Translation of "be in communication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There cannot be progress without communication. | Не может быть прогресса без общения. |
| Targeted communication strategies may be necessary. | В этой связи могут потребоваться целенаправленные коммуникационные стратегии. |
| This is an area thought to be involved in expressive communication. | Эта зона вовлечена в процесс экспрессивной коммуникации. |
| The communication should thus be declared admissible. | Таким образом, данное сообщение следует признать приемлемым. |
| The communication strategy has to be defined. | Кто передает информацию? |
| Blogs seem to be the most popular online communication platform in Russia. | В России блоги, вероятно, являются самой популярной коммуникационной платформой онлайн. |
| After this communication, she will no longer be encountered in the game. | Вступит на борт Нормандии и будет вещать о подвигах Шепарда на всю галактику. |
| The communication strategy will be prepared in consultation with all major stakeholders. | Стратегия коммуникации будет подготовлена в консультации со всеми основными заинтересованными сторонами. |
| Communication Theories Origins, Methods and Uses in Mass Communication (5th ed.). | Communication Theories Origins, Methods and Uses in Mass Communication (5th ed.). |
| The action clusters will be further elaborated in the annexes to the Communication. | Группы мер будут более подробно освещены в приложениях к вышеуказанному сообщению. |
| The communication strategy will be prepared in consultation with all the major stakeholders. | Коммуникационная стратегия будет подготовлена в консультации со всеми основными заинтересованными сторонами. |
| In Information, Communication and Society. | общество и СМИ Финляндии в европ. |
| Critical Studies in Media Communication . | Critical Studies in Media Communication . |
| (Personal communication in Mithun 1999). | (Personal communication in Mithun 1999). |
| (d) Under article 8 (1), it must be made clear that a communication or a contract in the form of an electronic communication shall not be denied legal effect. | d) В пункте 1 статьи 8 необходимо уточнить, что сообщение или договор, составленные в форме электронного сообщения, не могут быть лишены юридической силы. |
| I should be grateful if this communication could be circulated to delegations represented in the General Assembly. | Был бы признателен за распространение настоящего письма среди делегаций, представленных в Генеральной Ассамблее. |
| (b) That this communication shall be communicated to the State party and to the author of the communication. | b) препроводить настоящее решение государству участнику и автору сообщения. |
| Simplex communication is a communication channel that sends information in one direction only. | Симплексная связь связь, при которой информация передаётся только в одном направлении. |
| 2.2 Awareness raising communication Introductory sentence (to be drafted) | Вводная фраза (должна быть подготовлена) |
| Communication links with the field will also be improved. | Будут также усовершенствованы линии связи с отделениями на местах. |
| Templates will also be a useful tool in facilitating communication and cooperation between missions. | Макеты будут также полезным инструментом для поддержания связи и сотрудничества между миссиями. |
| The Communicant in its communication asked that part of it should be kept confidential. | В своем сообщении авторы просили о том, чтобы часть его сохранила конфиденциальный характер. |
| In cases where no response is received, the current system of communication through UNEP and FAO official contact points will be assumed to be the preferred official channel of communication. | В случае неполучения какого либо ответа будет считаться, что ныне действующая система связи через официальные контактные пункты ЮНЕП и ФАО является предпочтительным официальным каналом связи. |
| Communication | ОбщениеName |
| Communication | СвязьThe group type |
| Communication | ПередатьPhonon |
| Communication | ОбщениеPhonon |
| COMMUNICATION | Связи (общение) |
| Communication | Связи (общение) |
| Communication | Связи |
| Communication | Связи α |
| Hartley, J. Mass communication , in O'Sullivan Fiske (eds) Key Concepts in Communication and Cultural Studies (Routledge, 1997). | М. ОЛМА ПРЕСС 2002 Hartley, J. Mass communication , in O Sullivan Fiske (eds) Key Concept in Communication and Cultural Studies (Routledge, 1997). |
| Information and Communication in Learning Society . | Information and Communication in Learning Society . |
| Name as provided in the communication. | Имя приводится в том виде, в котором оно указывается в этом сообщении. |
| In this communication, the Commission recommended | В этом сообщении Комиссия рекомендовала следующее |
| each individual communication in turn, or | по очереди каждое отдельное сообщение или |
| Indeed, modern languages should really be considered international communication skills. | В самом деле, современные языки должны действительно рассматриваться как международные коммуникационные навыки . |
| Their communication may be much more complex than we thought. | Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали. |
| Finally, a comprehensive communication component will be designed and implemented. | И наконец, будет разработано и начнется осуществление комбинированного информационного компонента. |
| Copies of the German national communication can be obtained from | Экземпляры национального сообщения Германии могут быть получены по следующему адресу |
| Copies of the Danish national communication can be obtained from | Экземпляры национального сообщения Дании можно получить по адресу |
| Copies of the Australian national communication can be obtained from | Текст национального сообщения Австралии можно получить по адресу |
| Copies of the Japanese national communication can be obtained from | Текст национального сообщения Японии можно получить |
| Enhanced communication between Headquarters and the field should be established. | связь между Центральными учреждениями и отделениями на местах. |
| STATEL is integrated in the NSPP31architecture and could be easily integrated in other Data Communication Services (Eg. | В 1994 году будет обеспечена поддержка для XAPIA13 |
Related searches : In Communication - In-house Communication - In Constant Communication - Revolution In Communication - Gaps In Communication - Strong In Communication - Participate In Communication - Lapse In Communication - Is In Communication - Mistake In Communication - In All Communication - In Further Communication - Difficulties In Communication - Failure In Communication
