Translation of "be kindly advised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kindly - translation :

Keywords : посоветовал посоветовали советовал рекомендуется советовали любезно любезен любезны бухлом рожи

Examples (External sources, not reviewed)

You will be treated kindly.	С вами будут любезны.
Kindly ballot!...	Позвольте, на шары!
'Thank you kindly.	Благодарим покорно.
Kindly refrain from smoking.	Пожалуйста, воздержитесь от курения.
He kindly answered questions.	Он любезно ответил на вопросы.
Tom advised Mary to be more careful.	Том посоветовал Мэри быть осторожнее.
He kindly answered the question.	Он любезно ответил на вопрос.
Kindly mind your own business.	Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело.
My father advised me not to be lazy.	Мой отец посоветовал мне не лениться.
She kindly showed me the way.	Она любезно показала мне дорогу.
She kindly listened to my request.	Она любезно выслушала мою просьбу.
Would you kindly look at this?	Будьте добры, Вы не посмотрите на это?
Will there be cheese after the embargo Medvedev advised agrarians	Есть ли сыр после эмбарго Медведев дал совет аграриям
Would you kindly switch off the radio?	Не были бы вы так добры выключить радио?
He kindly drove me to the station.	Он любезно подвёз меня до вокзала.
Tyga dryly advised	Тига иронично советует
Julie Goodison advised	Адриенна Хесфорд написала
He is only too pleased to be advised by a woman.	Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины.
I know who you are, he said kindly.	Я знаю кто ты, сказал он дружелюбно.
Our teacher is at once stern and kindly.	Наш учитель одновременно строгий и добрый.
Europe would be ill advised to become mesmerized by this approaching disaster.	Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.
Kindly go away!' he would shout on these occasions.	Извольте идти вон! кричал он обыкновенно в этих случаях.
I advised him against smoking.	Я посоветовал ему не курить.
I advised Tom to wait.	Я посоветовал Тому подождать.
Tom advised me to wait.	Том посоветовал мне подождать.
I advised Tom to rest.	Я посоветовал Тому отдохнуть.
Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.	Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта?
Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly.	Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему.
She loved his quiet, kindly and hospitable manner on his estate.	Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне.
Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?	Не мог бы кто нибудь быть так любезен и соединить предложение 1 с предложением 2?
She advised me where to stay.	Она посоветовала мне, где остановиться.
She advised me to go there.	Она посоветовала мне пойти туда.
We advised them to start early.	Мы советовали им начать пораньше.
I advised him to start earlier.	Я посоветовал ему начать пораньше.
He advised me to go there.	Он посоветовал мне пойти туда.
He advised us against doing it.	Он не советовал нам делать это.
He advised me not to smoke.	Он порекомендовал мне не курить.
He advised me not to smoke.	Он посоветовал мне не курить.
He advised me on my study.	Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.
He advised me on my study.	Он дал мне совет по учёбе.
He advised me on my study.	Он давал мне советы по учёбе.
He advised her to stop drinking.	Он посоветовал ей перестать пить.
She advised him not to go.	Она посоветовала ему не идти.
She advised him not to go.	Она посоветовала ему не ходить.

Показать эту страницу на русском языке