Translation of "be kindly invited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Be kindly invited - translation :

любезно пригласил

Invited - translation :

приглашенный

Kindly - translation :

любезно

Keywords : пригласила пригласил пригласили приглашены приглашен любезно любезен любезны бухлом рожи

Examples (External sources, not reviewed)

Your cooperation in this regard is very kindly invited.	Буду очень признателен за ваше сотрудничество в этом вопросе.
But your friend kindly invited me to listen to the radio.	Ваш друг пригласил меня послушать радио.
Cynthia, will you kindly, kindly, kindly dtop?	Пожалуйста, прекрати. Мне не надо говорить слишком много.
You will be treated kindly.	С вами будут любезны.
Kindly ballot!...	Позвольте, на шары!
When someone's travelling, he needs to be treated kindly.	Вы вдали от дома, приходится терпеть много неудобств.
'Thank you kindly.	Благодарим покорно.
Kindly step forward.	Подойдите сюда, пожалуйста.
THANK YOU KINDLY.	Благодарю вас.
Treat them kindly.	Обращайтесь с ними ласково.
Thank you kindly.	Большое тебе спасибо.
Thank you kindly...	Это урок. Подождите меня.
I want to be invited.	Я хочу, чтобы меня пригласили.
Kindly reserve two floors and three ceilings. They must be mice.	Будьте любезны забронировать два этажа и три потолка Должно быть, мыши.
Kindly refrain from smoking.	Пожалуйста, воздержитесь от курения.
He kindly answered questions.	Он любезно ответил на вопросы.
Kindly inform the Committee	Просьба сообщить Комитету
Will you kindly register?	Прошу зарегистрироваться.
Thank you kindly, India.	Большое спасибо, Индия.
Kindly leave the kitchen.	Так что выйди из кухни.
Where's the piano, kindly?	Где здесь рояль?
Well, thank you kindly!	Премного благодарен.
Would you kindly ex...	Объясни мне...
Kindly watch the wrist.	Внимательно следите за кистью.
Why, thank you kindly.	Приятно, что ты оценил.
Thank you very kindly.	Спасибо, ты очень добр.
Thank you very kindly.	Вы очень добры.
Key stakeholders might be invited to	Оно будет проводить совещания по мере необходимости и при условии наличия средств.
Also invited as observers will be	с) Председатель Комитета по подготовке проектов
They'll publish, be invited to conferences.	Их будут публиковать, приглашать на конференции.
Nothing, which is why you kindly asked to be paid in dollars.	Ничего. Поэтому вы любезно попросите шефа платить вам деньгами.
All PTT administrations that are willing to use our transit facilities but have not, as yet, done so are kindly invited to negotiate the accounting rates.	Всем администрациям ПТТ, которые желают использовать наши транзитные средства, но пока этого не сделали, любезно предлагается провести переговоры относительно расчетных ставок.
He kindly answered the question.	Он любезно ответил на вопрос.
Kindly mind your own business.	Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело.
Lo! Allah loveth the kindly.	Но (ты, о Пророк) прощай им (то плохое, что они причиняют тебе) и отвернитесь (от них), (ведь) поистине, Аллах любит искренних тех, кто искренен в Вере и деяниях !
Lo! Allah loveth the kindly.	Прости же и извини, ведь Аллах любит добродеющих!
Lo! Allah loveth the kindly.	Прости же их и будь великодушен, ведь Аллах любит творящих добро.
Lo! Allah loveth the kindly.	Поистине, Аллах любит тех, кто добр к людям!
Lo! Allah loveth the kindly.	Ведь Аллах любит творящих добро.
Lo! Allah loveth the kindly.	Ты им прости и не взыщи, Поистине, Аллах благоволит лишь к тем, кто (к людям) добр.
Lo! Allah loveth the kindly.	Истинно, Бог любит тех, которые хорошо обходятся с другими.
Khan nodded kindly and said,	Кивнул хан довольно и говорит
Kindly wait one moment, sir.	Минуту, сэр.
Would you kindly repeat it?	Повтори.
This is putting it kindly.	Милое название.

Показать эту страницу на русском языке