сообщение или договор не могут быть лишены действительности или исковой силы на том лишь основании, что они составлены в форме электронного сообщения.
Lan communication software	Программное обеспечение для локальной сети
Thank you for beautiful communication in this world.	Спасибо за прекрасное общение в этом мире .
With whom do you find yourself in communication?	С кем вы поддерживаете связь?
communication,global issues,politics	communication,global issues,politics
There's no explicit communication.	без явной передачи информации.
art,communication,culture,glacier	art,communication,culture,glacier
The Fed s Communication Breakdown	Информационный сбой ФРС
Traditional means of communication	Традиционные средства коммуникации
D STAR Communication Tool	Средство связи D STAR
1. Nothing in this Convention requires a communication or a contract to be made or evidenced in any particular form.	1. Ничто в настоящей Конвенции не требует, чтобы сообщение или договор составлялись или подтверждались в какой либо конкретной форме.
Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites.	Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи.
Still, in the meantime, the InfoBus intends to be there to provide some support in ways of communication with their families.	Однако проект InfoBus намерен продолжать свою работу и обеспечить беженцев информацией и доступом в интернет.
The revolution in digital communication technology has underpinned this shift.	Данным переменам способствует и революция в области технологий цифровых коммуникаций.
President Jonathan s and s communication machinery was in response hapless!	Коммуникационная машина президента Джонатана и сторонников на этом фоне выглядела невзрачно!
In terms of bus protocol, PCI Express communication is encapsulated in packets.	Шина PCI Express нацелена на использование только в качестве локальной шины.
Finally, communication has been dreadful.	В заключение, коммуникация была ужасной.
business,communication,culture,leadership,society	business,communication,culture,leadership,society
communication,culture,happiness,parenting,relationships	communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,complexity,future,technology,web	communication,complexity,future,technology,web
communication,entertainment,humor,language,literature	communication,entertainment,humor,language,literature
Don't mistake legibility for communication.	Разборчивость и доходчивость не одно и то же .
Communication between conciliator and parties	Связь между посредником и сторонами
Information and communication technology strategy	Стратегия в области информационно коммуникационных технологий
(a) The communication is anonymous	a) сообщение является анонимным
(a) The communication is anonymous	а) является анонимным
4. Commercial communication 75 500	4. Коммерческая связь 75 000
Police surveillance of Internet communication	Полицейская слежка за интернет коммуникациями
If there is no freedom of communication, will there still be freedom of expression?	Если нет свободы коммуникации, останется ли место для свободы слова?
This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there.	Это, например, устойчивая электросеть, центральное отопление, энергия, коммуникации, всё это можно сделать здесь.
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages	b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.	Огромные снижения цен на вычислительную технику, коммуникации и транспортные расходы демократизировали технологию.
Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza.	В Интернете появляются сообщения, что в Газе вышли из строя все коммуникационные системы.
In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface.	В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения.
With good communication policy, inflation expectations can be contained, and inflation can be brought down as quickly as necessary.	При хорошей политике общения можно сдержать инфляционные ожидания, а инфляцию можно быстро снизить при необходимости.

Показать эту страницу на русском языке